Co se stane s potápěčem obviněným ze zabití?

NIGEL CRAIG stále dostává vzpomínky a už se nechce potápět, natož poučovat. Mluví se Stevem Weinmanem a znovu prožívá nedělní ranní ponor ve vnitrozemské potápěčské lokalitě, která mu obrátila život vzhůru nohama – a řetěz nočních můr, který následoval.

Představte si, že otevřete svůj ranní příspěvek a najdete dopis s nadpisem: „Soudní slyšení naplánováno… Jste obviněni ze zde uvedených trestných činů: (1) Zabití 24/07/2016. " 

Nebylo tam žádné předchozí varování, ale datum vám vrátí mysl k jednomu z vašich posledních ponorů, před více než čtyřmi lety. 

"Můžu zavřít oči a vidět ten ponor," říká Nigel Craig. „Mnohokrát v noci sedím až do 3 hodin ráno a snažím se to dostat z hlavy. Po rozhovoru s vámi dnes v noci pravděpodobně neusnu, protože se mi to bude točit v hlavě.“

Sedíme v Portakabinu na blátivém staveništi, kde se Nigel zasekává a staví si nový domov. Ukázal mi plány – je to velmi atraktivní dům s pěti ložnicemi. 

Souhlasí, že to není jen stavba domu, kterou provádí, ale také forma pracovní terapie. Mohlo by mu pomoci odvrátit pozornost od incidentu, který začal v nejhlubší části potápěčské lokality Stoney Cove v Leicestershire před osmi lety a od té doby ho pronásleduje.

Jeho případ byl možná tím, který konečně přiměl potápěče, alespoň ve Spojeném království, aby si uvědomili nebezpečí IPO (Immersive Pulmonary Oedema). Ale když to všechno začalo v roce 2016, Nigel, stejně jako většina z nás, o tomto stavu nic nevěděl. Teď to dělá. 

Pozadí

Nigel, kterému je nyní 58, vyrostl v Daventry ve Warwickshire a přestěhoval se o 14 mil do Northamptonu, když se oženil se svou manželkou Dellou, zdravotní sestrou.

Po ukončení školy začal pracovat jako instalatérský a topenářský učeň ve firmě, která mu také umožnila získat zkušenosti ve všem, od zednictví po omítání. Bylo to pevné základy a ve svých 24 letech pracoval jako samostatný stavitel.

Až ve svých necelých 30 letech se začal potápět. „Vždycky jsem se chtěl potápět, vždycky mě to fascinovalo, vždycky jsem šnorchloval,“ říká. V roce 2005 dokončil svou kvalifikaci Open Water Diver s místním týmem Dive Northampton a před pokračováním ve výcviku s Advanced OWD a Rescue Diver na Menorce, kde měl v té době druhý domov, absolvoval nějaké potápění ve Spojeném království. 

Po návratu do Velké Británie se Nigel stal PADI Divemasterem a instruktorem potápění na otevřené vodě u Dive Northampton. S centrem začal spolupracovat v roce 2009, vždy dobrovolně, jen tak pro zábavu a volný vzduch. "To je to, co vždy dostane každého - dokonce jsme zaplatili vlastní Stoney poplatky!" on říká.

V roce 2010 postoupil na MSDT, v následujícím roce byl Staff Instructor a koncem roku 2013 byl Master Instructor (MI). Potápěl se rekreačně na Menorce, na Maledivách, Maltě a v Egyptě, ale veškerá jeho výuka probíhala na stejném místě. "Mohl bys se mnou zatočit ve Stoney, nasadit na mě černou masku, někam mě doplavat a já si cestu určitě najdu." 

"zlaté koule"

Dive Northampton byl celý o týmovém vyučování. „Kdysi mě bavilo dělat spoustu věcí ve třídě, zvláště pro Open Water. Musel jsem jich naučit stovky jen ve třídě, pak jsem je předal jinému instruktorovi v bazénu, který je vezme Stoneymu. 

"Nebo bych udělal trochu pokročilého a předal je jinému instruktorovi, aby jim udělal osvědčení." Nezajímalo mě získání tisíců certifikátů – zajímalo mě jen učení a potápění.“

Byl hrdý na to, že je dobrým instruktorem. Přezdívka „Goldenballs“ mu zůstala poté, co dosáhl skóre 5/5 prakticky ve všech 20 dovednostech na okruhu instruktorských potápěčských dovedností a ve zkoušce OWSI ztratil pouze jeden bod. 

A bez ohledu na to, kolikrát mohl dohlížet na kurz, často seděl večer předtím, aby znovu prošel standardy, „jen proto, aby se ujistil, že to, co jsem další den řekl studentovi, bylo 100% přesné. Jsem na tom stejně se stavěním, všechno dvakrát kontroluji – prostě jsem takový.“

"Lidé někdy říkali, že jsem velkomyslný, ale řekl bych, že mám něco, na co bych měl být velkomyslný - nedostanete se k MI, když nevíte, co děláte." 

Byl také hrdý na to, že se svými studenty mluví přímočaře. "Vlastně bych lidem řekl: Ty f- vzhůru, jsi mrtvý." A je to. Já to nezamlčuji a nechci, abyste to zamlčovali, protože my lidé nejsme navrženi tak, abychom tam byli. Máme kus vybavení, který nás drží dole a vydrží jen tak dlouho. Když to pokazíš, nedostaneš se ven."

Stavění

Elektrikář Richard Stansfield, 40 let, byl nedávno kvalifikovaný PADI Advanced Open Water Diver a do léta 30 provedl asi 2016 ponorů. 

Speciální kurz Deep Diver se čtyřmi ponory se konal každou neděli dvě neděle v měsíci a Richard absolvoval první den předchozího měsíce s jiným instruktorem, ale další den vynechal s tím, že jeho starší matka je nemocná. Nyní byl rezervován, aby to dokončil s Nigelem.  

„Vždy jsem jezdil s dodávkou DN do Stoney, takže jsem tam v sobotu chodil, abych se ujistil, že je naloženo vším, co potřebujeme, kontroloval jsem studenty, které jsme dostali, a jaké kurzy dělají, protože v den, kdy jsem měl by na starosti jako nejvýše hodnocený. 

"Pak bych zkontroloval svého studenta a udělal jeho papíry." Zpočátku vypadal v pohodě. Velký chlap, nadšený."

Nigel si vyžádal Karola Tokarczyka jako svého divemastera, který ho vyškolil a certifikoval a hodně s ním spolupracoval. „Udělal by pro studenta, co potřeboval, ale nikdy příliš. Mohl jsem se na něj spolehnout. Byl také hluboce trénovaný na IANTD, měl 80 nebo 90 metrů a jeho cílem bylo 100 metrů. 

„Nikdy jsem se do toho nepouštěl – absolvoval jsem kurz trimixu pro míchání plynů, ale potápění mě nelákalo. To, co na většině míst nevidíte na 20 nebo 30 metrů, za vidění nestojí.“

Nigel také věděl, že Karol pracoval s Richardem na jeho kurzech OWD a AOWD, i když jeho jedinou zpětnou vazbou bylo, že má „trochu nadváhu – ať si dá na čas“. 

Sestup

Ponor byl naplánován na nedělní časné ráno 24. července. Karol vyplnil deník ponorů, než dal Nigel instruktáž, což trvalo o něco déle než obvykle, protože on a divemaster byli na twin-12, zatímco jejich student měl jedinou 15litrovou nádrž. 

"Prošli jsme si, co by se stalo, kdybychom potřebovali vyměnit vzduch, prošli jsme s ním plán ponoru, dvakrát zkontrolovali kompas, připravili a zkontrolovali kamarády." 

"V Dive Northamptonu jste se nedostali do vody, pokud jste neprovedli kontrolu kamaráda." Všechno tam bylo vždy velmi důkladné – studenti vidí, jak to instruktoři dělají správně, a automaticky si myslí: to je to, co musíte udělat.“

Na „autobusové zastávce“ všichni tři vstoupili do vody, zkontrolovali váhu a v klidu doplavali k bóji. Chvíli si povídali u hladiny, protože na střelnici byly bubliny. Nigel raději počkal, až se vynoří ostatní potápěči, než aby riskoval, že jeho student bude dezorientován bublinami při sestupu.

Začali padat, ale Richard brzy signalizoval problém s ušima. „Karol ho vyrovnal, zůstal jsem vždy ve vizuálním kontaktu. Možná předtím takový volný sestup neudělal, ale při sjíždění střelné čáry můžete ztratit pojem o rychlosti. Karol to každopádně vyřešil a pokračovali jsme dolů.“

Dole

S bublinami vycházejícími ze dna se Nigel vydal zkontrolovat a všiml si dalších dvou potápěčů, kteří právě plavali pryč. Svedl ostatní dolů a poklekl Richarda na Hydrobox, který je ve výšce 35 metrů, aby ověřil dovednosti.

Když byl požádán o čtení ze vzduchu, praktikant ukázal 150 barů, i když později z jeho počítače zjistili, že do té doby klesl na 130. 

"To, co mi řekl, bylo v pořádku, co jsme dělali, plavání s recipročním kompasem." Devadesát procent studentů vystoupí z Hydroboxu a spadne – jsou negativní a nepřidávají vzduch, protože se soustředí na kompas. Karol by byl na jedné straně, já bych byl mírně nad ním a napravo, držel jeho ventil na nádrži a svítil baterkou na jeho kompas. 

"Dostali jsme jen pár kopů ploutvemi pryč, otočili jsme ho zpátky k Hydroboxu a přiměli ho přemýšlet o přidání vzduchu do suchého obleku a pokračovat."

"Později zjistili, že jsem měl tehdy provést leteckou kontrolu." S odstupem času ano, ale je to kvalifikovaný potápěč, prošel pokročilým a dělá specializaci – v mých očích by měl kontrolovat stejně jako já, ne-li víc. Jen ho sleduji, jak dělá dovednost sám. 

„Mohl jsem vinit Karola jako jeho kamaráda, že to nezkontroloval, ale nezkontrolovali jsme to, to je dlouhé a krátké. V celkovém schématu věcí to bylo irelevantní k tomu, co se stalo, ale na několik hodin mě k tomu přibili.“

Richard vyrazil znovu a tentokrát to bylo dokonalé plavání. „Poklepejte mu na hlavu, otočte ho a on se musí vrátit zpět po recipročním směru. Pak víte, zda je narvaný – pokud se nemůže podívat na kompas a neví, kam se vrátí, víte, že existuje šance na narkózu. 

"Když jste 10 metrů od Hydroboxu, nevidíte to, takže jste odkázáni na ten kompas, ale on se vrátil s prásknutím tam, kde jsme odešli." Nebylo tedy možné, aby byl otrávený."

V tomto okamžiku Nigel požádal Richarda o vzduch a ten ukázal 60 barů. Karol to dvakrát zkontroloval. "Stejně jsme se blížili, ale bylo to: dobře, jsme nahoře."

Výstup

Ponechali požadovaný pětibodový výstup (Signál, Čas, Zvednutí, Pohled, Vzestup) na později, vzájemně se vyrovnali a udržovali oční kontakt. Nigel naznačil Karolovi, aby sledoval Richardovo měřidlo, a ve 20m mu řekl, aby se podělil o vzduch. Divemaster přešel přes regulátor, ze kterého dýchal, protože ten měl 2m hadici.

„Richard byl v tu chvíli docela uvolněný, opravdu bez problémů. Možná dýchal trochu hůř, ale jdeme nahoru a máme spoustu vzduchu.

„Každý v Dive Northampton vám řekne: 'Nigel nedýchá'. Mohl jsem udělat všechny tři hloubkové ponory, které Richard musel udělat na jedné dvojsadě, žádný problém.“

Richard pokračoval ve stoupání a najednou dal signál, že není vzduch. "Vyčistili jsme regulátor a bylo to v pořádku, vzduch procházel." Udržovali jsme oční kontakt a uklidňovali ho. Tehdy se mi honilo hlavou – co to bylo? Pokračujeme a pak se zase dostaneme ven." 

V tomto okamžiku dal Nigel studentovi svůj vlastní regulátor a přemýšlel, jestli by Karolův reg nemohl hrát nahoru. Co jiného by to mohlo být? "Zase jsem ho uklidnil, dobře, a přivedl ho nahoru k bezpečnostní zastávce."

Health & Safety Executive (HSE) později souhlasil, že profil ponoru byl „opravdu dobrý“, říká Nigel, bez rychlého výstupu (viz.níže).

Zastavte se na povrch

"Všichni jsme byli neutrálně vznášející se a pak Richard trochu zpanikařil a pokusil se utéct," říká Nigel. „Tehdy jsem byl u soudu opravdu poražen, protože jsem ho popadl – ale to je PADI trénink. Nenecháte nikoho, zvláště studenta, jen tak skočit na povrch, zvláště když víte, že mají funkční regulátor se vzduchem – úplně jiný scénář. 

"Drž ho v rovině, vztlak se trochu snížil." Naznačil jsem Karolovi, aby ho sledoval, protože jsem ho chytil a trochu klesl, protože jsem si říkal, co se děje, a trochu jsem popadal dech.“

Bezpečnostní zastávka byla prakticky u konce, když Karol šťouchl do Nigela. "Podíval jsem se nahoru. Richardovy oči zmizely a pak jeho regulátor vypadl. Zasunul jsem ho zpět a naznačil Karolovi: Jdu nahoru.

„Ukazoval minutu, ale mohl být na posledních pár sekundách. Dal jsem trochu vzduchu do Richardova BC, naplnil jsem svůj a vynesl ho na povrch a položil ho naplocho.“

Nigel zjistil, že Karol už stihl studentovi sundat závaží. "Zakřičel jsem na člun, sundal jsem mu masku a vyndal regulátor a začal jsem dýchat." Během několika sekund tam byl Karol vedle mě, ale dostal jsem ho. 

„Spustili člun. Pomohli jsme mu vstát, vtáhli ho dovnitř, vzali ho a my jsme nechali plavat ke břehu, vystoupili jsme a řekli: 'Co se to sakra stalo?' Vůbec jsme tomu nerozuměli. Lidé byli znepokojeni, ale nikdo se k nám opravdu nechtěl přiblížit. Někteří zaměstnanci plakali. 

„Když jsem tam seděl, trochu jsem zapnul hlavu a dostali jsme nějaké informace, že dýchá. Pak jsme dostali informace o zástavě srdce... pak nám řekli: ‚Zachránili jste ho!‘“

Přijela policie a strážník vzal Nigela a Karola do jedné z místností v potápěčském centru k pohovoru, který trval déle než dvě hodiny. „Nebyli jsme opatrní nebo tak něco, byl to doslova rozhovor o tom, co se stalo, ale ten rozhovor byl později použit u soudu.

"Měď nebyl potápěč a všechno si zapisoval." Ale když jsme si to potom přečetli, některé věci jsem si pomyslel: takhle jsem to neřekl, v žádném případě bych ta slova nepoužil. 

Nigel musel počkat, než se události odehrají, než se mohl vrátit s Karolem. "Vrátil jsem se do Northamptonu a všechno bylo velmi ponuré." Většina lidí se ode mě držela dál, protože tam byly emoce. 

„Nasedl jsem do auta a zrovna jsem zaparkoval doma, když mi zavolali, že zemřel v nemocnici, a bylo to. Žil šest hodin."

Čtyřletý klid

A pitva Krátce poté se uskutečnilo vyšetření, po němž později následovaly další dvě, ale koroner nemohl zjistit příčinu smrti.

Pak patolog, který provedl pitvasám zemřel. "To je do určité míry důvod, proč si myslíme, že případ skončil," říká Nigel.

Tablety nalezené v domě Richarda Stansfielda naznačovaly, že trpěl hypertenzí. Posledních 10 let byl na předpis, ale to nebylo uvedeno na formuláři lékařského prohlášení, který vyplnil v potápěčském centru. 

Ve snaze zachránit Richardův život byl umístěn na dialýzu, která mu vyčistila krev, i když pozdější tkáňové testy prokázaly, že někdy před svou smrtí užil kokain. 

Nigel se také neoficiálně doslechl, že Richard, elektrikář, utrpěl minulý měsíc těžký elektrický šok, probudil se v nemocnici, ale nechtěl si to přiznat a vymluvil se, že se bude muset starat o matku, když odkládá druhou část. jeho kurzu. 

Byly také nalezeny potenciálně vysoké hladiny alkoholu, ale byly zamítnuty, říká Nigel. Ale všechny tyto lékařské důkazy budou instruktorovi a jeho právnímu týmu odhaleny až po letech, poté, co bylo vzneseno obvinění.

„Udělali jsme pohovor na policejní stanici a musel jsem incident nahlásit PADI, ale pak se vlastně nic nestalo,“ říká Nigel. "Velký strážník v té době řekl: 'Žádná další akce." Výkonný orgán pro zdraví a bezpečnost (HSE) vyšetřoval a řekl: „Není co vyčítat – žádné další kroky“.

„Z PADI Bristol jsem dostal zpět upozornění, že se nemohou rozhodnout o zprávě, takže musí jít do PADI America. Asi po měsíci jsem byl zpět ve statutu učitele – vyčistili to.“ 

Podporovali lidé po smrtelném incidentu obecně? „Lidé na to v podstatě zapomněli. Posadil jsem se na zadní sedadlo. Šel jsem dovnitř a začal jsem zase trochu trénovat, ale abych byl upřímný, odešla mi hlava. Sledoval jsem několik dalších instruktorů, ale po incidentu jsem toho zase moc neudělal.“ Už více než čtyři roky se vůbec nepotápí.

Poplatky

"Takže se to docela usadilo a zmizelo, než přišel dopis," říká Nigel. To bylo v září 2020. Před několika měsíci mu jeho právní zástupce řekl, že bude kontaktovat policii, aby vše uzavřela. "Neexistovaly žádné nové důkazy, nic, takže jsem to trochu přehnal."

Nezdálo se, že by případ byl obnoven v důsledku nátlaku Richardových příbuzných – podle Nigela měl pouze svou matku, která nebyla dotazována, a rozhovor s jeho přítelkyní měl „20 řádků“. 

Domnívá se však, že to byl jeden konkrétní detektivní strážník, nepotápěč, který případ diskutoval s policejním seržantem, který byl potápěč, který se z jakéhokoli důvodu rozhodl, že by se v této věci mělo pokračovat. 

Dva důstojníci zavolali Nigela k rozhovoru, který podle něj šokoval jeho právníka. "Zasáhli nás všemi těmi informacemi, jako je Richardovo stažení počítače, a my jsme o těchto důkazech ani nevěděli." Bylo to brutální – mysleli jsme, že jdeme jen na informativní chat, a oni nás zbili.“  

Byl to detektiv, kdo jako první Nigelovi naznačil, že instruktor záměrně držel praktikanta pod vodou a že to byl právě tento čin, který vedl k jeho smrti.

IPO

Imerzní plicní edém (IPO) postihuje povrchové plavce a šnorchlovače a může být způsoben nachlazením, nadměrnou hydratací, stresem nebo již existujícím srdečním onemocněním nebo hypertenzí. 

Pokud se to stane potápěčům, může to být zhoršeno při výstupu snížením parciálního tlaku kyslíku v plicích a arteriální krvi. Účinek spočívá ve zvýšení propustnosti krevních cév v plicích, což vede k hromadění tekutiny v tkáních. 

To může způsobit, že se potápěč cítí neschopen dýchat, a vysvětluje to signály, že potápěč má funkční zásobu. 

Další příznaky mohou zahrnovat kašel, bolest na hrudi a sníženou schopnost okysličovat krev, a pokud se neléčí okamžitě, může následovat tonutí nebo zástava srdce. Pokud k tomu dojde, může být velmi obtížné tento stav odlišit od vnějšího utonutí v a pitva zkouška.

V roce 2016 však IPO potápěči nebo organizace pro výcvik potápěčů málo rozuměly. V té době neproběhlo žádné školení o příznacích a symptomech, i když tento stav popsal britský potápěčský lékař Peter Wilmshurst již koncem 1980. let.

Věděl Nigel Craig o IPO v době incidentu? "Ne, nikdy jsem o tom neslyšel." Nakonec jsem se o tom naučil docela dost, zvláště když jsem si povídal s Peterem Wilmshurstem. Už léta narážel na if a nikdo ho neposlouchal.

„Když jsem slyšel o IPO, dávalo to smysl – možná to tak bylo. To by definitivně vysvětlovalo nedostatek vzduchu."

Vzdává hold Bobu Archellovi z jeho pojišťovacího mistra Dive Master – „Bob byl naprosto skvělý“ – a oni běželi s myšlenkou, že to byla IPO, která ovlivnila Richarda Stansfielda. "Tehdy dostali Petera Wilmshursta na palubu."

Crown versus Craig

Nigel strávil měsíc v Premier Inn a účastnil se jeho soudu před porotou v Leicester Crown Court. Obvinění bylo zabití z hrubé nedbalosti a obžaloba, James House QC, byla zahájena bombou – obviněním, že Craig držel topícího se muže pod vodou proti jeho vůli na nepodstatné zastávce, což vedlo k tomu, že student zpanikařil a nakonec , k jeho smrti.

To bylo rychle zvednuto místním tiskem, který se zabýval případem, a pak se to rozšířilo pod děsivými titulky a okamžitě to označilo za případ „bezpečné zastávky“. 

Divernet ve skutečnosti čekal na konec soudu a propuštění Nigela Craiga před spuštěním přehledu. V té době se zdálo pravděpodobné, že jako vždy může mít tento příběh dvě strany.

Advokát James Heyworth bránil Nigela, instruovaný jeho právníkem Lisou Mortonovou. Oba právníci jsou zkušení potápěči. Heyworth, PADI Divemaster a Master Scuba Diver, se potápěl od roku 1993 a byl také supervizorem potápěčů v armádě. Už dříve narazil na IPO.

Velitel královského námořnictva Christopher Baldwin, odborník spíše na vojenské než na rekreační potápění, byl předveden obžalobou jako znalec. „V podstatě mě u soudu mlátil skoro dvě hodiny, řekl, že jsem nezpůsobilý instruktor, neměl jsem instruovat, udělal všechno špatně, dokonce ani ten ponor pořádně nenaplánoval,“ říká Nigel.

"Dokonce měl tu drzost říct, že jediný důvod, proč jsme nezasáhli dekompresi, byla náhoda." Bylo to tak frustrující. Bylo pozdě odpoledne a můj advokát ho teprve začal vyslýchat, když ho soudce zastavil a řekl, že budeme pokračovat zítra.

"Nevím, jestli se Baldwin tu noc podíval do zrcadla, ale druhý den z něj byl úplně jiný člověk." Stáhl všechna svá obvinění."

Obrana

Expert na IPO Dr. Wilmshurst, který byl předvolán k obhajobě, se připojil k potápěčskému inspektorovi HSE Marku Renoufovi – svědkovi obžaloby –, aby svědčil, že případ nese všechny znaky IPO.

Lékař vysvětlil, že nezveřejněná hypertenze Richarda Stansfielda, i kdyby byla léčena, by ho při potápění vystavila vyššímu riziku edému a náhlé srdeční zástavy. 

Nebylo známo, jaký účinek mohl mít kokain v jeho systému při tlaku, i když to mohlo hrát roli.

Technický potápěčský guru Kevin Gurr byl také „naprosto skvělý“, říká Nigel. "Prošel všechny tabulky, protože říkali, že mi došel vzduch, ale samozřejmě nikomu nedošel vzduch, protože v jeho válci bylo stále 20 barů."

"Jak řekl Kevin, i při spotřebě, na které jsme byli, by se měl vynořit s 80 bary." Takže jsem v tomto ohledu neudělal nic špatného."

Kevin Gurr odpověděl na obvinění, že Richard měl být vzat přímo na povrch, o Nigelovi: „Není to lékař, je pod vodou, dostává odpovědi, dělá to, k čemu byl vycvičen – to je ono. Nemůže opravit soupravu tam dole. A nevěděli jsme nic o IPO, takže v podstatě řekl: ‚Nemůžete ho za nic vinit‘.“

Když po několika hodinách jednání dne 30. března porota nedospěla k většinovému verdiktu, Královská prokuratura nakonec informovala soudce vrchního soudu pana soudce Pepperalla, že nebude produkovat žádné nové důkazy pro obnovu řízení. Řádně zaznamenal rozsudek nevinný. 

„Dne 3. dubna jsem se musel vrátit k soudu, jen aby soudce prohlásil, že jsem nevinný,“ říká Nigel. „Od pátku jsme věděli, že případ byl stažen, ale musel jsem jít do doku jako zločinec, abych to slyšel. Jak ponižující!" 

Detektivní strážník, o kterém Nigel říká, že byl hlavním hybatelem stíhání případu, se k němu poté dostal u soudu. "Snažil se mi potřást rukou a neříkat žádné tvrdé city." Nigel odmítl.

'Nepříjemná chuť'

Kvůli nehybné porotě, odmítnutí nového procesu a následnému stažení případu „Nigelovo jméno nebylo nikdy skutečně očištěno,“ řekla mi jeho advokátka Lisa. „Určitě nebyl odsouzen, ale nikdo nikdy neřekl, že nebyl vinen jako takový.

"Myslím, že to zanechalo zvlášť nepříjemnou pachuť jak pro Nigela, tak pro jeho obranný tým." Jako jednotlivec je samozřejmě možné se na situaci ohlédnout a myslet si, že věci mohly být provedeny jinak – ale naznačovat, že byl trestně odpovědný za zabití, se zdálo příliš přitažené za vlasy!

Lidé kolem Nigela ho podporovali, když řízení skončilo, říká. Co na to Karol Tokarczyk? Divemaster nebyl stíhán, protože byl jedinou další osobou, která mohla podat svědectví o tom, co se při ponoru skutečně stalo. 

"To bylo složité," říká Nigel. „Byli jsme přátelé už pěkných pár let díky potápění, ale pak jsem dostal oznámení, že Karol bude součástí obžaloby. Takže jakmile jsem byl obviněn, nebylo mi dovoleno s ním mluvit." 

Nechápal, proč Karol nebyl obviněn spolu s ním, „ale tam se jejich případ částečně rozpadl, protože Karol to prostě řekl tak, jak to bylo.

"Vlastně odmítl jít k soudu, protože řekl: 'Nemám co říct, ty víš všechno, co se stalo', a nakonec ho předvolali." Oba muži jsou opět v kontaktu a zůstávají v dobrých vztazích.

Snažím se jít dál

Nigel říká, že se nyní snaží pokračovat ve svém životě. Potápí se znovu? „V hlavě, chci. Kvůli pandemii jsme nikdy neodešli a v roce 2022 jsem byl znovu na Menorce a měl jsem mega-flashback právě při šnorchlování. Zní to hloupě, se vším tím potápěním, které jsem za ty roky udělal, ale nasadil jsem si masku a šnorchl a prostě jsem to nedokázal.

"Majitel potápěčského centra říká: 'No tak, Nigele, můžeš se vrátit." Chci, ale nevím. Určitě už nikdy nebudu učit – neberu tu zodpovědnost.“

Může žádat o odškodnění? Bylo mu řečeno, že to pravděpodobně nestojí za vynaložené úsilí. Myslí si, že se z té zkušenosti někdy dostane? "Ne," říká bez zaváhání. 

Zvažoval by terapii? "Navštívil jsem specialistu, ale nelíbí se mi to," říká, i když o této zkušenosti mluví s Dellou. "Hodně mluvíme." Nevím, je to mužská záležitost? Není to pýcha, protože ta je dávno pryč. Nemůžu se z toho dostat. 

"Možná budu muset nakonec udělat něco jiného." Lidé říkají, že čas je dobrý léčitel, uvidíme. Dokážu se zaměstnat prací. 

„Úplně mě to změnilo, teď jsem tu mohl sedět a mohl jsem brečet, zatímco dřív i moje žena říkala: ty nemáš srdce. Teď mě dostávají hlouposti. Ale zjišťuji, že mluvit pomáhá a mluvit s někým jiným je dobré, zvláště s jiným potápěčem.

„Pokud se to kvůli IPO nebude opakovat někomu jinému, budu šokován. Pak bude příležitost přibít instruktora, protože by o tom měl vědět už teď. PADI nevaroval potápěče před nebezpečím, ale všichni instruktoři si toho musí být vědomi.“ 

Nigel stále cítí hořkost vůči výcvikové agentuře, která ho prý nedokázala podpořit, když potřeboval pomoc, a kontaktoval ho až poté, co bylo obvinění staženo. 

„Zavolal mi regionální manažer z PADI, který řekl: 'Jsme tu pro vás.' Řekl jsem jen: "Myslím, že jdete trochu pozdě." Platil jsem předplatné každý rok a ona řekla: 'No, rádi bychom vám poskytli členství na rok zdarma.' Řekl jsem: ‚Dám vám vědět‘ a bylo to. 

"Bylo by hezké mít trochu podpory, mít PADI u soudu." S žádnou jinou agenturou bych neškolil, je největší na světě a všechny ostatní touží být jako PADI.“ Školicí agentura se odmítla vyjádřit.

Také na Divernetu: Přežití IPO: Pohled potápěče, 'Ponor, který se změnil v můj boj o život', Červené vlajky pro šnorchlaře: jak zastavit tiché smrti, Hydratace je životně důležitá, jistě, ale tady je důvod, proč je přehánění riskantní