Věděli, že zachytit první vysoce kvalitní podvodní snímky ultra dlouhých a plachých ploutev velryby by bylo těžké, ale DOUG PERRINE a DANNY KESSLER si neuvědomovali, jak těžké! Zjistěte, jak se jim dařilo ve spolupráci s výzkumníky z Tethys Research Institute
V BŘEZNU 2015, epicentrem světové uprchlické krize byl malý italský ostrov v jižním Středozemním moři jménem Lampedusa, asi 70 mil po moři od Tuniska, mnohem blíže než k pevnině Itálie.
Od roku 2000 se statisíce migrantů z Afriky, Asie a Blízkého východu vydaly z Tuniska na malých člunech v naději, že se dostanou na Lampedusu a vkročí na evropskou půdu. Při pokusu zemřely tisíce lidí.
Dr Simone Panigada hlídkoval na pobřeží Lampedusy, připoután k přídi malého nafukovacího člunu, držel středověkou zbraň na hrudi a hledal migranty – ne z jihu, ale ze severu.
Náhlý záblesk odraženého slunečního světla ho upozornil, že jeden plave ve vodě těsně před jeho plavidlem. Dal znamení Giancarlu Laurianovi u kormidla a člun se pohnul vpřed a hnal se plnou rychlostí vpřed. Panigada zvedl zbraň a vystřelil.
Střela proletěla přes vodu a zasáhla jeho lom dvěma ostrými hroty, které se zaryly do jeho masa.
Podařilo se mu zajistit na hřbetu balík elektroniky velikosti Barnacle ploutev migranta – a ploutev velryba, která byla předtím pozorována během léta, krmící se v Ligurském moři podél italského pobřeží.
Štítek LIMPET (minimálně perkutánní elektronický vysílač s nízkým dopadem) se pokusí kontaktovat satelit Argos pokaždé, když se velryba vynoří, a bude vysílat svou polohu po dobu dalších šesti týdnů.
Téměř současně Nino Pierantonio, kolega doktora Panigady z výzkumného institutu Tethys se sídlem v Miláně, vystřelil z další kuše. To vystřelilo šíp s dutým hrotem na bok velryby.
Šíp zasáhl a spadl do vody a uchopil malý špunt z kůže a tuku pro analýzu DNA a toxinů. Velryba na obě urážky zareagovala drobným škubnutím, jako by ji píchl komár, a vrátila se do podniku.
Tou věcí bylo požití obrovského množství krilu, které se hemžilo v dostatečné hustotě, aby zbarvilo modré povrchové vody do šokující růžové.
Krill, který se běžně nacházel stovky stop hluboko, se živil na povrchu kvůli masivním výtokům, které přinášejí na povrch kolem Lampedusy během prvních několika měsíců každého roku studenou vodu bohatou na živiny.
VÝSLEDEK UPWELLINGŮ z interakce hlubokých proudů s dramatickou topografií dna. Zatímco přítomnost ploutev velryby v severním Středomoří během léta byly známy již od starověku, zvěsti o zimních krmných agregacích kolem Lampedusy byly potvrzeny až v roce 2004.
Vědci zjistili, že velryby se krmily nejen „mimo sezónu“, ale dělaly to přímo u hladiny a po celý den. konec velryby v Ligurském moři se živí většinou v noci a v hloubce.
V okolí Lampedusy se velryby také krmily ve skupinách, možná spolupracovaly na stádu kořisti – chování, které u středomořských plejtváků nebylo dříve zaznamenáno.
Zakladatele Tethys Giuseppe Notarbartolo di Sciara nejvíce zklamala otázka, zda tyto velryby patřily k samostatné populaci jižního Středomoří, nebo šlo o stejné velryby, které jeho organizace studovala v létě v Ligurském moři, v oblasti poblíž hranic s Francií a Itálie.
Plejtvák je jedním z nejzáhadnějších a nejnepolapitelnějších velkých zvířat na planetě a je v mnoha ohledech extrémní zvláštností živočišné říše.
Téměř u všech obratlovců je levá strana těla zrcadlovým obrazem pravé strany. Dramatickou výjimkou jsou plejtváci. Spodní čelist na levé straně je typická velrybí šedá, zatímco na pravé straně je zářivě bílá.
Pravý hřbetní povrch má také umělecké víry krémových vzorů známých jako blaze a chevron, které jsou jedinečné pro každého jednotlivce a umožňují výzkumnici Tethys Margheritě Zanardelli fotografie-identifikujte každou velrybu.
Vědci spekulují, že odrazivost bílé spodní čelisti by mohla být využita k leknutí a nahnání kořisti, ale jakoukoli funkční výhodu plamene a chevronu je těžší odhadnout.
VELRYBY TLAČUJÍ EXTRÉMY živočišné říše v rychlosti, velikosti a ekologii krmení. Jsou druhými největšími tvory na planetě (po modrých velrybách) a mohli by být nejrychlejšími plavci v oceánu. Výpočty předpovídají teoretické maximum kolem 30 mph a Pierantonio věří, že viděl plavat alespoň tak rychle.
Odhady vyšších rychlostí dosahovaných čluny a delfíny jsou založeny na tom, jak zvířata vyskakují nad vodu nebo se probouzí na člunu. Krmné ponory velryb mohou být také nejhlubší ze všech velryb. Odhaduje se, že se ve Středozemním moři při hledání krilu ponoří do hloubky téměř 600 metrů.
Velryby nejen plavou s otevřenou tlamou, aby filtrovaly plankton, jako to dělají pravé velryby, ale zachycují svou kořist krilu nebo malých ryb opakovaným výpadem vysokou rychlostí, čímž pohltí objem vody, který může být větší než celé tělo kytovce. velryba před otevřením tlamy.
Každý výpad vyžaduje rychlé zrychlení a enormní výdej energie. Výzkumníci z University of British Columbia to popsali jako „jeden z nejextrémnějších způsobů krmení mezi vodními obratlovci“.
Odhaduje se, že velryba plejtvák musí každý den zkonzumovat metrickou tunu krilu, aby podpořil intenzivní energetickou potřebu udržování obrovského těla a jeho provozování vysokou rychlostí.
Plejtváci mohou také udržovat vysokou rychlost plavání na velké vzdálenosti, když cestují z jedné oblasti, kde je potrava přítomna v dostatečné koncentraci, aby se mohla nakrmit do jiné takové oblasti.
Ilustruje to jedna ze dvou velryb LIMPET označených Panigadou v březnu 2015. Plavala z Lampedusy na severní cíp Korsiky a během pěti dnů překonala Středozemní moře z jihu na sever. Průměrně to bylo více než 100 mil denně, když překračovalo některé z nejrušnějších lodních tras světa.
Druhá velryba označená ve stejný den provedla podobnou migraci, což potvrdilo, že stejné velryby se sezónně živí na obou stranách Středozemního moře. "Zdá se, že mlha obklopující naše chápání pohybu velryb ve Středozemním moři se do určité míry zvedá," řekl Notarbartolo di Sciara.
Dramatické výsledky však byly spíše důvodem k obavám než k oslavě. Nálety lodí jsou hlavní známou příčinou smrti velryb a tyto velryby plavou blízko hladiny a při migraci se pravidelně nadechují.
Podle zprávy, kterou Panigada a jeho kolegové předložili Mezinárodní velrybářské komisi, je potvrzení oblasti Lampedusa jako důležitého krmiště také znepokojivé kvůli „exponenciálnímu růstu intenzity rybolovu“ v regionu.
Plejtváci jsou celosvětově klasifikováni jako ohrožení. Populace ve Středomoří nebyla nikdy cílem komerčního lovu velryb, ale existují vážné hrozby v podobě stávek lodí, vzájemného působení v oblasti rybolovu, chemického znečištění, znečištění zvukem a rušení pozorováním velryb.
Středozemní plejtváci tvoří geneticky odlišnou podpopulaci, která byla izolována od populace severního Atlantiku po 200,000 XNUMX let. Středozemní velryby zřídka opouštějí toto moře, s výjimkou krátkých nájezdů do Atlantiku těsně za Gibraltarským průlivem. Vědci dokážou odlišit velryby středomořské a atlantické podle jedinečných vlastností jejich volání.
PO DLOUHÉ KAMPANĚ Tethys Institute, Pelagos Sanctuary pro středomořské mořské savce byla vytvořena v roce 2002 Itálií, Francií a Monakem. Byla to první chráněná mořská oblast (MPA) na světě, která je mezinárodní a první, která se většinou nachází v pelagických vodách.
Svatyně pokrývá téměř 34,000 XNUMX čtverečních mil a rozprostírá se od francouzské a italské riviéry téměř k severnímu pobřeží Sardinie. Zahrnuje teritoriální vody tří národů, ale velká část je v mezinárodních vodách nebo ABNJ (Areas Beyond National Jurisdiction).
Jako příklad lze uvést svatyni Pelagos, nyní v OSN probíhá proces zřízení dalších MPA v ABNJ, které pokrývají 40 % zemského povrchu.
Množství velryb v této oblasti nebylo vědci rozpoznáno, dokud tam Notarbartolo di Sciara koncem 1980. let minulého století nezačal studovat kytovce.
Mnoho potápěčů si stále myslí, že „Med je mrtvý“. "To není pravda," říká spolupracovník Tethys Sylvan Oehen. "Ve Středozemním moři je nadměrný rybolov pro některé druhy, ale primární produktivita je stále tam a podporuje mnoho života!"
Fotograf Danny Kessler byl překvapen a zaujatý, když se dozvěděl o výzkumu Tethys dovolená na Sardinii. Předpokládal, že průzračně modré vody Středozemního moře naznačují sterilní prostředí, aniž by si uvědomoval, že se mořští obři potápěli hluboko, aby využili zdroje potravy stovky až tisíce stop pod povrchem.
Byl také ohromen, když mu ředitelka projektu Útočiště pro kytovce Sabina Airoldi ukázala mapy sezónních přírůstků, a on se dozvěděl, že plejtváci plejtváci dokážou urazit stovky mil, aby se dostali z jedné krátkodobé produktivní krmné oblasti do druhé.
Kessler mě pozval, abych se k němu připojil ve snaze získat první vysoce kvalitní podvodní snímky velryb, které by ukazovaly úžasnou délku celého těla. Uvědomil jsem si, že to bude obtížné úsilí, ale ukázalo se, že je to velmi, velmi obtížné, dokonce i s odbornou pomocí vědců z Tethys.
Vědci nás ujistili, že velryby se někdy vynoří přímo u jejich výzkumné lodi a dokonce tam na chvíli odpočívají. Nicméně ani s použitím na zakázku svařeného 5m polecam se mi nepodařilo získat podvodní snímky z jejich jachty Pelagos s vysokými dělovými stěnami. Museli bychom vstoupit do vody, abychom se pokusili o výstřely.
Ti, kteří se nikdy nepokusili dostat do fotografického dosahu velké velryby, by si mohli představit, že by se tak obrovské a mocné zvíře nemuselo bát relativně malého tvora, kterého by mohlo poslat na věčnost pouhým plácnutím ocasu.
Naopak, většina velkých velryb je extrémně plachá a ve vodě se vyhýbají potápěčům i lodím.
VELRYBY MODRÉ A SEIvelryba, která má velikost velryby, má tendenci cestovat po rovných cestách a někdy může být zachycena, pokud se postavíte daleko před velrybu a doufáte, že si toho nevšimne včas, aby se otočila.
Kromě toho, že velryby jen zřídka plavou v přímých liniích, když se krmí, nejsou velryby v ničem jako karikatury hranatých velryb ve veřejné tradici. Jsou to dlouhá, štíhlá stvoření, která připomínají obří úhoře a jsou téměř stejně poddajní.
Baleen velryby nemají schopnost echo-lokace, ale tito přeživší páni nás nějak dokázali odhalit a vyhnout se nám, než jsme je vůbec spatřili.
Pokud se dostali do vizuálního dosahu, byli schopni ohnout svá úžasně ohebná těla a udělat těsné zatáčky, aby se nedostali na dosah kamery.
Kdyby se nám velryba dvakrát vyhnula, věděli jsme, že bychom neměli šanci. Bylo lepší se vzdát a vyhnout se obtěžování zvířete.
Vysoké gunwales Pelagos dělaly to nepraktické dát potápěče do vody, tak my jsme museli najmout nafukovačku, aby pokusil se pustit nás do cesty velrybám.
To přineslo další překážku. Zatímco se zdálo, že některé velryby přijaly větší, pomalu se pohybující jachtu, většina se od přívěsného nafukovacího člunu odvrátila. Museli jsme je na naši přítomnost postupně zvykat.
Nejprve jsme strávili hodiny jejich sledováním na Pelagos. Pak jsme spustili nafukovačku, ale nechali jsme ji ve stínu jachty. Nakonec jsme přesunuli menší loď pryč od mateřské lodi a byli odměněni velrybou, která se vynořila přímo vedle nás.
Všechny moje pod vodou fotografie „chovatelé“ po čtyřech týdnech na moři jsou tohoto zvířete. Nikdy jsme nenašli jiného „hráče“. Čas od času jsme museli přerušit naše úsilí, abychom se vyhnuli nežádoucímu rušení velryb.
Počty plejtváků v útočišti v posledních letech klesají, ale mohou jednoduše odrážet přesun do jiných částí Středomoří. Výzkumníci Tethys také monitorovali populace spermií, Cuvierových zobáků a pilotů dlouhoploutvých; pruhovaní, obyčejní, delfíni Rissovi a skákaví; obří ďábelské paprsky; a mořské želé.
Studie ve spolupráci s Italským národním institutem pro ochranu a výzkum životního prostředí a Mezinárodní velrybářskou komisí jsou financovány italským ministerstvem životního prostředí a využívají letecké průzkumy ke sčítání počtu rejnoků a kytovců, jakož i želv, tuňáka obecného a mečouna. .
Kytovci zde stejně jako jinde čelí různým hrozbám. Jedinečná mezinárodní struktura svatyně však představuje velké výzvy pro uzákonění předpisů pro zvládnutí těchto hrozeb.
Místo toho Tethys spolupracuje se skupinami uživatelů, jako jsou provozovatelé trajektů, společnosti zabývající se sledováním velryb a rybáři, aby se pokusili tyto hrozby zmírnit. A co je nejdůležitější, výzkum pokračuje ve zpřesňování našich znalostí o biologických potřebách těchto druhů a o tom, jak jsou ovlivňovány měnícími se podmínkami v životním prostředí.
Každé léto Tethys otevírá výzkumné plavby dobrovolníkům, kteří pomáhají s výzkumem a pomáhají pokrýt náklady na expedice. Více informací naleznete na www.tethys.org.
Vyšlo v DIVER březnu 2017
