V úryvku z jeho nového ebooku Polynésie. An Ocean Realm, popisující svá dobrodružství při plachtění a potápění v Pacifiku v 1980. a 90. letech, PETE ATKINSON vzpomíná na možná jedinečná setkání s přátelským delfínem spinnerem.
JE TO JEDEN Z TĚCH Vzácných halcyon dny, kdy se cítím klidně a Eila odpočívá. Sedím v kokpitu s pivem, západ slunce na cestě. Byl to těžký den.
Ryba skočí asi půl míle daleko a prolomí klidnou lagunu atolu. S dalekohledem se podívám lépe. Není to vůbec ryba, ale delfín – vidím, jak se jeho prohnutá záda třpytí v nízkém slunci.
Vicki popadne vybavení na šnorchlování. Vytahuji pouzdro na fotoaparát a naskládáme se do člunu. Hoblování, překonáme vzdálenost během okamžiku. Zastavujeme motor v diskrétní vzdálenosti a já cvakám na 300mm objektiv s myšlenkou pořídit snímky „delfínů valících se proti západu slunce“.
Není to tak nepravděpodobné, protože vidíme, že jde o delfína. Ale kde jsou ostatní? Přadleny jsou silně společenská zvířata, která obvykle žijí ve skupinách po 30 a více.
Vicki vesluje na člunu směrem k delfínovi, který je na nás zvědavý, a při každém průletu se přibližuje. Sklouzl jsem do vody, nahý, kromě vybavení na šnorchlování. Najednou je to tam, na hranici viditelnosti, asi 20 metrů daleko.
Místo toho, abych plaval k štíhlému zvířeti, předstírám určitou lhostejnost, šnorchluji, potápím se, koulím se na sudy a hlídám koutkem oka. Svým patrem vytvářím sekvence cvakavých zvuků, mumraj s delfínem, ale přesto konverzaci.
Když vidím delfína, napůl uklidňuji pohled jinam, abych univerzálním jazykem zvířat ukázal, že se není čeho bát.
Plavu delfínským stylem, ani směrem, ani pryč. Během několika minut proplouvá kolem, jen delfínská délka mezi námi. Vicki se k nám připojí ve vodě. Je hluboká jen několik metrů s několika korálovými hlavami. Písek mezi nimi odráží to málo, co zbylo ze světla.
Chování delfína připomíná štěně – těší nás, že nás vidí po dlouhé nepřítomnosti. (Delfín nepochybně popisuje naše chování jako připomínající pár šílenců.) Plave pryč, jen aby se vrátila smykem, na poslední chvíli uhnula, bombardovala nás cvakáním a pískáním, házela hlavou, jako by vyčmuchala jasnější zvuk. Pohled.
Nakonec, jak se barvy s koncem dne ztlumí, objeví se šedý útesový žralok. Doufám, že uvidím tolik napsaný scénář „delfín zabíjí žraloka“, kde delfín roztrhne žraločí vnitřní orgány zobákem.
To se může stát v mezích akvária, ale v oceánu, stejně jako jinde v přírodě, zvířata obvykle vytvářejí hierarchii, aniž by se uchýlili k násilí. Delfín a žralok jsou si navzájem lhostejní; žralok se více zajímá o mimozemšťany – nás.
Chlad a nastupující soumrak nás přesvědčují k odchodu. Nechtěli jsme narušit klid, veslujeme zpět k Eile, delfín nás vedl o délku člunu.
Myslíme si, že toto je závěr jedinečného setkání. Ve skutečnosti je to jen začátek.
Vůbec jsme neměli v úmyslu přijet do Apataki. Ale frenetický obchod, když jsme opouštěli Takaroa, nás snadno přesvědčil, že Toau bude proti větru ponurá dřina.
Miluji svobodu měnit plány okamžitě, takže jsme výzvu odmítli a místo toho jsme si vybrali Apataki.
Tento obdélníkový prstenec korálů o délce 15 mil má na jihozápadním rohu jedinou vesnici s 250 lidmi. Jinde jsou kilometry neobydlených, palmami pokrytých motusů, které obklopují lagunu.
Existují dva průsmyky, jeden u vesnice a další poblíž severozápadního rohu. Tam jsme našli kotviště u motu Rotoavy. Ne duše; jen ptáci, suchozemští krabi, mělké brakické jezero mezi palmami a suchozemští poustevníci Coenobita na písku laguny.
Další den prozkoumáme motus dále a vezmeme člun o několik mil na východ přes klidnou lagunu. O delfínovi, kterého Vicki pojmenovala Bojangles pro svůj otrhaný hřbet ploutev, není tam žádné znamení.
Později trávím dlouhé přestávky na stožáru a pátrám po skleněném povrchu laguny, abych zjistil, jaká je aktivita.
Asi ve čtyři odpoledne sjíždíme na člunu směrem k průsmyku. Vicki něco zahlédne – Bojangles se vrátil.
Opět zastavíme motor a řádek zavřeme. Vklouzl jsem do vody, tentokrát s fotoaparátem v podvodním pouzdře. Světlo je slabé a zdá se, že blesky delfína ruší, takže ho vracím do člunu. Vede nás do mělké vody, písečného dna 5m hlubokého, posetého krásnými korálovými hlavami sahajícími k hladině.
Tady si s námi půl hodiny hraje. Temnota padá a ona je pryč, ale když letíme zpátky do Eily, objeví se vedle něj Bojangles; její nízké, silné skoky bez námahy odpovídají našim 14 uzlům.
Ráno vezeme člun znovu do průsmyku, v domnění, že možná stráví noc venku a krmí se v hluboké vodě obvyklým přívlačovým způsobem malými rybami a olihněmi. Přestože je klid a je snadné vidět jakékoli povrchové narušení, není po ní vůbec žádné stopy. Až v polovině odpoledne ji najdeme mezi stejně krásnými korálovými hlavami jako včera.
Tentokrát jsme schopni s ní strávit dvě hodiny, někdy jen na délku paže.
Vicki a Bojangles často plavou vedle sebe v klidných kruzích kolem jedné konkrétní korálové hlavy. Pohybují se k sobě, až se téměř dotýkají. Bojangles vypadá uchváceně, oči se jí zavřely. Pak její oči vyskočí a vyrazí kupředu, jen aby vklouzla zpět do stejného hypnotizovaného strnulosti.
Vicki přejíždí přívěskem po řetízkovém náhrdelníku a Bojangles se zblázní, spěchá pryč, aby se několikrát vymrštila z vody, a pak se přiblížil, jako by se chtěl ujistit, že jsme stále tam.
KDYŽ JE VICKI CHLADNÁ sedí v člunu a sbírá to málo tepla, které zbývá na nízkém slunci. Hvízdá a mluví s Bojanglesem, který plave velmi pomalu, fouká a míří vysoko z vody na dlouhou dobu. V klidu fotím s přirozeným světlem.
Když je mi zima, Vicki a já měníme místo.
Mluvím také s Bojanglesem a pískám si maorskou melodii, kterou jsme se naučili na Novém Zélandu. Je dobré a uklidňující sledovat toto společenství dvou druhů.
Když konečně oba opustíme vodu, Bojangles provede couvání a řítí se kolem člunu. Vracíme se k Eile na film a máme v úmyslu pořídit pár záběrů z horní strany, jak se valí sudy proti západu slunce. Ale teď je klidná a nechce hrát hry na objednávku. Večer je naprosto klidný, rozhraní nebe a laguny naprosto bezproblémové.
Po setmění přichází navštívit Eilu; snadno slyšíme její dýchání zdola. Jdeme si s ní promluvit ven a myslíme si, že samotný rozhovor je důležitější než to, co se říká.
V minulosti jsme měli dobré ohlasy od delfínů s Bachem, takže zkoušíme koncert pro dvojité housle na kazeťáku. Tentokrát se její chování nezměnilo.
Během noci nás Bojangles navštíví ještě třikrát; pokaždé, když cítím povinnost jít ven na kus řeči, abych jí ukázal, že na ni nezapomněli.
Ráno jsme ji spatřili asi v 9.30:XNUMX. Konečně je to druh světla, které potřebuji pro rozumné snímky. Seznamujeme se s ní na jejím obvyklém místě.
Dnes je její chování hravější, intimnější. Často, když proplouvá kolem, narazí na zablácenou stezku výparů tryskového letadla. Můžeme tedy vidět řitní otvor přímo vedle břišní štěrbiny, což nám umožňuje sex s ní. Samci kytovců mají mezeru mezi řitním otvorem a ventrální štěrbinou.
UTRAVÍME DVA A PŮL hodiny s ní, jen dovádění na mělčině.
Často nám ukazuje svou břišní hladinu, často se napůl vymrští z vody a utíká pryč, jen aby se vrátila. Snažím se s ní nakouknout, ale nereaguje.
I použít neopren tentokrát a potápěčské vybavení přerušovaně. Kupodivu ji bubliny nerozčilují; podvodní výdechy někdy používají jako varování kytovci.
Pak je tu list. Starý list o velikosti ruky, plující po hladině. Najednou se jí to zachytilo na ploutvičce. Nyní je zmítaný. Uchopím list, plavu s ním a pustím ho. Bojangles klouže k listu, kývne na něj zobákem a ten se znovu zachytí na její ploutvičce.
Vicki a já si vyměňujeme nadšené úsměvy masky – které okamžitě zaplaví! Delfín čtyřikrát chytí a vypustí list.
Konečně jsme chladní, mimo film a emocionálně otřesení. Pomalu se vracíme k Eile, delfín nás celou cestu sleduje. Udělá pár okruhů kolem Eily a vrátí se na mělčinu.
Po obědě a výměně filmů se vracíme a nacházíme ji na jiném místě, kde je voda kolem korálů zakalená zooplanktonem.
Zdá se, že se zpočátku zdráhá komunikovat a nyní je klidnější. Často plave směrem k hlubší vodě, ale člun je ukotven a my se zdráháme následovat. Pokaždé se vrátí a projde blízko, jako by se zeptala "Proč?"
Nakonec mizí v hlubší vodě a nevrací se. Cestou zpět do Eily po ní nevidíme žádné známky. Vítr, který však v posledních čtyřech dnech téměř chyběl, začal – jihovýchodní obchod.
Nemáme zde žádnou ochranu z jihovýchodu a 10 mil aportu přes lagunu je příliš mnoho na pohodlí, takže se připravujeme na odjezd.
Jako poslední sbohem nás toho večera navštíví – jen jednou – a jdeme ven, abychom se rozloučili.
Do rána je ukotvení okrajové.
Vezmu člun k jejím oblíbeným korálovým hlavám, ale nevidím ji. Neochotně se vracím zpět k Eile proti sekání, které vyvolal nový obchod.
Vicki a já mlčíme, když ukládáme přívěsný motor a člun na palubu a vyměňujeme si dlouhé pohledy, k nimž by slova byla nejistým doplňkem. V polovině dopoledne jsme pod plachtami na cestě na Tahiti.
Za úsvitu, na pozadí šedého mraku, jsem sledoval, jak se vzduchový štětec zbarvuje do zelené, fialové a oranžové barvy na východě. Na jihozápadě přišel na Tahiti první dotek barev a reliéfu.
Během pobytu v Papeete jsem si mohl dopisovat s Wadem Doakem na Novém Zélandu, předním odborníkem na rozšířená setkání lidí a kytovců a autorem mnoha knih o velrybách a delfínech.
I když v Brazílii došlo k provázání se skupinami delfínů, toto je první rozšířená interakce s osamělým delfínem, kterého si je vědom.
Polynésie – oceánská říše
Zjistěte více o 242pp elektronické knize Polynesia – An Ocean Realm: Underwater Exploration in the South Pacific by Pete Atkinson nebo si ji stáhněte přes iBooks. Cena je 9.99 USD. Omezený počet verzí v pevné vazbě je k dispozici za 57 GBP.
