NOVINKY Z POTÁPĚNÍ
Potápění na pobřeží zeleně osvětlené v Anglii/NI
Obrázek: Karen Roe.
Rekreační potápěči v Anglii a Severním Irsku mohou s okamžitou platností obnovit „omezené“ potápění na pobřeží. Zmírnění omezení uvalených během pandemie koronaviru je začátkem toho, co je popisováno jako plán postupného návratu, nastíněný v nových pokynech, které právě zveřejnil sportovní řídící orgán.
The British Sub-Aqua Club (BSAC) has produced the detailed guidelines in collaboration with the British Diving Safety Group and the Sports & Recreational Alliance. It says that the advice addresses all aspects of implementing safe diving protocols while “contributing to the continued prevention of the spread of Covid-19”.
Ve Skotsku a Walesu musí být návrat k potápění ještě potvrzen a BSAC poukazuje na to, že rozdílná oficiální omezení uplatňovaná v rámci decentralizovaných správ celý proces zkomplikovala. „Budeme pokračovat ve spolupráci s různými agenturami, abychom situaci monitorovali a prosazovali odpovědný a bezpečný návrat pro potápěče ve všech částech Spojeného království,“ stojí v prohlášení.
Podle nových pokynů musí potápěči dodržovat veškerá cestovní omezení ve své části Spojeného království, zůstat doma, pokud vykazují příznaky COVID-19 nebo v sebeizolaci, dodržovat pravidlo 2m sociálního odstupu a zavázat se k hygieně rukou. Ti, kteří byli buď pozitivně testováni, nebo byli léčeni na Covid-19, by se měli před zvažováním návratu k potápění poradit s lékařem.
Agentura radí konzervativní plány ponorů, zejména proto, že lidé budou mimo praxi.
Divers are urged to download the eight guidance documents and read them in conjunction with one another. They cover medical considerations, shore-diving, equipment, rescue & CPR, diver výcvik, travel, small-boat and charter-boat diving.
Při potápění na pobřeží je nejpravděpodobnější oblast fyzického kontaktu při sestavování a asistování kamarádovi – při zavírání drysuit zip, for example. Divers are recommended to prepare equipment in advance, provide assistance “for as brief a time as possible”, avoid touching any part of equipment to be breathed from by another diver, and to wear face masky when within 2m of each other. Neither should be directly downwind of the other.
While social distancing is not an otázka once under water, divers are advised to build up depth progressively with a suggested maximum depth of 30m, avoid decompression or night dives, areas of strong current and overhead environments, and to carry an independent gas source such as a pony cylinder. Ascents should be made on a reference point such as a shot or SMB line or using natural topography.
“When followed in conjunction with their výcvik, safe-diving protocols, and while exercising due caution and social distancing, members may now be able to resume shore-diving activities and still act responsibly and considerately towards others,” says BSAC National Diving Officer Dai Atkins. “The guidance will continue to be updated to reflect the understanding of the impact of the pandemic and changing national and devolved government rules.”
22 2020 května
Není jasné, kdy bude uděleno povolení k potápění na lodi. Řídící orgán a záchranné služby již dříve varovaly před veškerým potápěním s ohledem na riziko incidentů vyžadujících záchranu nebo odklonění zdravotnických prostředků.
However, with the easing of lockdown most sea-based sports are now being counted as allowable forms of exercise, even when carried out from beaches without their usual lifeguards – with a corresponding increase in emergency call-outs for the Coastguard and RNLI already noted in the run-up to the Spring Bank Dovolená víkend.
Divernet chápe, že určité množství přístrojového potápění již bylo neoficiálně obnoveno podél částí anglického pobřeží před oznámením.
