NOVINKY Z POTÁPĚNÍ
Volné použití termínu “potápění” způsobil, že britský regionální deník byl vyšetřován tiskovým dozorem.
Poté, co Oxford Mail použil slova k popisu smrti šnorchlaře, když informoval o jeho vyšetřování loni v říjnu, jeho vdova podala stížnost Independent Press Standards Organization (IPSO).
Mark Thomson-Tur, 60, byl nalezen v bezvědomí při šnorchlování z jachty u Praslinu na Seychelách dne 1. dubna. Posádka provedla KPR, když byl vynesen na břeh, ale jeho smrt byla potvrzena po příjezdu do nemocnice. Při vyšetřování koroner vrátil verdikt o náhodné smrti utonutím.
Projekt oxfordská pošta převzal zprávu o vyšetřování z tiskové agentury, ale uvedl ji pod titulkem „Scuba Horror: Dream Dovolená Stává se noční můrou, když se člověk utopí při potápění“. Vdova po oběti Fiona si u IPSO stěžovala, že titulek porušuje článek 1 (Přesnost) Kodexu editorů.
V článku bylo uvedeno, že se její manžel dostal do potíží, když byl nový maska „vypukl únik“, a že žertoval své ženě, že podobný problém zažil v minulosti dovolená. Dále bylo řečeno, že viděla svého manžela "mlátil a uvědomil si, že má vážné potíže" a že byl nalezen plovoucí obličejem vzhůru ve vodě.
Fiona Thomson-Tur tvrdila, že článek byl nepřesným popisem toho, co bylo řečeno při vyšetřování. Její manžel se šnorchloval, ne potápěl, řekla, a ten únik v jeho maska se předtím nestalo a nesouviselo to s jeho smrtí.
Popřela také, že by věděla o tom, že její manžel zápasí ve vodě, a řekla, že se vznášel tváří dolů.
Oxford Mail akceptoval, že odkaz na potápění v titulku byl nepřesný, ale řekl, že to bylo změněno, jakmile byla stížnost přijata. Tvrdila však, že zbytek článku je přesnou zprávou o tom, co zaznělo při vyšetřování, obdrženou od renomované tiskové agentury.
Kvůli bezvýchodné situaci zahájilo IPSO vyšetřování. Oxford Mail později nabídl, že článek stáhne, a Fiona Thomson-Tur to přijala jako vyřešení záležitosti.
IPSO nezjistilo, zda došlo k porušení jeho kodexu, a uzavřelo vyšetřování asi 10 týdnů po podání stížnosti.
