NOVINKY Z POTÁPĚNÍ
Farrellova smrt: „Žádná vyhlídka na odsouzení“
Rodičům Bethany Farrell, Britky, která zemřela při svém prvním ponoru na australském Velkém bariérovém útesu před čtyřmi lety, řekl Queenslandský úřad pro průmyslové vztahy (OIR), že neexistuje „žádná rozumná vyhlídka na odsouzení“ proti potápění instruktor a kapitán zapojený do incidentu.
Patrick & Caron Farrell z Colchesteru nadále trvali na tom, že smrti jejich dcery ve věku 23 let bylo možné „zcela předejít“. Student s mezerou v roce 2015 byl na úvodním potápění na charterové lodi Wings Diving Adventures na Hayman Island na Whitsunday Islands.
Viditelnost v den byla méně než 2 m, a instruktor Fiona McTavish se prý odklonila ze své plánované trasy a ztratila Farrella z dohledu, když se zorientovala.
29 2019 května
Věřilo se, že Farrell po ztrátě kontaktu zpanikařil, byl krátce viděn na hladině, ale pak se znovu potopil. Její tělo bylo nalezeno o 15 metrů níže o půl hodiny později. Incident a následné vyšetřovací řízení ve Spojeném království a Austrálii byly hlášeny na Divernetu.
Poslední vyšetřování loni v květnu zaznamenalo „různé nedostatky ve způsobu, jakým byly potápěčské aktivity prováděny“, včetně nedostatku výcvik při kontrole vztlaku nebo postupech nouzového výstupu a neprovedení zkoušky způsobilosti cvičenců. Poté, co řekl, že rodina potřebuje „udělat nějaký závěr“, měl koroner Central Queensland doporučit zásadní bezpečnostní změny pro australský potápěčský průmysl.
Wings Diving Adventures, obchodní název společnosti DL20 Trading Pty Ltd z Airlie Beach, dostal od queenslandského magistrátního soudu pokutu ve výši téměř 100,000 XNUMX liber s náklady za porušení povinností v oblasti zdraví a bezpečnosti. Soudce uvedl, že McTavish, kapitán Steve Croucher a posádka Peter Hall se mohli dopustit přestupků podle právních předpisů na pracovišti, ale nebylo zaznamenáno žádné odsouzení vůči zaměstnancům nebo jejich společnosti.
Farrellovi později zaslali podrobnou stížnost kanceláři ombudsmana Commonwealthu v Austrálii, v níž tvrdili, že dotčení jednotlivci nesplnili svou povinnost péče o jejich dceru, a požadovali „jednoznačnou odpověď“ na to, co brání jejich stíhání.
Podle tisku Essex jim nyní bylo sděleno, že koroner postoupil záležitost OIR, která provedla vlastní přezkoumání, než ji předala kanceláři ředitele státního zastupitelství – která zase poradila prokurátorovi pro ochranu zdraví a bezpečnost na pracovišti.
V žádné fázi řetězce se nedospělo k závěru, že existuje rozumná vyhlídka na zajištění odsouzení, takže žádné stíhání neproběhne, řekli Farrellovi.
