Potápěč na rybí farmě na Maltě dostal výplatu více než půl milionu eur poté, co utrpěl vážné ohnutí páteře po 71metrovém ponoru ve vzduchu.
Přečtěte si také: Malta: Speardiver uvězněn + úřady bouchly kvůli potápěčské setrvačnosti
Kompenzace však přišla 11 let po posledním ponoru muže – a nyní místní technický potápěč tvrdil, že akvakulturní průmysl na ostrovech může fungovat příliš dlouho bez odpovídajících bezpečnostních opatření.
Daniel Xerri také říká, že při pokusu získat informace o rozsahu bezpečnostního problému potápěčů čelil taktice „stonewallingu“.
"Dovoluje vliv tohoto odvětví fungovat beztrestně?" zeptal se otevřený potápěč a zapsal vlivné Časů na Maltě – stejně jako minulý měsíc v případě místního potápěče s rebreatherem Arthura Castilla, který byl zproštěn viny poté, co byl neprávem obviněn ze zabití po smrti svého kamaráda, jak bylo oznámeno on Divernet.
V tomto případě se zdálo, že Xerri mluvil za mnohé z maltské potápěčské komunity, když kritizoval soudní systém za to, že umožnil „odborným“ svědkům vypovídat nad rámec jejich schopností.
"Extrémní hloubky"
Případ potápěče Fredericka Catanii na rybí farmě se dostal k soudu poté, co jeho ponor v dubnu 2012 vyústil v dekompresní onemocnění páteře, takže byl ochrnutý od pasu dolů a nemohl pracovat.
Při posledním soudním jednání letos v březnu lékařský expert dospěl k závěru, že Catania's DCI nevyplýval pouze z posledního ponoru v hloubce 71 m, ale ze sériových hloubkových ponorů provedených jménem jeho zaměstnavatele Ta' Mattew Fish Farm.
Catania žalovala na náhradu škody a tvrdila, že operátor nezajistil jeho bezpečnost při častých ponorech do „extrémních hloubek“, aby mohl pracovat na rybích klecích, a vybavil ho pouze pro potápění se vzduchem, nikoli trimix.
Ta’ Mattew oponoval, že potápěč byl smluvně zavázán poskytnout vlastní potápěčskou výstroj, ačkoli soud nebyl schopen poskytnout důkaz o žádné takové dohodě.
Když se Catania vynořila ze 71m ponoru, dostala špatnou formu kyslíku a posádce člunu trvalo asi 90 minut, než ho převezla z osmi mil od pobřeží do nemocnice, k překvapení zdravotnického personálu, který si v té době stěžoval na nedostatek kyslíku. naléhavosti.
Jedinečně zodpovědný
Soudce Francesco Depasqule letos v březnu rozhodl ve prospěch potápěče a rozhodl, že protože neexistoval žádný bezpečnostní systém ani protokoly, které by se měly v případě nouze dodržovat, byla za incident zodpovědná pouze rybí farma Ta' Mattew.
Catanii bylo přiznáno odškodnění ve výši 534,000 470,000 eur (asi 2015 25 liber) plus úroky narostlé od listopadu XNUMX, přičemž soudní poplatky musí zaplatit Ta’ Mattew. Ocenění bylo založeno na očekáváních příjmů upravených o inflaci během odhadované XNUMXleté kariéry.
Během slyšení Stephen Muscat, klinický vedoucí hyperbarické jednotky v nemocnici Mater Dei, kde byla Catania léčena, dosvědčil, že provozovatelé rybích farem mohou zajistit, aby jejich potápěči dodržovali bezpečnostní normy, pouze jmenováním potápěčského dozoru, který bude sledovat všechny aspekty jejich práce.
Za posledních 10 let bylo na hyperbarické jednotce Mater Dei ošetřeno 307 potápěčů, říká Daniel Xerri. Zdá se, že počty léčených pro těžké ohyby mají stoupající tendenci, a říká, že podle zdrojů z potápěčské komunity tvoří potápěči na rybích farmách podstatnou část ze 47 % obětí trpících těžkou DCI, která obvykle vede k páteři. paralýza nebo trauma vnitřního ucha.
Xerri, docent na Maltské univerzitě, říká, že zaslal Mater Dei několik žádostí o informace, ale ta odmítla prozradit počet potápěčů na rybích farmách léčených v její hyperbarické jednotce.
A zpochybňuje tvrzení poradce ministerstva zdravotnictví, že nemocnice nerozděluje pacienty podle oboru nebo povolání. „Standardní otázka, kterou dostane každý pacient při přijetí, se týká jeho povolání,“ říká Xerri. "Je to nezbytná součást odebírání anamnézy od pacienta."
To, co Xerri popisuje jako „stonewalling“ ze strany nemocnice, také ztěžuje srovnání závažnosti případů potápěčů na rybích farmách s případy jiných potápěčů. "Je možné, že ochrana dobrých životních podmínek potápěčů na rybích farmách je méně důležitá než ochrana reputace a ekonomických zájmů odvětví, které se dlouho těší přízni politické třídy?" ptá se.
'Opakovaně se chlubil'
Chov ryb na Maltě vygeneroval v roce 225 téměř 2021 milionů eur, což je o 26 % více než v předchozím roce. Xerri říká, že zástupce Maltské federace producentů akvakultury se v roce 2022 „opakovaně chlubil“ vysokými standardy tohoto odvětví. Časů na Maltě článek a tvrdil, že federace očekávala „odpovědné chování“ svých členů.
„Zatímco vágně hovořil o tom, že průmysl ‚bere své povinnosti vážně‘, zapomněl objasnit, jak se operátoři snaží zajistit bezpečnost svých potápěčů,“ říká Xerri.
„Pokud se provozovatelé skutečně chtějí zapojit do odpovědného chování ve vztahu k blahu potápěčů, kteří pracují na jejich rybích farmách, musí zajistit, aby byly zavedeny přísné bezpečnostní normy pro potápění a jejich zaměstnanci měli k dispozici školení a zdroje, aby je mohli dodržovat. jim."
Navrhuje, že řada krátkých kurzů o aspektech řízení potápění, jako je identifikace nebezpečí a hodnocení rizik, nabízených Institutem studií cestovního ruchu se sídlem v Gozo ve spojení s DAN Europe, by poskytla užitečný výchozí bod pro provozovatele akvakultury.
Také na Divernetu: Malta Dive-Pro zbaven zabití, Instruktor byl zbaven smrti potápěče na Maltě, Britský potápěč umírá na Maltě
