Ten pocit potápění
NĚKDY JSTE POSLÁNI knihu a už jen z obalu si uvědomíte, že buď budete muset předstírat, že jste ji neviděli, nebo zatnout zuby a prokousat se silou.
Tohle je jedna z těch knih. Od první stránky sotva vytvořených vět, kde je vzdán hold doktoru Clivu Bartonovi za to, že se pustil do editace
(Doktore Bartone, měl byste hanbou svěsit hlavu, a pane Daviesi, vinu tak snadno neodvrátíte), víte, že vás čeká drsná jízda.
Jako by nikoho nezajímalo, že ve vydávání knih existují konvence, které se vyvinuly tak, aby byl čtenářský zážitek příjemný.
Rozhodnutí vydat se sám je na autorovi, ale pokud se neobtěžuje pečlivě uspořádat své myšlenky na papíře, nemůže nutně očekávat, že se někdo obtěžuje číst výsledek.
A jako obvykle je to škoda, protože pan Davies říká, že sestavení jeho pamětí zabralo pět let práce.
Každý, kdo se zajímá o počátky britského potápění, by se mohl potěšit sdílením dobrodružství muže, který se v 1960. letech šest let dobře živil potápěním pro ježky a pak raky, narazil na podivné bronzové dělo a cestou se občas zahnul. .
Sedm jeho přátel při tom zemřelo, takže to byla vážná věc, i když ne vždy tak zacházeli všichni zúčastnění. Kniha nemá žádné velké vyprávění, ale obsahuje několik slušných příběhů.
Každopádně jsem to přečetl, i když s pocitem křivdy, a po chvíli jsem si zvykl na gramatiku a pravopisné chyby, které nikdo nemyslí, a proséval jsem nugety, kde se dalo.
Pokud jste připraveni udělat totéž, kniha vás na eBay bude stát tenner.
Steve Weinman
Geoff Davies
geoff-davies@gmy.com
Softback, 133 stran, 9.95 GBP
Vyšlo v DIVER v dubnu 2017
