201 způsobů, jak říci gnathanodon speciosus
MOŘSKÉ BIOLOGY občas si vezměte DIVER za úkol, protože zřídka používá vědecká jména a místo toho vágně odkazuje na damselfish nebo murény, které by mohly zahrnovat obrovské množství různých tvorů.
Vina jako obviněná, ale možná použití běžných/generických jmen umožňuje rychlejší komunikaci v případech, kdy není důležité určit přesnou identitu ryby nebo korýše.
Samozřejmě uznáváme, že taxonomie, binomický systém používání latinských nebo řeckých jmen k označení rodu a druhu, je důležitá.
Tim Hayes, autor knihy Aquatical Latin, používá zlaté trevally k ilustraci potenciálního zmatku: „Fishbase zaznamenává 201 běžných jmen pro tento druh (některé z nich jsou duplikáty), což je působivý počet různých jmen, která se dělí na 151. odlišná běžná jména (některá z nich jsou navzájem blízkými variacemi) z 51 zemí v 55 různých jazycích.
"Dalším problémem s běžnými jmény je to, že se často používají stejná jména, která popisují druhy patřící do více nepříbuzných rodů a dokonce i druhy patřící do stejného rodu, což opět zvyšuje potenciál záměny." Zavolejte zlatému trevallymu Gnathanodon speciosus a mořský biolog nebude mít prostor pro pochybnosti.
Vodní latina se zabývá etymologií nebo významem jmen asi 950 tropických ryb.
Držíme-li se našeho zlatého trevally, dozvídáme se, že gnathos je řecky čelist, prostředek bez zubů a odonových zubů, takže je to bezzubý zvedák. Speciosus znamená, že v rodu je pouze jeden druh.
Jak se stává, malé zlaté trevally mají zuby, jak Hayes zdůrazňuje, ale při růstu o ně ztrácejí a uchylují se k nasávání své kořisti.
Kniha nebyla napsána pro potápěče, ale pro akvaristy – Tim Hayes, spisovatel zabývající se mořským akváriem, měl pocit, že zatímco svět rostlin má svou botanickou latinu, mořský život byl ignorován a jeho nová kniha je zřejmě jedinou etymologickou prací o rybách. .
Nese označení Volume 1: Reef Fishes, takže pravděpodobně budou následovat další.
Hayes není suchý akademik a má velmi příjemný styl. Jeho úvodní kapitoly jsou skutečně zajímavé, pokud toho o systémech klasifikace mořských živočichů moc nevíte, jako já ne, ale abyste mohli vyhledat těch 950 ryb, budete potřebovat znát vědecká jména.
Takže pro potápěče dobře prozkoumaná a zajímavá, i když stěží nepostradatelná příručka. Pogonicthys, jméno vydavatele, se zdá být řecky pro vousatou rybu. Neptejte se mě.
Recenze Steve Weinman
Nakladatelství Pogonichthys
ISBN: 9781545319222
Softback, 296 stran, 14.99 GBP
Objeveno v DIVER únoru 2018
