Americko-kubánský freediver Francisco 'Pipin' Ferreras se chystá odvolat poté, co soud 9. dubna zamítl žalobu pro pomluvu, kterou podal proti streamovací službě Netflix. Tvrdil, že film Netflix No Limit křivě ho obvinil z vraždy jeho manželky Audrey Mestre na hlubokém ponoru.
Soudce Bruce G Iwasaki z vrchního soudu LA County v Kalifornie vyhověl návrhu Netflixu na zamítnutí žaloby. Zjistil, že ačkoli film tvrdil, že je inspirován skutečnými událostmi, potápěč obvykle známý jednoduše jako Pipin, kterému je nyní 62 let, nebyl schopen prokázat, že byl jeho námětem.
Vydáno v září 2022, No Limit se zabývá fiktivním freedivingovým párem Pascalem Gautierem a Roxanou Aubreyovou a naznačuje, že Gautier, žárlivý na úspěch své partnerky, je spoluviníkem její smrti, zatímco ona se pokouší vytvořit nový světový hloubkový rekord.
Audrey Mestre se utopila v roce 2002 při pokusu o rekordní ponor do 171 m. Pipin jako její vedoucí potápění provedla závěrečné kontroly svého vybavení, ale nepoužila tlakoměr ke kontrole vzduchu v nádrži používané k nafouknutí zvedáku.pytel pro návrat na povrch saněmi.
Potápěč umístěný v její maximální hloubce viděl, jak se Mestre pokouší otevřít ventil, ale její saně se nezvedly.
Následné zprávy Mezinárodní asociace svobodných potápěčů (IAFD), kterou založil a řídil sám Pipin, dospěly k závěru, že Mestreho smrt byla náhodná. Nadále však čelil intenzivní kritice, zejména v knize Poslední pokus bývalým obchodním partnerem Carlosem Serrou.
Pipin tvrdil, že úroveň zneužívání prudce vzrostla po vydání filmu ve francouzštině No Limit. Zažaloval Netflix spolu s produkční společností Nolita Cinema a scénáristou a režisérem Davidem M. Rosenthalem za pomluva a narušení soukromí loni v březnu, jak bylo uvedeno Diverneta poskytovatel streamování loni v listopadu podal vlastní žalobu na zamítnutí žaloby.
„Na památku Audrey Mestre“
No Limit byl po určitou dobu nejoblíbenějším neanglickým filmem na Netflixu, kde je to ještě vidět. Když postava Aubrey jde na rekord 180 m No Limit, z natáčení Gautierových kontrol na poslední chvíli vyplývá, že ví, že její vzduchová nádrž je prázdná.
Zatímco No Limit nezmiňuje Pipina, film končí rámečky s fotografií Mestre doprovázenou slovy: „Na památku Audrey Mestre 1974-2002. Audrey tragicky zemřela 12. října 2002 v Dominikánské republice při pokusu o překonání světového rekordu na 174 metrů. Tento film zůstává fikcí. Jakákoli podobnost s realitou je čistě náhodná. "
Netflix tvrdil, že ačkoli byl film částečně inspirován příběhem Mestre, nebyl zamýšlen jako doslovný popis její smrti, podle zprávy o zjištěních soudce v Různorodost.
Rosenthal prohlásil, že po zhlédnutí Devět pro IX: Bez omezení dokument o osudovosti, kterou dále zkoumal, ale řekl, že se také inspiroval Le Grand Bleu, klasický film Luca Bessona z roku 1988 inspirovaný rivalitou mezi freedivery Jacquesem Mayolem a Enzem Maiorcou, stejně jako další filmy a knihy mimo sféru freedivingu.
„Film nebyl zamýšlen k zobrazení žádné konkrétní osoby, ale spíše zkoumá mé představy o tom, jak by se zvláště toxický vztah mohl rozpadnout v jedinečném prostředí pod vysokým tlakem, jako je svět freedivingu No Limit,“ uvedl Rosenthal, který řekl, že nemá zvláštní vhled do pravdy Mestreovy smrti.
Vzdání pocty její památce na konci filmu nenaznačovalo, že by vykresloval její životní příběh, řekl.
Soudce nesouhlasí
Soudce Iwasaki nesouhlasil s Rosenthalovým tvrzením, že No LimitKonec byl dramaticky zefektivněn tím, že byl „záměrně vágní“, a měl za to, že v kontextu filmu byl Gautier jasně zodpovědný za Aubreyovu smrt. Měl ale také pocit, že žádný rozumný divák nezjistí, že film ztvárnil Pipina.
Soudce se domníval, že mnoho paralel mezi filmem a Pipinovým životním příběhem bude pravděpodobně společných pro jakýkoli film o freedivingu. Zneužívající a kontrolní vztah zobrazený v No Limit cítil, že nemá žádný vztah k Pipinovu vlastnímu popisu harmonického manželství s Mestre.
Pipinův právní zástupce v USA Alexander Rufus-Isaacs, který také zažaloval Netflix jménem jiných osob, které tvrdily, že byly nepříznivě vylíčeny v Vynalézat Annu (probíhající) a Královnin gambit (spokojeno s nezveřejněnou částkou), řekl, že s „22 podobnostmi“ mezi postavami v No Limit a pravdivý příběh, „toto je jeden z nejsilnějších případů pomluvy v fikci, se kterými jsem se setkal“.
Také na Divernetu: Freediver žaluje Netflix No Limit film, Novinka na Netflixu: Nejhlubší dech, 20 titulů pro potápěče streamované na Netflixu
