Otázky a odpovědi: Technický potápěč a fotograf hlubokých vraků Leigh Bishop

LEIGH BISHOP je jedním z předních britských technické potápěče, průkopnický hlubinný vrak fotografování a zkoumání mnoha prestižních vraků lodí. Zde mluví o tom, co vede jeho zájem o technické potápění a průzkum vraků a jaké jsou jeho plány do budoucna

O: Jste známý jako technický potápěč, ale co vás přivedlo k potápění?

A: Co si pamatuji, vždycky jsem chtěl být jedním z nejlepších potápěči, ale na rozdíl od většiny mých přátel, kteří byli ovlivněni Podmořský svět Jacquese Cousteaua, nepamatuji si, že bych to skutečně sledoval. Pamatuji si však, že jsem někde v televizi viděl žabího muže, který mi léta zůstal v paměti a fascinoval mě dětstvím. 

Před ztroskotáním tam bylo jeskyňářství. Po ukončení školy jsem se připojil k místnímu jeskyňářskému klubu a v osmdesátých letech jsem trávil téměř každý víkend jeskyňářstvím. V roce 1980 jsem projížděl Kingsdale v Yorkshire a spatřil a potápěč vycházející ze slavné Keld Head. Když jsem k němu běžel, vzpomínám si, jak jsem toho chudáka bombardoval 1,001 otázkami.

Když si nakonec sundal kapuci a masku, ukázalo se, že potápěč byl John Cordingley, známý a uznávaný britský průzkumník jeskyní té doby. John mě příští víkend pozval zpátky, abych se potápěl, a já jsem si nějak posbíral základní výbavu a odjel zpět do Yorkshiru, kde jsem si měl dát regulátor v mých ústech úplně poprvé.

Sestoupil jsem do podmořského světa, jeskyně zvané Joint Hole, a doplaval poměrně dlouhou vzdálenost k omezení. Vzpomínám si však, že jsem byl hořce zklamán, že jsem nemohl pokračovat. Bylo mi 20 let!

Netrvalo dlouho a byl jsem aktivním členem CDG [Cave Diving Group] a potápěl se v jeskyních po celé Británii. Byl to také odkaz na setkání s lidmi, kteří zůstanou potápěčskými přáteli na celý život.

Připojil jsem se ke svému místnímu potápěčskému klubu Thrapston and District Sub Aqua Club v Northamptonshire, i když jen proto, abych zlepšil své znalosti a dovednosti a získal oficiální certifikaci. Po jednom bazénovém sezení v klubovně došlo k rozhovoru o ztroskotání lodi, kterou klub zamýšlel potápět se o nadcházejícím víkendu – no, řekněme, že zbytek je historie! 

Otázka: Co pro vás bylo přitažlivé pro technické potápění a jaké to bylo být součástí hlubinného potápění se smíšeným plynem v letech jeho vzniku?

A: Moje potápění se přirozeně vyvinulo v to, co se stalo známým jako technické potápění, přibližně ve stejnou dobu jako editor AquaCorps obchody, Michael Menduno, ve skutečnosti vymyslel frázi „technické potápění“. Používal jsem kyslík, o kterém jsem se dočetl, že je dobrý na dekompresi, ale nechápal jsem proč. 

John Cordingley a jeho potápěčský partner Russell Carter se vrátili z jeskynní potápěčské expedice ve Francii za podpory švýcarského potápěče Olivera Islera a vysvětlili mi koncept a výhody smíšeného plynu. Nebyl žádný materiál k přečtení na toto téma, natož nějaké kurzy, do kterých bych se mohl zapsat, ale naštěstí se mi dostala do rukou jedna ze vzácných knih doktora Billa Stonea o jeho projektu jeskynního potápění ve Wakulla Springs na Floridě.

Kniha otevřela svět potápění se smíšeným plynem, jehož průkopníkem byl v té době americký tým Deep Caving Team. Dokonce si pamatuji, že kniha měla schémata pro raný smíšený plyn rebreathers. 

Jako člen CDG a vždy kolem britských jeskynních potápěčských míst jsem potkal Roba Parkera zhruba ve stejnou dobu, kdy jsem četl svůj nový cenný materiál. Parker byl náhodou vedoucí potápěč právě na tomto projektu a na oplátku mě seznámil s dalším průkopníkem tehdejšího potápění se smíšeným plynem, Robem Palmerem. 

Počátkem devadesátých let se chystala revoluce technického potápění a Palmer mě při potápění z lodi Johna Thorntona ve Scapa Flow naučil jeden k jednomu, jak používat směsný plyn.

Nyní jsem byl vyzbrojen jak znalostmi, tak i potápěčské vybavení prozkoumat hluboké vraky lodí, které byly dříve mimo radar, a John Thornton by byl muž, se kterým bych to udělal jako první. 

Otázka: Byl jste průkopníkem fotografování vraků hlubinných lodí. Jaké jsou některé z hlavních problémů při fotografování v extrémně hluboké vodě?

A: V polovině 1990. let jsem se připojil k prvnímu britskému týmu pro hluboké vraky se smíšeným plynem, známému jako ‚Starfish Enterprise‘, v jehož čele stáli Simon a Polly Tapsonovi. Simon pořídil fotografie Lusitania ve výšce 93 metrů a my dva jsme fantazírovali o možnosti zastřelit vrak lodi za hloubkou 100 metrů. 

Jediným problémem bylo, že kryty a blesky byly dimenzovány pouze na 60 m a náš další projekt jako tým byl britský, o kterém jsme věděli, že je dvakrát vyšší než hloubka našeho vybavení.

I když jsem byl naivní, telefonoval jsem snad každému známému podvodnímu kameramanovi o radu, dokonce i takovým, jako je BBC Modrá planeta kameraman Peter Scoones, z nichž všichni mi řekli, že jsem v neprobádané zemi a nemohu pomoci. 

Použil jsem Simonův kamerový systém britský v roce 1998 a pokud mám být upřímný, prostě jsem držel palce a doufal v to nejlepší.

Vzpomínám si, jak jsem se umístil na mořském dně v hloubce 120 metrů s masivní zádí britský a její monstrózní vrtule působivě zarámované v mém hledáčku. Po nastavení clony v poměru k tomu, co jsem si myslel, že by měla být rychlost závěrky, jsem stiskl páku pro velký výdělek, jen abych odpálil celých 36 políček filmu za méně než pár sekund! 

"pokud mám být upřímný, prostě jsem držel palce a doufal v to nejlepší“

Kamera byla jako zvuk hitové nahrávky Duran Duran Dívky ve filmu se zvukem bleskurychle fungující závěrky fotografa. Ve skutečnosti se stalo to, že hloubka byla tak obrovská, že tlak zabránil návratu páky, což vedlo k tomu, že celý film byl natočen na rozmazané role, na nichž jsem se zmateným výrazem obličeje díval skrz domeport! 

Brzy po této expedici jsem se ocitl v Malin Head se svým kamarádem Richem Stevensonem, jak se snaží vyfotografovat nádhernou zaoceánskou loď. Spravedlnost. Kanadská společnost Aquatica mě nyní zachránila s krytem, ​​který byl dimenzován na 100 m.

Moje klasická záblesková světla Sea&Sea YS 350 zázračně pokračovala, aniž by nad extrémními hloubkami, do kterých jsme se nyní potápěli, jen zamručela malá bílá vlajka. Jediným problémem bylo, že nebyly dostatečně výkonné, aby osvětlovaly obrovské části vraků, přestože byly otcem blesků Sea&Sea. 

Abych tento problém překonal, zaměřil bych svou pozornost na časovou expozici fotografování. V podstatě bych nechal přírodu, aby osvětlení pracovala za mě. Jediné, co jsem musel udělat, bylo držet fotoaparát nehybně, abych zabránil rozmazání pohybu, zatímco závěrka zůstala otevřená dostatečně dlouho na to, aby světlo vytvořilo můj obrázek.

Oslovil jsem Britskou společnost podvodních fotografů se svým řešením. Na pomoc mi přišel inženýr a odborný fotograf Ken Sullivan, který mi sestrojil systém pro připevnění mého pouzdra Aquatica k odolnému stativu. Pomocí rychlého černobílého filmu se mi podařilo natočit první snímky hlubokého vraku s časovou expozicí a ukázat tak nádherný svět dříve zapomenutých lodí, aby ho všichni viděli. 

Q: Potápěli jste slavné vraky jako HMHS britský, RMS Lusitania, ss Transylvania a mv Wilhelm gustloff, abychom jmenovali jen několik. Které mají zvláštní místo ve vašich vzpomínkách?

A: Kromě toho, že ano, potápěl jsem několik slavných vraků, ironicky ten, který tak miluji, není tak slavný – vévoda z Buccleuchu, potopený v Lamanšském průlivu u Littlehamptonu. Příběh o jejím potopení a objevu, stejně jako o fyzickém plavání po palubách, je tak okouzlující, díky čemuž je vzrušení z prozkoumávání vraků skutečně tak, jak se mé sny jako malého kluka tvořily. 

Nákladní prostory Železného vévody, potopené v roce 1889 a objevené v roce 1989, jsou plné nákladu určeného v té době do Austrálie.

Po vynoření z ponoru si vždy sednu, sleduji a poslouchám úl aktivity mezi nimi potápěči na lodi. Každý z nich má svůj příběh, který si navzájem vyprávějí o svém ponoru, aby vydržel cestu domů. Všichni potápěči mají úsměv na tvářích a jejich příběhy jsou stejně okouzlující jako vrak sám. 

Otázka: Kromě potápění známých vraků jste také plodným lovcem vraků a potápíte se na mnoha panenských vrakech. Jaké byly vaše nejpamátnější nálezy?

A: Nemohu vyloučit dobu, kdy jsme se s Richem Stevensonem stali prvními muži, kteří přeplavali paluby ve výšce 85 metrů slavného Létající Enterprise. Loď se potopila v roce 1952 a kromě Korunovace se stala ο mediální událost roku. 

V silné atlantické bouři zůstal kapitán na palubě a bojoval o záchranu své lodi více než dva týdny, než konečně prošel trychtýřem, když se loď vzdala a nakonec se potopila.

Loď kapitána Carlsena tam byla přímo před našima očima a já jsem fotografoval Riche na stejných místech, kde byl kapitán tak skvěle fotografován mediálními fotografy v letadle kroužícím kolem lodi.

Na přední straně můstku jsem našel štítek výrobce – chcete-li rodný list lodi – krásný kus mosazi s písmeny, který měl v mé kanceláři čestné místo, než jsem ho zapůjčil do Falmouth Maritime Museum, spolu s dalšími artefakty, které byly vystaveny řadu let pro širokou veřejnost. 

Dalším nezapomenutelným objevem byl Kingsbridge, další okouzlující vrak, který jsme objevili v 90 m vody u Falmouthu. Potopena v roce 1874 s 3,000 tunami koloniálního nákladu jsem našel a získal její zvon, jeden z nejkrásnějších, jaký jsem kdy viděl vytažený ze ztroskotání lodi.

Otázka: Potápěli jste technické vybavení s otevřeným okruhem a rebreathery s uzavřeným okruhem. Co považujete za nejdůležitější prvky vašeho tech-potápěčského arzenálu?

A: Považuji se za štěstí, že jsem žil v éře průkopnického průzkumu vraků, ale dnešní průzkumníky považuji za stejně šťastné, protože jsou vyzbrojeni mnohem kvalitnějším designem a funkčností. potápěčské vybavení než jsme byli zpátky v den. Kde bylo všechno to nádherné vybavení, když jsme ho skutečně potřebovali? 

Žádný pokročilý technický ponor by nemohl být úspěšně dokončen bez všech komponentů, které potápěč skutečně potřebuje, takže na otázku, co považuji za nejdůležitější prvky mého arzenálu technického potápění, nelze odpovědět. Ve skutečnosti hrají všichni stejnou roli. 

Zatímco moje AP Inspirace rebreather ve skutečnosti mě udržuje dýchání daleko za 100 m, můj vyhřívaný suchý oblek Santi mi brání zemřít zimou, když jsem v Baltském moři. Bez své mocné pochodně Světlé opice bych nemohl postupovat skrz černočerný vnitřek hlubokého vraku. 

Můj Shearwater počítačový neustále aktualizuje můj dekompresní profil a jednoduchá věc, jako je můj naviják Kent Tooling, je stejně důležitá k tomu, aby kapitán a tým nahoře věděl, kde se nacházím.

Pevné hadice Miflex pletou všechno dohromady, a kdyby se to všechno pokazilo a já bych musel kauci, spoléhám na Apeks regulátory, o kterých vím, že fungují perfektně i hlouběji než 100m! 

Otázka: Jaký byl váš nejpamátnější okamžik v potápění?

A: Obcházení britský s mým potápěčským partnerem Chrisem Hutchisonem v roce 1998! Dýchali jsme směsný plyn ze zadních dvou 20litrových lahví a křižovali jsme paluby na našich skútrech AquaZep. britský je sesterskou lodí Titánský, ale větší a v jednom kuse, prostě úžasný pohled!

Nikdy jsem si nemyslel, že jeden ponor bude překonán jiným, ale ke 100. výročí potopení v roce 2016, během natáčení televizního dokumentu BBC, to bylo provedeno znovu, ale ve skutečném stylu a natočeno. 

Se svými blízkými kamarády po boku – Richem Stevensonem, Italem Edoardem Paviou a z Floridy lovcem vraků Mikem Barnettem – jsem znovu obeplul celý 305 m dlouhý vrak na palubě mého moderního skútru Suex v jednom ponoru.

Náš přítel Richie Kohler, pozorovaný z jednoho ze dvou hlubokých ponorek, které následovaly a osvětlovaly cestu, mohl jen s úžasem sledovat zábavu, kterou jsme si užívali. Šest hodin dekomprese bylo provedeno uvnitř zvonu, který nás pomalu přesunul na povrch.

Nazval jsem to „Million Dollar Dive“ a ptám se, jestli někdy existoval lepší potápění s volným plaváním kolem vraku lodi, který by se mu vyrovnal? 

Otázka: Na druhou stranu, jaký byl váš nejhorší okamžik v potápění?

A: Bohužel to bylo zapnuté britský před sedmi lety, během natáčení pro National Geographic se stejnými přáteli. Můj tehdejší velký kamarád Carl Spencer se potýkal s problémy v hloubce a ponor nikdy nepřežil.

Chvíli trvalo, než jsem se z toho incidentu vzpamatoval, ale v roce 2016 jsem se vrátil k vraku se stejnými kluky a pustil jsem se do toho, jak by si Carl přál. Jsou samozřejmě další přátelé, kteří se z ponorů nevynořili a všichni jsou stejně smutní. Každého si vybavuji v knize o mých potápěčských dobrodružstvích, kterou doufám vydám. 

Otázka: Jaká je budoucnost Leigh Bishopové?

A: Vždy říkám, že nejlepší na potápění jsou lidé, které potkáváte. Druhým je návštěva koutů planety, které by jinak sport jako fotbal, rugby, nohejbal nebo squash nikdy neumožnil. Třetí je schopnost vydělat malou minci, aby se proces točil znovu a znovu. 

Z toho plyne, že nejlepší časy, které jsem kdy zažil, a nejlepší smích jsou s klukama Tmavá hvězda tým deep wreck-diving, v čele s mužem, se kterým organizuji konferenci Eurotek Advanced Diving Conference, Markem Dixonem.

Mark kapitánuje jeho soukromě vlastněný účelový potápěčský člun a jeho tým se rok co rok tiše věnuje své práci a zkoumá hluboké vraky lodí kolem Britských ostrovů.

Mám také plány na několik vzrušujících projektů v Lamanšském průlivu s proslulým kapitánem Weymouthu Grahamem Knottem, jeden historický a jeden válečný. Držím jim palce a doufám, že se o nich dočtete v dalších vydáních Potápěč.

Fotografie s laskavým svolením Leigh Bishop