A vítězové jsou

Kategorie 1 – Širokoúhlý: Greg Lecoeur (Francie) – Humpback Whale Spy Hopping

„Každý rok jezdím na Tongu, abych vedl malou skupinu nadšenců do přírody fotografovat keporkaky.

Tonga nabízí pravděpodobně nejlepší příležitost k interakci s velrybami v modré vodě.

„Letošní rok byl velmi výjimečný; s mými přáteli jsme prožili jedny z nejlepších okamžiků v životě mého podvodního fotografa. Velmi zvědavé a hravé velryby nás přišly prozkoumat a zaujmout špionážní pozici před námi masky.

"Ačkoli váží několik desítek tun, tento savec z Vavau' prokázal neuvěřitelnou hbitost a sílu, když se ve vodě držel svisle." Bylo to velmi působivé a cítili jsme sílu přírody, ale zároveň nás napadl pocit jemnosti. Měl jsem šanci zmrazit tento velkolepý moment děleným výstřelem.“

Pořízeno Nikonem D7200, objektiv Tokina 10-17 mm, pouzdro Nauticam NA D7200, přirozené světlo, ISO 200, f/9, 1/500.

Alex Mustard komentuje: „Úžasné téma, zachycené na přesném vrcholu akce. Gregova rozdělená úroveň je obrázek, který skutečně ospravedlňuje být rozdělenou úrovní. Gesto keporkaka natahujícího se prsní ploutví završuje okamžik.“

Kategorie 2 – Makro: Shane Gross (Kanada) – Hustota mořského koníka

„Jezírko, ve kterém jsem byl [na Bahamách], má nejvyšší hustotu mořských koníků na Zemi, ale nikdy předtím jsem tři takhle pohromadě neviděl. Kempoval jsem na břehu a měl jsem celou noc na natáčení s myšlenkou podsvícení jediného mořského koníka, ale najít tři pohromadě byl skutečný dar.

"Dal jsem si velký pozor, abych je nevyrušil, protože pokud toho budou mít dost, uplavou." Svůj blesk mimo kameru a podvodní svítilnu jsem měl na malém stativu, který jsem umístil za a pod trojici.

"Pak jsem čekal, až se všichni otočí tak, abyste viděli jejich siluetu."

„Slunce zapadalo, a jak se setmělo, plankton se skutečně začal hromadit. Když mořští koníci snědli trochu planktonu, mohl jsem říct, že se uklidnili.

"Stále pracujeme na získání této speciální ochrany místa, takže nemohu prozradit přesné místo."

Pořízeno fotoaparátem Nikon D500, objektiv Nikkor 60mm Macro; Kryt Aquatica AD500. Záblesk Sea & Sea YS 250. ISO 100, f/25, 1/15.

Alex Mustard komentuje: „Není popřeno, že tento UPY rozhodčí má slabost pro mořské koníky, ale Shaneův podmanivý rám nabízí opravdu svěží interpretaci tohoto ikonického tématu se třemi jedinci siluetami v polévce kořisti, proti pečlivě exponovanému protisvětle. “

Kategorie 3 – Vraky / Podmořský fotograf roku: Tobias Friedrich (Německo) – Cykloválka

"Několik let jsem měl na mysli tento obrázek, protože motocykly na tomto náklaďáku uvnitř Thistlegormu leží tak dokonale pohromadě, ale můžete ho zachytit jen stěží, protože zeď je velmi blízko a nemůžete se pohnout dostatečně dozadu, abyste zachytili." celou scenérii.

"V důsledku toho jsem musel vytvořit panoramatický snímek stejné scény, abych zachytil celou nákladovou palubu, včetně některých světel, která snímku dodávají větší hloubku."

Pořízeno Canon1DX MK II, objektiv rybího oka Canon 8-15 mm, pouzdro Seacam Silver, Seacam Seaflash 150D, Keldan Video světla. ISO 4000, f/8, 1/30

Peter Rowlands k tomu říká: „Toto je zcela mimořádný záběr, na který je třeba se dívat co možná největší. Čím větší, tím lepší. A přesto jde o téma, které bylo fotografováno doslova tisíckrát.

„Umělecká dovednost je vizualizovat takový obraz a fotografický talent je dosáhnout. Dokonale nasvícený a komponovaný, předpovídám, že od nynějška už nikdy nebude lepší záběr tohoto tématu.“

Kategorie 4 – Chování: Filippo Borghi (Itálie) – Rybář

„V zimě na poloostrově Izu v oblasti Tokia v Japonsku se asijský kormorán na několik měsíců zastaví, než se přesune do Číny. Takže toto je ten nejlepší okamžik, kdy se pokusit zastřelit tohoto úžasného mořského ptáka, zatímco se potápí a rybaří.

„Strávil jsem dva dny v Osezaki ve velmi mělkých vodách od 5 do 8 metrů a čekal jsem na správný okamžik, abych to udělal fotografie. Naštěstí čtyři ptáci zůstali v oblasti dva dny při hledání sardinek a nestarali se o mou přítomnost během jejich potápění.“

Foceno Nikonem D800E, objektiv Tokina 10-17mm, pouzdro Subal, blesk Ikelite DS 160. ISO 400, f/14, 1/250

Martin Edge k tomu říká: „Toto je jeden z mých čtyř nejlepších snímků v letošní soutěži – bezchybný ve všech směrech. Gratulujeme!"

Kategorie 5 – Portrét: Tanya Houppermans (USA) – Žralok písečný Tygr obklopený Tiny Baitfish

„Vždy se těším, až se potápím u vraku Caribsea v Severní Karolíně a uvidím divoce vypadající, ale poslušné žraloky tygří, kteří vrak často navštěvují.

"Toho dne, když jsem sestupoval k vraku, nemohl jsem uvěřit tomu, co jsem viděl." Miliony drobných rybek byly seskupeny v obrovské návnadové kouli nad vrakem a mezi rybami se líně potulovaly desítky písečných tygrů. Když jsem pomalu plaval do středu baitballu, vzhlédl jsem a pár stop nade mnou jsem si všiml písečného tygra.

"Plaval jsem pod ní na zádech a snažil jsem se ji nevylekat." Když jsem se pohyboval se žralokem vodou, nástražní rybka se rozestoupila, což mi poskytlo jasný záběr spodní strany tohoto krásného žraloka a také jeden z nejneuvěřitelnějších zážitků, které jsem jako podvodní fotograf dosud zažil.“

Foceno fotoaparátem Olympus OM-D E-M1, objektivem Olympus m.Zuiko 8mm f/1.8 rybí oko, bleskem i-Divesite Symbiosis SS-2, pouzdrem Nauticam NA-EM1. ISO 320, f/3.5, 1/250

Martin Edge k tomu říká: „Gratuluji, toto je jeden z mých nejoblíbenějších snímků z celé soutěže. Krásně oříznuté – hvězdný záběr.“

Kategorie 6 – Černobílá: Borut Furlan (Slovinsko) – Krokodýlí odrazy

„Když bylo potápění pro daný den [v Jadines de la Reina na Kubě], zeptal jsem se divemaster aby mě vzal zpět na místo, kde jsou běžně k vidění mořští krokodýli. Chtěl jsem je natočit při slabém večerním slunci, kdy se nebe zbarví do teplých barev.

„Když jsme dorazili, slunce už bylo na obzoru a ve vodě byla velká tma. Zvýšil jsem nastavení ISO vysoko, abych do obrázku dostal trochu teplého okolního světla, a nastavil jsem nízkou sílu blesků.

„Naštěstí krokodýl velmi spolupracoval, a protože jsme byli oba velmi klidní, na hladině se objevily krásné odrazy. Nafotil jsem mnoho snímků s jeho odrazy a tento byl můj oblíbený.

"Vzhledem k tomu, že tento obrázek obsahuje silný grafický prvek, převod do černobílého provedení jej učinil ještě silnějším."

Pořízeno Nikonem D800, objektiv Nikonos RS 13mm f/2.8, pouzdro Seacam, blesk Seacam 150, ISO 800, f/16, 1/10^th

Alex Mustard k tomu říká: „Krokodýli jsou oblíbená témata; jejich čelisti jsou poutavé a grafické. Borutův obraz se dokonale hodí k černé a bílé s vlnitými odlesky na hladině inkoustové vody.“

Kategorie 7 – Kompaktní: Simone Matucci (Nový Zéland) – Dancing with the Giants

„Utekli jsme před novozélandskou zimou na kouzelný týden v podmořské říši snů Tongy při tanci s velrybami a strávili jsme s manželkou pět dní a nocí na moři, plavili jsme se po ostrovech Ha'apai a plavali s keporkaky. Celý týden nebyla v dohledu žádná další loď.

„Krása setkání, která jsme měli, skutečně přesahuje. Tito dva dospělí keporkaci v Ha'apai s námi měli ve vodě takové spojení. Byla to ta nejdivočejší a nejneuvěřitelnější věc, jakou jsem pravděpodobně za celý svůj život viděl.

"Velryby keporkaci jsou tak nádherný druh a potřebují naši ochranu." Celý oceán potřebuje naši pomoc. Teď je čas víc než kdy jindy, všechno ztrácíme. Doufám, že můj fotografování vyzdvihuje ochranu oceánů v každém z nás a pomáhá šířit povědomí o záchraně oceánu!“

Pořízeno Sony RX100 Mk 4, širokoúhlý objektiv Dyron, pouzdro Aquapazza, přirozené světlo, ISO 100, f/7.1, 1/400

Peter Rowlands k tomu říká: „Jaký lepší příklad může existovat staré pořekadlo ‚F8 a být tam‘, kromě toho, že dnešní kompaktní fotoaparáty jsou tak schopné (a to fotografovi nic nebere), že by teď mělo být: ‚Buď tam a stiskněte spoušť'."

Kategorie 8 – Up & Coming / Up & Coming podvodní fotograf roku: Man BD (Malajsie) – Roar

„Natáčel jsem tento nudibranch [na domovním útesu Yos Dive Lembeh] a soustředil jsem se na jeho chování, abych dostal ten správný záběr. Zatímco se to dělo, zčistajasna se za nudi objevila muréna. Chvíli jsem byl v šoku, ale rozhodl jsem se, že to bude skvělá kompozice.

"Pár minut uteklo a k mému překvapení se hned za tím druhým objevil další nudi, možná aby se spářili." Mít jak nudis, tak murénu pro mě bylo dvojnásobné překvapení.

"Pak jsem se rozhodl ještě chvíli počkat, než budou nudi v záběru s řvoucí murénou za zády." Pořízení tohoto záběru trvalo asi 30 minut a stálo to za to.“

Pořízeno fotoaparátem Olympus Tough TG-4, kryt Olympus PT-056, interní blesk, ISO 200, f/6, 1/200

Martin Edge k tomu říká: „Další z mých favoritů v soutěži. Ústa a hlava murény zabírají více než 50 % snímku, který je celý neostrý, ale výsledkem je skvělá ukázka rozostření, o kterém bych nikdy nevěřil, že bude fungovat proti nudistům.

Měkké levé oko murény spolu s bílými lesknoucími se zuby murény směrem ke dnu završují tento obrázek, ale stále je toho víc! Nudí vypadají, jako by plánovali svůj útěk různými směry. Jeden skvělý obrázek!”

Kategorie 9 – British Waters Wide Angle / Britský podvodní fotograf roku: Grant Thomas (UK) – Love Birds

„Vždy mě fascinovalo over-under fotografování, spojující každodenní pozemský svět, který všichni známe, s méně známými podvodními tajemstvími.

„Jako místo pro tento snímek jsem si vybral jezero Loch Lomond kvůli jeho idylické scenérii, přístupu k vodě a přátelským labutím. Mým původním nápadem bylo zarámovat dělený záběr jedné labutě, která se krmí pod hladinou vody, ale když jsem si všiml, jak pohodlně se kolem mě mají, byl jsem si jistý, s trochou trpělivosti, že se mi podaří získat ten magický záběr těch dvou.

„Bylo poledne, slunce vysoko na obloze.

Pomalu jsem se brodila mělkou vodou a dovolila labutím, aby se spokojily s mou přítomností.

„Když začali hledat potravu pod čarou ponoru, musel jsem jen čekat na ten dokonalý okamžik synchronicity. “

Foceno Canon 5D MkIII, objektiv Tokina 10-17mm, pouzdro Ikelite, dva blesky Inon Z240, ISO 125, f/14, 1/80.

Martin Edge komentuje: „Porota byla ohromena, když jsme poprvé viděli tento snímek, ale jak víte, názory se mohou změnit. V tomto případě byl obraz labutí v průběhu dnů posuzování lepší a lepší. “

Kategorie 9 – British Waters Wide Angle (vysoce chváleno) / Nejslibnější britský fotograf roku U/W: Tony Stephenson (UK) – How Many Pike?

„Žiji v East Midlands hodně daleko od moře, a proto se velká část mých potápění odehrává v lomu ve Stoney Cove, britském národním potápěčském centru.
„Miluji focení štik a právě na tomto ponoru o velikonočních svátcích hledala „skupina“ samců družku. Jakmile jednu našli, neúnavně ji pronásledovali a byli úplně zmateni, když si získali její pozornost.

„To mi umožnilo dostat se blízko před rybu, zaplnit rám a zaměřit se na hodně dobrého očního kontaktu. Výsledky mě potěšily. Doufám, že jsem prokázal, že britské vnitrozemské potápění může přinést úžasné památky, které je radost sledovat a fotografovat.“

Pořízeno fotoaparátem Olympus OM-D E-M10 MkII, objektivem Panasonic Lumix G 8mm rybí oko, pouzdrem Nauticam NA-EM10 Mark 11, dvěma blesky Inon Z240, ISO 200, f/4.5, 1/125.

Peter Rowlands k tomu říká: „Nebyly nám k vidění obrázky štik, ale tenhle nás zachytil všechny. Souhlasili jsme však s tím, že dotek dalšího světla (nebo zesvětlení Photoshopem) na ústřední postavě by pomohl.“

Kategorie 10 – British Waters Macro: Henley Spires (UK) – Battle of the Tompots

"Tyto dvě děvčata se nelíbají, ale vedou zuřivou bitvu o práva na páření." Britské léto je obdobím páření mezi topoty a konkurence je nelítostná.

„Šel jsem se potápět pod molem Swanage při hledání těchto charismatických ryb a potěšilo mě, že jsem narazil na rybu se zdobenými modrými znaky na obličeji, které měly přilákat partnera. K mému překvapení a údivu se k němu brzy přidal další samec a začali se rvát.

„V jednu chvíli se prach usadil a oni zůstali nehybní, čelisti sevřené k sobě, tak dlouho, abych mohl zachytit tento snímek. Bylo to velmi šťastné setkání a jsem rád, že se o něj mohu podělit fotografie. "

Pořízeno Nikonem D7200, objektivem Nikon 60mm, pouzdrem Nauticam NA D7200, dvěma blesky Inon Z240, ISO 100, f/4.5, 1/125^th

Peter Rowlands komentuje: „Kdo říká, že britské ryby postrádají barvu a charakter? Tenhle záběr to má správně na všech správných místech. Ostré, když je potřeba, a rozmazané, když ne. Soustředí a odmění oko diváka.“

Kategorie 11 – British Waters Compact: Vicky Paynter (UK) – Scratchy Seal

„Měl jsem volný víkend, a tak jsem si na poslední chvíli zabral místo na našem klubovém výletu na ostrovy Farne, které jsou domovem tisíců tuleňů šedých (také známých jako tuleni atlantští). Každý podzim se tam rodí stovky mláďat.

"Dorazili jsme těsně před tím, ale stále tu bylo spousta mladších tuleňů, kteří by rádi interagovali a prozkoumávali tyto podivné bublající potápěče." Tento snímek byl pořízen při druhém ponoru dne, kdy moji dva kamarádi fungovali jako tulení magnety a měli jsme několik nádherných setkání.

„Tohoto tuleňe evidentně škrábalo, protože v jednu chvíli ležel na zádech a čekal, až mu bude třen břicho, a když jsme ho opouštěli, pořádně se škrábal ocasem a vytahoval přitom zajímavé tvary. . To muselo vést ke spokojenému úsměvu, který vypadá, že je sportovní!“

Pořízeno fotoaparátem Canon Power Shot S110, pouzdro Ikelite:Ultra Compact 6242.11, ISO 160, f/2.8, 1/500.

Martin Edge komentuje: „Velmi dobře zpracovaný obrázek; osvětlení, ostření a kompozice jsou velmi dobře provedeny. Přitahuje mě odraz na zadní straně této pečeti. Důstojný vítěz."

Kompletní výsledky

Kompletní výsledky a podrobnosti ročenky UPY 2018 mohou

najdete na underwaterphotographeroftheyear.com

© Všechny obrázky autorská práva příslušného vlastníka/UPY 2018