Otázka: Jak obvykle začínáme jednání, jak jste se poprvé dostal k potápění?
A: Vyrůstal v rodině po druhé světové válce se silnými námořními vazbami (můj dědeček z otcovy strany sloužil jako ponorka Royal Navy během první světové války; jeden z jeho dvou synů, mladší bratr mého otce, byl komerční potápěč zapojený do záchrany operace a na druhé straně rodiny – z větší části Royal Marines – byl další příbuzný, kterého jsem nikdy nepotkal, ale který měl zjevně něco společného s potápěním), příběhy zaslechnuté na rodinných setkáních vždy šlo o ty, které se týkaly vyšší služby, jejich námořních operací, ponorek, vraků, záchrany a potápění… a „žabí muži“, úsečný, médii inspirovaný titul udělovaný těm volně plavajícím potápěčům zapojeným do některých z bojů druhé světové války. odvážnější podvodní bojové operace.
Koncem 1940. let nás jeden z přátel mého táty, vrchní poddůstojník na HMS Excellent, dělostřelecké škole královského námořnictva na Whale Island, pozval, abychom ho navštívili v Portsmouthu a viděli jeden z prvních poválečných „Dnů námořnictva“; každoroční PR cvičení, při kterém měla veřejnost během několika dní možnost prohlédnout si plavidla Royal Navy a prohlédnout si simulované akční ukázky.
Stále mám několik zřetelných vzpomínek na tuto návštěvu HMS Excellent: nejživější byla návštěva Portsmouthské královské námořní loděnice, kde jsem stál na straně zatopeného suchého doku a pozoroval dvojice potápěčů oblečených v elegantních gumových oblecích a na sobě kyslík. rebreathers, obkročmo na zádech velkých strojů ve tvaru torpéda – populárním tiskem nazývaných „lidská torpéda“, které vedly pod mastnou zelenou vodou v simulované ukázce útoku na nepřátelskou loď.
Byl to začátek celoživotní fascinace potápěči a potápěním. Jedna, která zahrnovala krátký flirt s místní pobočkou British Sub Aqua Club před vstupem do Royal Navy.
Dokončení zákl výcvik a přidělena ke své první lodi, která byla před odjezdem na Dálný východ stále v rekonstrukci, odpověděla jsem na zprávu umístěnou na nástěnce lodi, která vyzývala dobrovolníky pro potápěčské povinnosti – bylo to na vrcholu přechodu z rebreatherů O2 na otevření. -obvodové zařízení – pro čtyřtýdenní základní kurz lodního potápěče námořnictva, který se poté konal v potápěčské škole na HMS Drake, v kasárnách Royal Navy a doky v Plymouthu.
Byl to kurz s vysokou neúspěšností, předchozí uchazeči se vraceli po několika dnech nebo týdnech s příběhy o útrapách a hrůzách, které je přiměly dobrovolně z kurzu odstoupit. Okamžitě jsem vyplnil formulář žádosti, aby bylo zváženo přijetí – to byl koneckonců jeden z mých důvodů pro vstup k námořnictvu – a byl jsem předvolán k pohovoru s nově jmenovaným potápěčským důstojníkem lodi, který mou žádost schválil.
V 18, s mými návrhovými papíry sevřenými v ruce a výstroji pytel přes rameno jsem se představil vrchnímu poddůstojnickému potápěči, který měl na starosti potápěčskou školu na HMS Drake.
"Jak se jmenuješ, chlapče?" Zeptal se.
"Strajku, šéfe." odpověděl jsem roztřeseným hlasem.
„Strike, jo? Mám nějaké příbuzné jménem Strike. Jak se jmenuje tvůj otec?"
"Billy - Imean, William - náčelníku." odpověděl jsem nervózně. "Billy, co? Jsem tvůj strýc, chlapče. Tímto kurzem projdete."
To je samozřejmě věc, kterou všichni mladí rekruti rádi slyší. V tu chvíli – a rád se přiznám, že jsem se mýlil v tom, co zamýšlel jako rozkaz, jako konstatování faktu – jsem neznal význam slova „nepotismus“, ale kdybych to věděl, neviděl bych na tom vůbec nic špatného. to.
Netřeba dodávat, že to mělo nevýhodu. Když poddůstojníci a vedoucí ruce provádějí každodenní výcvik slyšel, že jsem příbuzný s náčelníkem, stal jsem se nedobrovolným „dobrovolníkem“ pro další plavání a cvičení. A i když byly chvíle, kdy jsem z kurzu málem odstoupil, příliš jsem se bál, že neuspěji. Z téměř 30 dobrovolníků, kteří kurz zahájili, nás pět prošlo. Znamenalo to začátek dlouhé a neustálé křivky učení o potápění… a plné mnoha nezapomenutelných epizod.
Otázka: Máte smíšené pytel potápěčských zkušeností, od rekreačního a technického potápění až po komerční a dokonce vojenské potápění. Které považujete za nejnáročnější?
A: To je poměrně obtížná otázka, na kterou neexistuje jednoduchá nebo přímá odpověď. Ekonomicky nejnáročnější by jistě muselo být – v mém případě – technické potápění kvůli jeho cenové dostupnosti. Zřídka nabízí finanční návratnost, náklady spojené s technickým potápěním – pokud jde o vybavení, výcvik a plyn – může být prohibitivní (A možná vést k jeho přijetí jako nějaké elitářské kategorie potápění... což není).
Nicméně – a opět kvůli ekonomice – má profesionální potápění své vlastní výzvy. V neposlední řadě jde o složitost úkolu, čas potřebný k jeho dokončení a ohledy na životní prostředí.
Zatímco rekreační a techničtí potápěči mají ten luxus, že mohou přivolat ponor, pokud podmínky nejsou dokonalé, profesionální potápěči neustále čelí vyhlídce na ztrátu smlouvy s konkurentem, pokud soustavně nedokončí práci včas… bez ohledu na faktory prostředí. .
Měl bych také dodat, že tyto dva příklady ztrácejí ze zřetele skutečnost, že rozdíly mezi pracovním potápěním a technickým potápěním se někdy – a stále více – stírají skutečností, že zatímco techničtí potápěči nepodléhají stejným přísným normám a předpisům, které upravují pracovní potápění v mnoha částech světa často – prostřednictvím sponzorovaných nebo samofinancovaných programů – plní úkoly, které byly kdysi považovány za „komerční“ v jejich rozsahu.
ODKAZ ZÁKAZNÍKA
Pokud však rozsah a kvalita výcvik je vzato v úvahu, pak armáda vyhraje... o míli. Příliš málo – pokud vůbec nějaké – rekreační/technické výcvik organizace mají buď odborné znalosti, nebo čas, aby řádně vycvičily člověka jako potápěče až do bodu, kdy se nezbytné dovednosti pro záchranu života vtisknou do „svalové paměti“ a stanou se automatickou reakcí na situaci.
A výcvik pro armádu je dlouhý, tvrdý a není založen na motivu osobního zisku. V důsledku toho lidé v kurzu selhávají. Něco, co se zdánlivě děje, ale jen zřídka ve filozofii rychlého občerstvení společné mnoha komerčně řízeným organizacím pro rekreační výcvik.
Otázka: Jste kvalifikovaní na různé rebreathery a dobře se vyznáte v technickém potápění na otevřeném okruhu a máte řadu certifikací od agentur jako PADI, SSI, BSAC, IANTD a ANDI. Co tě táhne k technickému potápění?
A: Vždy váhám nad použitím slova 'kvalifikovaný'. Příliš mnoho lidí v potápění je přesvědčeno, že pojmy „certifikovaný“ a „kvalifikovaný“ znamenají v podstatě totéž. Oni ne. Na osobní úrovni se na oba dívám jako na opačné strany spektra výcviku potápěčů. I když je pravda, že mám z první ruky zkušenosti se čtyřmi rebreathery, považuji se podle všech standardů spíše za „certifikovaného“ než „kvalifikovaného“. Trpělivost již není jednou z mých ctností; a podle mého způsobu uvažování – vzhledem k nezbytnému času strávenému kontrolami před ponorem a údržbou po ponoru – je trpělivost absolutně nezbytná, pokud jde o bezpečnost potápění s rebreatherem… stejně jako neustálé cvičení a pravidelné a nedávné používání stroje.
Zdá se mi, že v mnoha případech se certifikační karty bez data expirace stávají pro mnoho potápěčů samoúčelným a snižují hodnotu technické potápěčské kvalifikace... ale to je úplně jiná otázka, která si zaslouží dlouhou debatu!
Nicméně – a abych odpověděl na otázku – jak řekl Billy Deans, jeden z uznávaných průkopníků technického potápění, v roce 1995: „Technické potápění je... filozofie, způsob myšlení. Vše, co děláte, je založeno na tom, aby byl ponor naprosto dokonalý, protože pokud nezohledníte všechny parametry ponoru, můžete se zabít. Je to neustálá ostražitost, která člověka obtěžuje. Abyste to dělali dobře, musíte žít, jíst, dýchat technické potápění.“
Je to závazek k dokonalosti – snaha o dokonalost, chcete-li –, který si zaslouží být v popředí zájmu všech potápěčů, bez ohledu na to, zda jsou z vojenského, profesního, vědeckého, rekreačního nebo technického sektoru.
Zdá se, že je to obecněji doloženo relativně malým počtem „technických potápěčů“; ti, jejichž prvořadým zájmem je posouvat hranice lidského poznání. Namísto toho, abychom považovali nezbytné nástrahy a vybavení spojené s technickým potápěním – stejně jako certifikační kartu – za cíl sám o sobě, tato malá – a podle mého názoru elitní – podskupina (mimochodem většina z nich , byli řečníci na akcích, na kterých jsem se podílel) považují technologii za autobus, který je dostane tam, kde končí vědění a začíná objevování.
Právě vášeň a odhodlání, které tato malá skupina projevuje, považuji za inspirativní... a to, co mě na tomto aspektu potápění oslovuje nejvíce.
Otázka: Jste členem Explorers Club of New York. Co na potápěčském průzkumu podněcuje vaši představivost?
A: Když se britský horolezec George Mallory v roce 1923 zeptal, proč chce dobýt tehdy nevylezený Mount Everest, jednoduše řekl: "Protože tam je." Je to zdánlivě banální prohlášení, které je však plné významu pro každého, kdo se díval na hladinu oceánu a snil o tom, co by mohlo být.
Ještě ve škole učitel fyziky uvedl následující komentář v jednom z mých výročních vysvědčení. "Ten chlapec postrádá představivost." Pokud šlo o zájem o vědu a její roli v chápání praktického světa, měl ve svém hodnocení naprostou pravdu.
Jakmile jsem se však dal na potápění, můj zájem o fyziku – a další vědní obory – se probudil vzadu na hlavě. Zjištění, jak málo bylo známo nebo chápáno o účincích tlaku na lidské tělo, nebo o tom, jak se kyslík, plyn nezbytný pro život, stává toxickým při dýchání v relativně mělkých hloubkách, podnítil touhu dozvědět se více.
Co mě na potápění nejvíce překvapilo – a stále překvapuje – je, jak málo veřejných financí dostává potápěčský výzkum ve srovnání například s průzkumem vesmíru. Lidé chodili po povrchu Měsíce.
Ale navzdory rostoucí popularitě potápění jsme pokročili jen velmi málo v našem průzkumu „vnitřního prostoru“ – světových oceánů – nebo v lepším pochopení jejich důležitosti pro zajištění naší trvalé kvality života.
A právě zde si technické potápění skutečně přijde na své. Hlubiny oceánu jsou obrovskou laboratoří, kde si vizionáři, jako je Bill Stone, mohou vyzkoušet autonomní podvodní vozidla své konstrukce, která lze také použít při dálkovém průzkumu planet a světů mimo naši vlastní: kde výzkumníci jako Richard Harris mohou vyzkoušet bezpečné použití vodík jako ředící plyn pro hloubkové potápění: kde filmaři, jako je James Cameron, mohou využít technologii k dosažení nejhlubších hlubin oceánu; nebo inženýři, jako je zesnulý Phil Nuytten, mohou vytvořit potápěčské obleky s jednou atmosférou pro použití při průzkumu hlubokých oceánů.
A kde i ten nejskromnější potápěčský „občan-vědec“ – bez formálního vědeckého vzdělání – je schopen přidat k součtu lidských znalostí.
Průzkum je touha podívat se do neznáma. V tomto ohledu každý, kdo se potápí, ať už si to uvědomuje nebo ne, buď je – nebo má potenciál být – průzkumníkem.
Tento článek byl původně publikován v Scuba Diver UK #75.
Přihlaste se digitálně a čtěte další skvělé příběhy, jako je tento, odkudkoli na světě ve formátu vhodném pro mobily. Odkaz na článek
