Delfíni vnitrozemského moře

BUDE MNOHO UK POTÁPĚČŮ známý Dwejra. Tato oblast přitahuje tisíce potápěčů na malý ostrov Gozo a mnozí se ponořili do tunelu v Qawra, což je maltský název pro vnitrozemské moře.
Jedná se o mělký, půlkruhový bazén s mořskou vodou o průměru asi 100 m a v nejhlubší hloubce jen asi 5 m. S mořem je spojen úzkým tunelem procházejícím skalní stěnou, splavný pouze malými čluny.
Před více než 30 lety, mezi 20. červnem a 1. červencem 1984, došlo v Dwejře na Gozo k jedinečné události. Dva delfíni uvízli ve Vnitrozemském moři, zřejmě se nemohli vrátit na širý oceán.
Zavolal mi Tony Lautier, dobrý přítel a šampion v mořském prostředí.
Tony provozoval potápěčské centrum v hotelu Comino a často jsme se spřátelili, abychom se v jeho volném dni potápěli po ostrově. Nebylo tedy překvapivé, když se o něm v sobotu dozvěděl; Očekával jsem, že bude mít plány na pár ponorů o víkendu.
Překvapilo mě, že myslel na pokus o záchranu delfínů Dwejra. Byli ve zprávách celý konec června a do té doby byli na 10 dní uvězněni a stali se významnou turistickou i místní atrakcí.
Několik skupin se je pokusilo zachránit, včetně pracovní skupiny Ozbrojených sil Malty a Společnosti pro prevenci krutosti na zvířatech, ale delfíni kolem potenciálních zachránců pouze tančili.
Nešťastným aspektem tohoto náhodného cirkusu v Dwejře bylo, že delfíni vykazovali stále větší známky úzkosti a ignorovali mrtvé ryby, kterými se je někteří dobrosrdeční lidé pokoušeli nakrmit.
Předpokládal jsem, že každý skočí do šance, že se pokusí najít řešení, a tak jsem zavolal Mariovi, dalšímu potápěčskému kamarádovi, a zeptal jsem se, jestli by se k nám nechtěl přidat.
Jeho odpověď byla stejně nadšená jako moje, a tak jsme okamžitě zajeli do Marfy, kde na nás čekal Tony se svým hliníkovým potápěčským člunem.
Možná jsme měli ušlechtilé úmysly, ale potřebovali jsme plán. Jak bychom mohli dostat pár delfínů z vnitrozemského moře a zároveň způsobit zvířatům co nejmenší stres?
Přišel jsem s „geniálním“ nápadem. V noci jsme se potápěli a osvětlovali si cestu ven svými podvodními pochodněmi. Delfíni by nás prostě následovali průchodem do moře – pecka!
Tento plán měl jen jednu drobnou chybičku. Divocí delfíni nejsou psi, kteří klusají za vámi. Stálo to za pokus, ale mé naděje byly zmařeny, když jsme se dostali pod vodu a jediné, co jsme viděli, bylo pár vířících šedých tvarů v dálce. Odmítli se k nám přiblížit, natož aby nás následovali ke spáse.
Vrátili jsme se k plánu B. Tony vyrobil síť z pevného nylonového lana a pomocí toho jsme se pokusili nahnat delfíny k průchodu do vnějšího moře.
Držel jsem jeden konec, zatímco Mario, Tony a několik dobrovolníků na šnorchlování drželo síť na různých místech.
Delfíni samozřejmě nespolupracovali a běhali kolem nás. Plavali pod sítí, nad ní a po stranách. No, alespoň jsme jim zajistili večerní zábavu – jak bolestně pomalí a nemotorní jsou potápěči pod vodou!

NĚJAKÝ ČAS JSME VZDALI kolem 1 hodiny ráno. Byla nám zima, byli jsme vyčerpaní a nikam jsme se nedostali. Baterie baterek se vzdaly, takže jsme pracovali ve tmě a bylo to stále nebezpečnější.
Šnorchlaři také začali dostávat křeče. Stáhli jsme se na oblázkovou pláž a skluzavky, svlékli jsme neopreny a pověsili je v marné naději, že do rána uschnou.
Pamatuji si, že jsem se probudil v 6 hodin ráno, stále unavený a rozbolavělý ze spánku na oblázkové pláži, ale v těch dnech jsem musel být z tvrdších věcí.
Přemýšlel jsem, jak se komáři dokázali dostat do mého spánku-pytel vypít polovinu mé krve.
Při pohledu přes Vnitrozemské moře mě překvapilo, že jsem viděl delfíny hrát si s plováky, které nadnášely síť, které se celý večer tak mistrovsky vyhýbali. Upozornil jsem na to Tonyho, který vařil kávu, a ten jen zabručel.
Spasitel, jeden ze šnorchlujících, spal na skluzu jedné z loděnic a byl svázaný jako egyptská mumie. Musel také trpět kousnutím komárem a zatáhl si zip na spaní pytel celou cestu nad jeho hlavou. Stáli nad ním dva starší pánové.
Tony mi podal šálek kávy a zeptal se rybářů, proč čekají. Tiše vysvětlili, že čekají, až se mladík zvedne, aby mohli sjet se svou lodí po skluzu, protože ho nechtěli rušit.
Tony vyrazil ke svému člunu a vrátil se s klaksonem stlačeného vzduchu. Otevřel spící-pytel zip, zasunul trubku, zapnul zip pro maximální účinek a uvolnil výbuch, který se rozléhal mezi skalními stěnami vnitrozemského moře.
Slyšel jsem, že lidem vstávají vlasy na hlavě, když jsou polekaní, ale vousy ubohého Spasitele také vstávaly na hlavě.
Vstal jako střela, byl příliš ohromen na to, aby promluvil a vrhl nadávky, ale tento budíček opravdu neocenil.

PO RYCHLE improvizovanou snídani jsme byli zpátky ve vodě. Tony prodloužil svou hustou síť tkaním o dalších pár metrů a doufali jsme, že to bude zásadní.
V tu chvíli vplula do vnitrozemského moře rybářská loď a my jsme požádali rybáře, zda by nasadili svou třístěnnou síť s jemnými oky a pomohli nám zahnat delfíny do kouta. Tato síť byla vyplacena, ale byl jsem naštvaný, když jsem viděl, že v ní bylo několik velkých děr, které by delfínům umožnily uniknout.
Ponořil jsem se volně dolů, a když jsem se snažil zavázat okraje jedné z děr, slyšel jsem vysoké volání delfínů. Oddělila je třístěnná síť a začali být neklidní.
Jeden z nich se přiblížil k síti a já jsem se ponořil dolů, abych se postavil, roztažený, před zející díru.
Delfín mě pouze obešel a bez zjevného úsilí protrhl neporušenou část sítě. Nemohl jsem tomu uvěřit – stále si pamatuji zvuk zapínání, když se síť trhala.
Byl jsem ohromen, ale také jsem se cítil hloupě.
Koneckonců, měli jsme co do činění s divokými zvířaty a tenhle delfín mě mohl snadno srazit hlavou z cesty. Vyhnulo se mi to zranění a riskovalo, že se chytím do sítě. Myslel jsem si, že je pro mě nemožné více respektovat delfíny, ale tohle to posunulo do jiné dimenze!

NĚJAK, SE VŠÍM TŘÍSKEM, sítí, člunů a plavců, se nám podařilo nahnat delfíny do mělkých vod na severní straně zálivu. Uzavření v mělké vodě jsme si uvědomili, jak jsou velké.
Neměřili jsme je, ale víme, že jeden byl menší než druhý a že obě byly ženského pohlaví.
To mělo tendenci podporovat vysvětlení, jak se dostali do vnitrozemského moře. Bylo nám řečeno, že jeden z delfínů se zapletl do sítí a byl odtažen za rybářskou lodí do vnitrozemského moře.
To by umožnilo rybářům brodit se mělkou vodou a vypustit delfína, aniž by jim trhali sítě. Ten druhý právě následoval loď, možná proto, že byly matka a dcera.
S delfíny účinně ohradenými jsme vymysleli plán, jak je odtáhnout za Tonyho hliníkový člun na napůl nafouknutém člunu. Zatímco probíhaly přípravy, měl jsem tu čest držet hlavu většího delfína na klíně, když jsem dřepěl na štěrkové pláži.
Mario se postaral o druhého delfína – drželi jsme je tak, aby se nemlátili o nylonovou síť nebo si neškrábali kůži o štěrk.
Stále jsem cákal vodu na záda „svého“ delfína, aby byl chladný, a stínil jsem mu oči. Také jsem ho jemně pohladil, abych ho uklidnil, přičemž jsem měl na paměti, že přílišná manipulace může způsobit poškození ochranného filmu na jeho kůži.
Mohl jsem také sledovat jeho srdeční tep na mých stehnech; počátečních 160 tepů za minutu kleslo po 80 minutách na 10 tepů za minutu a následně se ustálilo na 120 tepech.

NA TO VŠE SI PAMATUJI jako by to bylo včera – ne před 30 lety. Říká se, že čich je smyslem, který nejsnáze utkví v paměti. Pokud je to tak, pach, který charakterizoval delfínův vydechovaný dech, stále monopolizuje velkou část mé paměti. Jeho dýmka byla těsně pod mým obličejem a jak vydechoval, dostával jsem pořádnou dávku rybího dechu!
Mezitím Tony vzal kleště a odřízl nějaké lano a rybářské vlasce, které se zachytily na spodní části ploutve jeho delfíního ocasu.
Tyto čáry tam musely být nějakou dobu, protože zanechávaly hluboké jizvy.
Přípravy byly dokončeny, jemně jsme přesunuli delfíny na napůl vypuštěný člun a začali je odtahovat průchodem. Tony mě požádal, abych natočil finální verzi, a podal mi svou podvodní kameru Eumig Super8.
Oblékl jsem si potápěčskou výstroj a zamířil ven z tunelu na otevřené moře. Voda je tam docela hluboká, začíná od 32 m těsně za tunelem a klesá na 60 m jen o pár metrů dále.
Musel jsem hlídat svou hloubku a vznášel jsem se otevřená voda jen 5-10 m pod blížící se lodí s nafukovacím člunem v závěsu.
Byl to nádherný pohled a já jsem dychtivě zapnul fotoaparát. Zarámoval jsem člun proti hladině a netrpělivě jsem čekal, až bude vypuštěn první delfín. Na rozdíl od moderních videokamer film trval jen pár minut a chtěl jsem si ho uložit.
Byl to větší delfín, který byl vypuštěn jako první, a jak jsem pokračoval ve filmování, zamířil přímo na mě.

VE VNITŘNÍM MOŘI udržovali si zdravou vzdálenost, ale tento delfín mě teď obíhal v dotekové vzdálenosti a občas se o mě třel. Rád bych si myslel, že mě poznala jako chlápka, který si držel hlavu na štěrkové pláži, a uvědomila si, že jsme se jen snažili pomoci.
Mezitím komunikovala s druhým delfínem a já cítil, jak mi jejich vysokými tóny rezonují tělem. Druhý delfín byl konečně vypuštěn a „můj“ delfín vstal, aby ji pozdravil. Pak byli oba po mém boku a několikrát mě obkroužili, jak jsem natáčel. Byl jsem v podmořském nebi!
Skončilo to příliš rychle. Oba se ponořili a zmizeli z dohledu, ale z mé polohy 10 m pod vodou se zdálo, že zamířili zpět k tunelu ve vnitrozemském moři. Mé srdce vynechalo úder.
Všichni jsme slyšeli o velrybách a delfínech, kteří se vrátili k plážím, ze kterých byli zachráněni, a když jsem se vynořil, zeptal jsem se posádky lodi, zda delfíny znovu viděli.
Dokonce jsme se vrátili do vnitrozemského moře, abychom se ujistili, že se nevrátili, ale nakonec jsme byli spokojeni, že jsou nyní volní na otevřeném moři.
Byli jsme nadšení. Když jsme znovu zamířili z Vnitrozemského moře, viděli jsme malou flotilu lodí, která cestovala z Malty za delfíny. Některé posádky na nás byly docela naštvané, že jsme je propustili, a dali nám o tom vědět.
Pořád jsem byla tak šťastná, že mi to bylo jedno. Ve skutečnosti jsem byl ještě více přesvědčen, že jsme udělali správnou věc. Všechny ty vrtule v omezeném rybníku byly receptem na katastrofu. Někdy je naše láska k delfínům za tato krásná stvoření drahá.
Tato událost má epilog.
Tony byl na cestě k místu potápění asi o týden později, když se k jeho lodi přiblížili dva delfíni a nějakou dobu s ním drželi krok.
Poznal je podle jizev, které měla jedna z nich u kořene její ocasní ploutve. Rád si myslím, že to byl jejich způsob, jak poděkovat.