Povídáme si s „Matkou žraloků“, technickou a jeskynní potápěčkou – a řečnicí hlavní scény GO Diving Show 2023 Cristinou Zenato – o žralocích, jeskyních a návnadách hlubin.
Fotografie poskytla Cristina Zenato
Jak jsme se vždy na začátku těchto setkání s otázkami a odpověďmi dostali, jak jste se poprvé dostal k potápění a co podnítilo vaši vášeň pro podmořský svět?
Odpověď: Moje vášeň pro podmořský svět je stejně stará jako já – 50 let a stále více. Je to vášeň pro vodu, bez ohledu na životní prostředí. Měl jsem to štěstí, že jsem se narodil v rodině z oceánu, která mě k oceánu vždy přivedla. Můj táta byl potápěč v italských speciálních jednotkách. Jeho obrazy a příběhy z podmořského světa, které prozkoumal v 50. letech, ve mně vzbudily úžas a touhu to zažít. Vyrostl jsem na plavání v divokém Atlantském oceánu na konžském pobřeží a ve Středozemním moři kolem Itálie a Francie nebo u jezera vedle rodného města mé rodiny v Itálii.
K přístrojovému potápění jsem se dostal „pozdě“ v životě, ve 22 letech, když jsem odcestoval na Bahamy, abych se stal certifikovaným potápěčem; do té doby bylo potápění považováno za příliš nebezpečné a nevhodné pro ženu mého původu a kultury. Ten výlet v roce 1994 navždy změnil směr mého života. Za necelý týden jsem se rozhodl udělat z Baham svůj domov a z potápění můj život.
Bahamy mají zvláštní místo ve vašem srdci již mnoho let. Čím je tento ostrovní stát ve vašich očích jedinečný?
A: Moje láska k Bahamám byla na první pohled. Zamiloval jsem se do přírodní divočiny, neprobádaných území, prázdných prostor, lidí a svobody. Poté, co jsem se ponořil do křišťálové krásy vod obklopujících toto jedinečné souostroví, jsem si uvědomil, že jsem konečně našel svůj domov nad i pod vodou. Mé srdce našlo stejný klid a štěstí, jaké jsem zažil, když jsem vyrůstal v Africe.
Bahamy svým jménem a zrakem spouštějí myšlenku ráje na Zemi a svým způsobem jsou; život zde posledních 28 let mě naučil, že jsou také drsným a náročným místem, a přesto musím najít lepší volbu. Vážím si jednoduchosti života, starostlivé ruky poskytnuté kýmkoli na kraji silnice, úsměvů a pozdravů sdílených na každé procházce a očního kontaktu s lidmi. Miluji, když mohu nechat své psy běhat po nekonečných prázdných plážích nebo lesem. Líbí se mi, že za méně než půl hodiny se mohu potápět se žraloky nebo v jeskyních a že průzkum a expedice jsou na dosah ruky, ne v daleké zemi.
Jste světově proslulý svou prací se žraloky, ale také jste uznávaný jako instruktor potápění (rekreační – jako ředitel PADI kurzu – a jeskynní a technický instruktor). Která byla první?
A: Být profesionál, rekreační instruktor byl způsob, jakým jsem zde mohl žít a pracovat; po dosažení úrovně Master Scuba Diver Trainer jsem však svůj růst zastavil a zcela se soustředil na rozšiřování technické stránky a své práce se žraloky. Pokračoval jsem v růstu vertikálně a rozšiřoval se horizontálně. Začal jsem se potápět v roce 1994; v roce 1995 jsem byl otevřená voda potápění instruktor a v roce 1996 jeskynní potápěč a v roce 1999 jeskynní potápění instruktor. Ředitel kurzu výcvik přišel „pozdě“ v mé kariéře; Jsem rád, že to takto dopadlo. V době, kdy jsem se rozhodl pustit do tohoto mého aspektu výcvikByl jsem zkušeným profesionálem v potápění a jeskynním a technickém potápění instruktor na 20 let. Cítím, že mi to pomohlo pochopit zodpovědnost výcvik profesionály v našem oboru. Rozhodnutí udělat ten poslední krok se stalo během jediného rozhovoru s Markem Caneym v roce 2014. V roce 2016 jsem dokončil kurz CD.
Když mluvíme o „muších v šedých oblecích“, jste „matka žraloků“. Jak vaše spřízněnost se žraloky dosáhla vrcholu, na kterém je nyní?
Odpověď: Stejným způsobem, jakým budujeme dlouhodobý vztah, s časem, komunikací a odhodláním nebo tím, čemu říkám „věrnost potápěčského webu“. Snažil jsem se porozumět jejich řeči a tlumočit ji, abych usnadnil setkání; Nevytvářel jsem očekávání ani jsem nepředstíral, že se vždy chovali stejně. Náš vztah zakládám na vzájemné důvěře a respektu. Na stránky jezdím téměř denně a postupem času jsem začal jednotlivce poznávat, dávat jim jména a shromažďovat biologické údaje a údaje o chování. Každý žralok má osobnost, se kterou jsem se naučil zacházet, a odlišný fyzický vzhled; složka, do které jsou každých šest měsíců registrovány snímky, podrobnosti a měření.
Byl jste iniciátorem hnutí, jehož výsledkem byla kompletní ochrana žraloků na celých Bahamách. Jaký to byl pocit dosáhnout tak významného počinu?
A: Existuje krásný a slavný citát, podle kterého žiji, z Baba Dioum (1968) „Nakonec zachováme jen to, co milujeme; budeme milovat jen to, čemu rozumíme, a budeme rozumět jen tomu, co nás naučí“. V den, kdy Bahamy oznámily úplnou ochranu žraloků v našich vodách, jsem měl pocit, že jsem si ten citát uvědomil. Byla to směs radosti a vzrušení a pocitu úlevy a duševního klidu s vědomím, že od nynějška se žraloků nikdo nemůže dotknout. Kolem roku 2009 se zdravá žraločí populace na Bahamách stala cílem mezinárodního chamtivého a destruktivního rybolovu; tehdy jsem se pustil do akce a vytvořil petici požadující, aby vláda zvážila ochranu našich žraloků. Ve spojení s The Bahamas National Trust a organizací PEW vstoupila legislativa v platnost v roce 2011. Jedná se o komplexní legislativu; nenechává prostor pro žádné mezery. Být součástí počátečního hnutí a sledovat impuls, který vyvolalo mezi obyvatelstvem, jejich touhu chránit žraloky a jejich práci na tom, aby se to stalo skutečností, je jedním z nejpyšnějších okamžiků mé kariéry.
Pracoval jste se žraloky po celém světě, od Jižní Afriky a Fidži po Kalifornii, Severní Karolínu a Mexiko. Jaké jsou některé z nejlepších vzpomínek na tato globální setkání?
A: Z mnoha setkání je nejlepší okamžik, kdy jsem se podíval na konkrétního žraloka ve skupině, jako kdyby mezi námi dvěma byl v tom okamžiku komunikační most. Žraloci nás sledují a znají; jejich přijetí naší přítomnosti v jejich světě je fascinující a dar, kterého si pokaždé vážím. Pamatuji si, jak se ke mně opakovaně při freedivingu na Rhode Islandu přibližoval modrý žralok, stejně jako obrovský žralok býčí na Fidži, který se mi díval přímo do očí. Nejlepší vzpomínky na žraloky a jejich osobnosti jdou ruku v ruce s lidmi, které jsem potkal na cestě s nimi. V Jižní Africe jsem seděl na lodi a poslouchal, jak někdo pracuje s velkými bílými žraloky, a mohl bych přísahat, že to byla skvělá bílá řeč. Sdílel jsem klidné chvíle s Rusi na Fidži, vzácnou osobou, která už mezi námi není a denně pracovala s býčími žraloky. Rusi mě pozval, přivítal mě do svého světa a bez váhání sdílel dva lidi, kteří nemohou být odlišnější, a přesto je beze slov spojuje naše láska a práce se žraloky.
Žraloci mají zjevně zvláštní místo ve vašem srdci, ale stejně tak jeskyně. Co vás na jeskynním potápění tolik přitahuje?
A: Jeskyně mají pocit věčnosti; ačkoli se mění, mění se během našeho života příliš pomalu na to, abychom to cítili, když jimi proplouvali. Mají pocit času odlišný od našich pomíjivých životů a poskytují pocit bezpečí. Když se potápím v jeskyni, mám pocit, jako bych proplouval krásnou knihou o geologické historii naší planety. Je to, jako byste procházeli obrovskou knihovnou vytesanou do kamene. Jeskyně nám říkají, co to kdysi bylo, co to je a co to bude. Poskytují pocit tajemství a objevu; bez ohledu na to, kolikrát plaveme stejnými průchody, odhalují skutečnosti, o kterých jsme nevěděli, a nabízejí odpovědi a překvapení. Ve zvuku odvíjejícího se průzkumného navijáku je cosi melodického, to jemné škrábání cívky v tichu dechů. Světlo se valí ze strany na stranu, mysl se snaží rozhodnout, kam jít, na základě pocitu z jeskyně, pochopení jejího vzniku a vývoje, uvědomění si, že v tu chvíli jeskyně souhlasila, že se mnou promluví, nebo lépe, že jsem se to naučil. poslouchat.
Jeskyně udržují můj smysl pro zvědavost naživu; učí mě vyučování Mohu se vynořit a nosit s sebou. Jeskyně nás nutí žít naplno, v přítomnosti a užívat si každý jedinečný okamžik. Nakonec jsem zjistil, že jeskyně měří úroveň zdraví místa a všeho, co je kolem nich. Potápím se v jeskyních z lásky k jeskynnímu potápění ve spojení s touhou vynořit se na hladinu a sdílet s ostatními důležitost jejich role, vyučování mohou nás naučit a jak přijmout život na jiné úrovni.
Jaké jsou vaše největší vzpomínky mezi všemi těmi epickými průzkumy jeskynního potápění, kterých jste se účastnili, a všemi druhy potápění se žraloky?
Odpověď: Záludná otázka, na kterou je třeba odpovědět, protože každý okamžik považuji za skvělý okamžik; nicméně věřím, že toto jsou některé z nejpozoruhodnějších: poprvé a pokaždé poté, když se jeden z karibských útesových žraloků, se kterými pracuji, rozhodl položit mi hlavu do klína a dovolil mi, abych ji pohladil, přičemž shodil všechny zábrany, strach, nedůvěra a říkat skrze její chování, v tuto chvíli ti věřím, v tuto chvíli jsem s tebou. Ten vztah nikdy není samozřejmý a pokaždé si ho vážím jako zvláštní okamžik.
Mohu dodat, že čas, kdy jsem byl svědkem an chobotnice porod uprostřed nočního ponoru. Díval jsem se na tuhle mámu už nějakou dobu. S neuvěřitelným načasováním jsem se rozhodl doplavat k její díře během nočního ponoru, když mohutnými údery vyháněla všechna svá vylíhlá mláďata.
Vzpomínám si na boxfish, který mě viděl přicházet a plavat pod mým břichem po celou dobu ponoru, aby odešel, jakmile jsem vystoupil, proplouvat miliardami bioluminiscence uprostřed nejtemnější noci nebo objevovat druhy korýšů, než byli katalogizováni a vyfotografováni.
Nakonec, nejlepší vzpomínky jsou setkání s tichými obyvateli světa, kteří se za mnou bez jediného šepotu, bez ohledu na velikost, mohou plížit a klouzat v mém pohledu, nerušeni mou přítomností, a pouštět mě do jejich světa, a nechává mě v úžasu.
Při jeskynním potápění si vzpomínám na den, kdy jsem v roce 2012 dokončil spojení mezi vchodem do jeskyně na souši a modrou dírou v oceánu. Toto spojení mezi jeskyněmi Mermaid's Pond a Chimney bylo první svého druhu;
Vtipná část? Vynořil jsem se z těchto úspěchů sám, jako vždy, a neměl jsem ani jednoho znalého člověka, který by se podělil o triumf tohoto úspěchu. Naštěstí se můj manžel v posledních letech radoval z práce, protože sdílíme stejnou vášeň. Tyto vzpomínky zahrnují rozšíření systému Old Freetown s více než 6,000 XNUMX stopami chodeb, což je systém objevený, prozkoumaný a navštěvovaný v průběhu desetiletí všemi jeskynními potápěči navštěvujícími tento ostrov, spolu s rozšířením systému Ben's Cave v národním parku Lucayan. K tomuto výčtu mohu přidat účast na jeskynních potápěčských expedicích Nat Geo na Bahamách a Normanských ostrovech a tři týdny v poušti Nullarbor v Austrálii. Tam jsem mohl prozkoumat jeskyně v hlubinách pouště, sdílet ponory a večery pod nejúžasnější oblohou s Richardem Harrisem, Craigem Challenem, Kenem Smithem a Paulem Hosie.
V neposlední řadě v roce 2020 objevení dvou nových jeskynních systémů na ostrově Grand Bahama, kde žijeme, dosud nenalezených ani neprozkoumaných. S Kewinem Lorenzenem jsme mezi nimi položili více než 15 mil vedení. Tyto vzpomínky získávají hlubší pocit úspěchu, když si vzpomenu na fyzickou práci, kterou každá jeskyně vyžaduje. Mýtina, turistika, přeprava vybavení do vozidel az nich přes nerovné terény, bažiny, ostré hrany, horko, hmyz a mé nepříliš oblíbené náhlé bouřky, které se řítí dolů, někdy se vynoří na jednokilometrovou túru zpět do auto. Průzkum na tomto ostrově přichází bez podpůrného týmu, šerpů nebo snadného přístupu a činí každý úspěch ještě cennějším.
Na druhou stranu, jaké jsou vaše nejhorší vzpomínky na potápění?
A: Někdo by si myslel, že práce se žraloky a jeskyněmi způsobí, že moje nejhorší vzpomínky půjdu do jedné z nich; místo toho, vítěznou korunu obdrží nejmenší tvorové v oceánu: vejce medúz. Mylně známý jako mořská vši jsem byl na Floridě, abych provedl svůj crossover PADI IDC, a druhý den mě mrak těchto bodavých neviditelných tvorů zasáhl do obličeje a nohou trčících z toho shorta. Během několika hodin mi palec vysoký prolis proměnil bradu jako vous prezidenta Lincolna a nohy jako jednu z vařených brambor. Prošel jsem celou IDC, svědění a bolesti. Dodnes je to nejhorší hit, jaký jsem kdy měl.
Na druhém místě jako nejhorší potápěčská vzpomínka jsou mé zásahy DCS v prosinci 1995 a 1996; není to moc dlouhý příběh, ale že jsem zaznamenal více než 900 ponorů ročně a že zima, dehydratace a nadměrné opakování vytvořily ideální místo pro tvorbu bublin. Po druhém zásahu, po dvou letech mé potápěčské kariéry a drastické životní změně, mi bylo řečeno, že bych měl zvážit vzdát se potápění a vrátit se do své bývalé práce. Byla to zdrcující věta; Nedokázal jsem si představit život bez potápění. Místo toho jsem se vrátil do Itálie. Díky úžasným přátelům jsem navštívil hyperbarické centrum v Bologni, abych si ověřil, že nemám PFO. Potvrdili, že příčinou mých zásahů nebylo nic jiného než lidská chyba a přílišná vášeň pro potápění. K potápění jsem se vrátil po šesti měsících suché práce na lodích. Krátce poté jsem začal s technickým potápěčem výcvik lépe se naučit o plynech, dekompresi a rovnováze mezi teorií a realitou.
Jaká je budoucnost Cristiny Zenato?
A: Otázka za milion! Pokud existuje něco, co jsem věděl, ale naučil jsem se si toho více vážit od dvojitého klepnutí na zkázu hurikánu Dorian a následující krizi Covid, budoucnost pro Cristinu má více toho samého, s otevřenou myslí a obnovenou touhou.
Když mi bylo 50 let, můj profesní život se drasticky, ale pozitivně změnil. Z manažerské pozice jsem přešel do samostatného povolání se specializací na concierge potápěčskou službu. Společně s mým manželem Kewinem jsme byli schopni udělat změnu a zaměřit se především na to, co milujeme nejvíc: na žraloky a jeskyně. Vrátil jsem se do doby před 28 lety, když jsem byl mladý potápěč instruktor, ale s vybudovanou příležitostí soustředit se výhradně na svou práci v oblasti průzkumu, vzdělávání a ochrany na specializované úrovni. Poskytujeme služby a výcvik pro jeden na jednoho nebo jeden na dva, a to jak v oblasti žraloků, tak v technických oborech. Právě jsme zahájili a naplnili naši první plavbu na palubě lodi na plachetním katamaránu kolem Baham se záměrem potápění se žraloky ve spojení se vzdělávací složkou a plánujeme zahájit další termíny na rok 2023.
Kromě obchodní stránky potápění se souběžně soustředím na rozšiřování své neziskové organizace People of the Water (pownonprofit.org), která se věnuje změně vztahu lidí k našemu vodnímu světu prostřednictvím mé mantry: Exploration, Education, and Conservation. Srdcem jsme průzkumníci; musíme prozkoumat neznámé a známé. Pak se musíme vzdělávat o tom, co jsme objevili, abychom to mohli sdílet s ostatními, abychom rozšířili zásoby znalostí. Ochrana pochází z těchto prvních dvou akcí stejným způsobem, jakým nás učil Baba Dioum. Chci být kamenem vrženým do vody, který vytváří vlnový efekt, který trvá déle než můj čas zde. Po téměř třech desetiletích vzdělávání a mentoringu mladých místních Bahamanů a mezinárodních studentů vidím pozitivní výsledky; Jsem motivován k dalšímu rozšiřování okruhu. People of the Water je nástroj, který mi umožňuje hodit do vody ještě větší kámen. Je organizován s cílem rozšířit vedení a distribuci školení, vzdělávání, výzkumu a studií týkajících se vody, oceánů a environmentálních problémů, které ovlivňují lidi a zvířata v uvedených prostředích.
Mnozí mě žádají, abych napsal knihu; v minulosti bych řekl, že to bylo ve výrobě. Nyní je připraven, ale nemohu potvrdit, kdy vyjde. Držím nabitý program; zatím leží na mém pevném disku a čeká na dobu, kdy budu připraven převzít složitý úkol najít tu správnou shodu k jeho zveřejnění.
Tento článek byl původně publikován v Scuba Diver Severní Amerika USA #11.
Přihlaste se digitálně a čtěte další skvělé příběhy, jako je tento, odkudkoli na světě ve formátu vhodném pro mobily. Odkaz na článek
