Live to Dive Another Day

PT Hirschfeld žije po otřesném zážitku další den potápění

Ponor 1531 (19. března 2022) mě přivedl blíže smrti než cokoli jiného v mém životě. Je to dramatický příběh se spoustou vyučování naučil a psát o tom zde mi pomáhá zpracovat ohromné ​​množství toho, co se stalo a co se nestalo.

Tento rok jsem trávil hodně času zkoumáním australských vod, které jsou pro mě nové. Oslovil jsem někoho, jehož podvodní fotky jsem viděl na Facebooku. Po osobním setkání jsem byl pozván, abych se připojil k potápěčskému dobrodružství na jeho soukromém 40 stopovém katamaránu, který vlastnil poslední rok a půl. 

Řekl jsem majiteli kapitánovi, že jsem spisovatel pro potápěčské časopisy, a on řekl: „Skvělé! Možná bys mohl napsat článek, který mi pomůže najít nové členy posádky.“ Posádku na palubě lodi, když jsem se nalodil, tvořil kapitán a tři začínající potápěči, kterým budu říkat Adam, Teddy a Adamova přítelkyně Amy.

Po první noci na lodi jsem se probudil u kapitána v kuchyňské kuchyni, díval jsem se na aplikaci počasí na svém telefonu a kroutil hlavou. "Podmínky dnes vypadají mnohem hůř, než se včera večer předpovídalo." "Takže dnes žádné potápění?" Zeptal jsem se. "Žádné jiné lodě dnes tento přístav neopustí." Všichni ostatní by si mysleli, že jsem blázen, když jsem šel ven.“  

"Takže ponory jsou dnes zrušeny?" zeptal jsem se znovu. "Myslím, že se můžeme dostat na místo ponoru brzy a pak se vrátit, než to bude příliš divoké," odpověděl. Jako někoho, kdo neznal vody tohoto regionu, mě nenapadlo zpochybnit jeho úsudek, když jsme se vydali na 1.5hodinovou plavbu lodí na místo.

Když jsme dorazili na místo, kapitán se rozhodl zůstat na lodi s Teddym a instruoval Adama (se 40 ponory), jak navigovat svou přítelkyni Amy (s 30 ponory) a mě přes místo ponoru a kde by bylo nejbezpečnější vynořit se pod hladinou. převládající podmínky. 

Nebyl jsem obeznámen s potápěčskou instruktáží ani s tím, že Adam (který se na místě potápěl pouze dvakrát) byl rozptylován tím, že nemohl najít svou kapuci a nevěnoval dostatečnou pozornost zadaným pokynům. 

Když jsme začali sestupovat, bylo zřejmé, že Amyin tank vyklouzl z jejího BCD. Poté, co se Adam neúspěšně pokusil zajistit nádrž na relativně klidné hladině, Amy ponor přerušila a plavala zpět ke člunu. Ta uvolněná nádrž jí pravděpodobně zachránila život. 

Pokračoval jsem v ponoru s Adamem. Zdálo se, že je kompetentní potápěč, kromě toho, že jeho profil ponoru opakovaně šel hluboko (maximálně 23 metrů), pak mělce a pak zase hluboko, což představovalo potenciální rizika pro vyrovnání a hladiny dusíku. (Po ponoru jeho počítačový graf profilu ponoru ukazoval nejméně osm červených značek, které indikovaly, kde porušil osvědčené postupy, místo aby začal hluboko a pomalu se vyrovnával). 

Samotný ponor byl příjemný a většinou bezproblémový. Spousta ryb a žraloků wobbegong přerušila rostoucí vlnu. Na písčitém substrátu spal obrovský otupělý paprsek. Adam naznačil, že je čas, abychom zahájili naši bezpečnostní zastávku, tak jsem připnul kameru k bcd a pomalu začal stoupat. Začal jsem cítit mírný zpětný blok v levém uchu, takže jsem pomalu klesal, dokud se to nevyřešilo, než jsem se znovu připojil k Adamovi na doraz. 

Dokončili jsme tříminutovou bezpečnostní zastávku ve čtyřech metrech bez incidentu, nedaleko od skalnatého bodu, kde Adam umístil značkovací bóji, kterou táhl pro pozdější vyzvednutí na lodi. Nechat tam značku mi přišlo divné, ale předpokládal jsem, že je to součást nějakého předem domluveného protokolu mezi Adamem a kapitánem.

Když jsme se vynořili z 72minutového ponoru, potkali nás bušící třímetrové vlny, nebezpečně blízko skal, což znemožnilo 40stopému katamaránu, aby nás získal. Leželi jsme na zádech a kopali tak silně, jak jen to šlo, pryč od skal, nedělali jsme žádný nebo žádný pokrok proti mocným vlnám, které nás opakovaně hnaly zpátky ke skalnatému bodu.

Jen občas jsem viděl člun mezi tyčícími se vlnami, když se kapitán několikrát pokusil manévrovat dostatečně blízko, aby se pokusil o záchranu, aniž by se příliš přiblížil k odkrytým skalám. Adam chytil hladké bílé lano, které mu Teddy hodil, a byl odtažen a poté odtažen do bezpečí, takže mě nechal pohupovat se sám na násilném povrchu. 

Člun zakroužil na pozici a lano mi bylo vrženo třikrát během dvaceti minut. Pokaždé mi unikl z rukou v rukavicích jako teflon. "Chyť se provazu!" křičel na mě Teddy přes vlny. "Pořád mi to prokluzuje rukama," zakřičel jsem. 

Nevěřícně jsem slyšel, jak Teddy volá zpátky na kapitána: "Ona nechce provaz!" a já ho z plných plic opravil: "Pořád to utíká!" Dal jsem si reg. zpět do úst, když na mě zabušila další bouřlivá vlna. Díky bohu, že jsem se vynořil s půl nádrží vzduchu. Věděl jsem, že to může trvat hodiny, než se voda uklidní natolik, že mě budou moci sebrat, pokud mi hladké bílé lano znovu selže. 

Věděl jsem, že si nemůžu omotat lano kolem ruky, když jsem četl články o lidech, kteří měli ruce amputované provazy během her Tug of War. Konečně se mi počtvrté podařilo uchopit a udržet lano oběma rukama, protože teď na něm posádka uvázala uzly, aby mi neunikla z ruky. 

Nechal jsem se táhnout neúprosnou stěnou vln dále od skal a směrem k relativnímu bezpečí člunu. "Jen se pevně drž," řekl jsem si, když mi vlny rozbily obličej a narazily na mou hlavu, dobře jsem věděl, že panika je primární příčinou smrti potápěče. Zůstat v klidu by zvýšilo mé šance dostat se z této nebezpečné vody. 

Pak jsem se bez varování ocitl POD katamaranem, jehož mohutná příď se tyčila deset metrů nad rozbouřeným mořem, zatímco pevná záď mi spadla z obličeje necelou vzdálenost rukou. "Teď umřu," uvědomil jsem si s naprostou jistotou a čekal, až mi loď rozbije lebku nebo mě pošle v bezvědomí na dno oceánu. Navzdory svému instinktu zvednout paži, abych si zakryl hlavu, jsem zoufale sevřel provaz. 

Nějak jsem byl buď tažen lanem shora, nebo poháněn vlnou zespodu, nebo obojím, zpod zadní části lodi. Zjistil jsem, že svírám divoce se ohánějící úzký žebřík, který hrozil, že rozbije, rozdrtí nebo rozsekne jakoukoli část mého těla, která se k němu v daný okamžik nacházela nejblíže. 

Neexistoval způsob, jak bych mohl vylézt na žebřík ploutve zapnout nebo odstranit vlastní ploutve. Zvedl jsem pravou nohu nad hladinu a zakřičel na Adama: 'Sundej mi ploutev!' Sundal ploutev a mně se podařilo položit nohu na spodní příčku žebříku. Vyčerpaný a s 13litrovou hliníkovou nádrží na zádech mě stále zmítaly zuřivé vlny. "Musíš mě vytáhnout nahoru!" Neuvažoval jsem o tom, že bych shodil závaží, abych jim usnadnil jejich úkol; K tomu bych musel pustit žebřík. 

Nějak mě Adam s Teddym vytáhli na první a druhý schod člunu a já jsem ležel tváří na břiše, přišpendlený nádrží a závažím. Člun se stále houpal jako šílená houpačka. Když se znovu nakloní, určitě bych sklouzl zpět do prudkých vln bez síly nebo strategie, abych přežil další pokus o záchranu. 

"Umřu," opakoval jsem svým neviditelným zachráncům znovu a znovu, aniž bych jinak sdělil, že můj život je stále do značné míry v jejich rukou. "Ne, máme tě," slíbili, když odepínali můj fotoaparát a hodili ho obličejem dolů na palubu. "Přejděte na další krok!" naléhali na mě. "Nemůžu se hýbat," zakřičel jsem nebo zašeptal, úplně vyčerpaný. "Sundej mi nádrž ze zad." Nepouštěj to na mě.“ 

Odstranili nádrž a já je prosil, aby mě dál táhli nahoru, stále v bezprostředním nebezpečí, že spadnu zpět do rozbouřeného moře. "Nenech ji usnout!" Slyšel jsem, jak Teddy řekl Adamovi. Nějak jsem popošel na další schod a pak jsem se zhroutil na palubu. Zvracel jsem, zatímco kapitán nadával Adamovi za to, že ztratil označovací bóji a nerespektoval jeho pokyny o tom, kde se vrátit zpět od skalního bodu, aby se ponor ukončil. "Neposlouchal jsem pořádně," přiznal se začínající potápěč. 

Adam se na tomto místě a potápěčské dráze už dvakrát potápěl. Byl však příliš nezkušený, než aby pochopil, že starý plán ponoru může být smrtící za nových zrádných podmínek, které se na povrchu vyvinuly. Se zavřenýma očima a hlavou v kbelíku jsem seděl na obýváku za kapitánem dvě a půl hodiny, kdy jsme bojovali s monstrózním mořem zpět do přístavu. Byl jsem více než vděčný, že jsem nezraněn, ale port pro můj fotoaparát měl nyní hluboký škrábanec, takže je bez časově náročných oprav nepoužitelný.

Tu noc, když jsme jedli ramen a hráli Monopoly Deal, jako bychom popírali náš kolektivní stav šoku, se naše konverzace vracela k kulatému stolu hlášení o téměř smrtícím ponoru. "No, děkuji všem, že jste mi dnes zachránili život," řekl jsem třem mužům u stolu. "Musel jsem," odpověděl kapitán, "by po mně šli, kdybych to neudělal." Byl bych u soudu s roky papírování.“ To se zdálo být jeho primárním zájmem. 

Zeptal jsem se, proč mi nehodili kulatý záchranný kruh, který zůstal pevně na místě na zadní straně člunu. "Není k tomu připojeno žádné lano," odpověděl kapitán, ale mám podezření, že mi v tom šíleném chaosu při záchraně hodil záchranný prsten. 

"Mohl jsi sestoupit, když jsi viděl, jak špatný je povrch," navrhl kapitán, "Pak znovu vystoupal dále od skal, abychom se k vám snadněji dostali." Možná ano. A možná by takový krok umocnil život ohrožující výzvy. Nebo vytvořili nové.

"Nebo jsi mohl při své bezpečnostní zastávce plavat dál od skal?" Při našem výstupu jsme měli málo nebo žádné náznaky toho, jak nebezpečně se povrch změnil od doby, kdy jsme vstoupili do vody. Jasně, že to zespodu vypadalo trochu hrudkovitě, než když jsme nastupovali, ale bezpečnostní zarážka působila naprosto klidně. Ani Adam, ani já jsme necítili žádný důvod ke znepokojení, dokud jsme neprorazili povrch. Pohybující se bezpečnostní zarážka od skalnatého bodu mohla z našeho návratu na loď udělat podstatně bezpečnější návrh.

Adam si plně uvědomoval, že musí věnovat více pozornosti potápěčským briefingům, zvláště když ponor vedl. A v budoucnu bych trval na tom, aby mi byla poskytnuta komplexní potápěčská instruktáž, ne jen slepé hraní „následuj vůdce“ s jakýmkoli nominovaným potápěčským průvodcem, nováčkem nebo jiným. 

Také jsem se zařekl, že budu v budoucnu proaktivnější a budu vyzývat každého kapitána, který by se vrhl vpřed tváří v tvář tak hrozným předpovědím. Přímo jsem se kapitána zeptal, zda by zrušil ponor zpětně, místo aby házel kostkou, aby zjistil, zda je místo potápění, vzhledem k přesnosti předpovědí. „No, musíš to místo ponořit! Je to obtížný, který se jen velmi zřídka dá potápět. Dostal jsem tě tam a tys to dokázal!“ odpověděl. 

„Ano,“ odpověděl jsem, „ale kdybych zemřel nebo byl zraněn, komu byste zavolal? Nikdy jsi mě ani nežádal o bližší kontaktní informace?“ "Možná jsem tě měl požádat, abys podepsal nějakou výjimku, než tě pustím na palubu?" odpověděl kapitán. 

Zeptal se, jestli jsem během ponoru udělal nějaké dobré fotky, které by odpovídaly článku, který jsem měl v úmyslu napsat. "Ty vážně nechceš, abych ten příběh vyprávěl, že ne?" zeptal jsem se, ohromeně. Pokrčil rameny a odpověděl: ‚Jasně. Proč ne?' Kapitán dal Amy pokyn, aby zvedla víko na úložné židli, na které seděla, a vyndala záložní plovák se značkou ponoru, který napodoboval ten, který Adam zanechal na skalnatém místě. "Začněte to fotit," řekl Adamovi. "Tohle mi dlužíš."

Je pravda, že katamarán je soukromá loď, která se potápí pouze na osobní pozvání. Výměnou za dobrodružství nejsou účtovány žádné poplatky. Na povrchu je sen kapitána vlastnit velkolepou loď a bezplatně sdílet potápění a pracovní zátěž s ručně vybranými členy potápěčských přátel-přijít-posádky, velkorysý a romantický. Ale i když jde o soukromé uspořádání spíše než o komerční, existuje kritická potřeba osvědčených postupů a bezpečnostních protokolů, aby se předešlo menším a katastrofickým problémům. 

Výbava každého potápěče měla tendenci plavat se kolem lodi, aniž by měla konkrétní místo k „bydlení“; Málem jsem přišel o život kvůli tomu, že se můj kamarád potápěč nesoustředil na specifika plánu ponoru, když zdůrazňoval, že není schopen najít svou kapuci. Smontované zařízení nebylo nikdy zajištěno. Tanky s připojenými BCD byly rozmístěny po ploché otevřené palubě, což představovalo potenciální nebezpečí zakopnutí a rozdrcení. Regulátory a occys se vinuly po palubě a mohly se snadno postavit a poškodit. 

Jednou jsem se kapitána zeptal, jestli chce, abych někde ležel tank, který zůstal stát na palubě, aby nespadl. "No, ještě to nespadlo," odpověděl, čímž zahnal mé obavy. Dokonce i na suchu by byl tank, který nechal stát poprvé potápěč, považován za nebezpečné nedopatření. Pokud vím, neproběhly žádné kontroly kamarádů. Nedostatek pozornosti věnovaný základním bezpečnostním postupům a povinnosti péče byly více než alarmující.

Zakotvili jsme přes noc v marině a následující ráno jsme plánovali skupinový ponor blízko břehu. Poté, co jsem po záchranné zkoušce dostal odpornou mořskou nemoc, vzal jsem si před spaním jednu ze svých vyzkoušených a opravdových kapslí s mořskou nemocí. Další ráno jsem si vzal hodinu předtím, než jsme se plánovali potápět. To se mi v minulosti osvědčilo a tuto konkrétní značku kombinovaných tablet proti nevolnosti jsem doporučoval jiným potápěčům mnohokrát.

Hodiny, které následovaly, jsou rozmazané. Pamatuji si, jak kapitán skočil do vody, aby zjistil, jestli se dá potopit, a pak prohlásil, že proud je hrozný a že vis neexistuje. "Takže se nebudeme potápět?" Pokusil jsem se zeptat, ale slova mi připadala jako kameny se zubatými okraji, uvězněné za ztuhlými, gumovými rty. 

Vyděšený a zmatený jsem to zkusil znovu, ale nedokázal jsem svou otázku přeložit do žádné věty a nerozuměl jsem tomu, co mi kdo říká. Každá buňka v mých ústech byla tak suchá, až to bolelo. Byl jsem úplně dezorientovaný. Zíral s vykulenýma očima a sklesle na mé potápěčské vybavení; očividně jsem řekl 'Moje hlava je někde tam venku... Nevím, jak to udělat...'  

Všichni se na mě divně podívali a kapitán, který byl stále ve vodě, prohlásil 'Ne, nevstoupíš'. "Nepotápím se," odpověděl jsem jako zombie a doklopýtal do své kajuty. Levou ruku a zápěstí jsem měl úplně necitlivé v polovině cesty k lokti. 

Pohyboval jsem se mezi dlouhým, těžkým spánkem a drzými halucinacemi kapitánových nahých hýždí, když měnil své koupající se na pontonu, zcela vystavený kavárně žen pijících latte v jejich vzdouvajících se letních kloboucích. (O několik dní později jsem si uvědomil, že jsme nikdy nekotvili poblíž žádné kavárny.) Pokud je mi známo, nikdo mě nekontroloval. 

Bylo odpoledne, když jsem slyšel někoho volat 'Pojď rychle. Delfíni!“ a vyklopýtal jsem ze svého pokoje na příď, abych se připojil ke všem ostatním na krátké pozorování. Kapitán a Teddy se zmínili o něčem o ponoru, který provedli. "Ty ses dnes potápěl?" Zeptal jsem se 'Kdy? Neměl jsem tušení.' "Dnes ráno," odpověděli, "když ses nemohl potápět." "Zdálo se mi, že jsi ukamenovaný," pokáral mě kapitán, "A to není dobré." 

Vysvětlil jsem, že jsem nikdy v životě nebyl ukamenován, ale byly dvě předchozí příležitosti, kdy jsem užil léky na mořskou nemoc, po kterých jsem se cítil divně: měl jsem závratě a „ne tak docela“. "Musely to být tablety," řekl jsem svým kolegům, když všichni zmizeli z přídě a nechali mě, abych sám přemítal o vlnách hladiny. 

Když jsem před dvěma večery nastupoval na loď, časový rámec pozvánky byl otevřený. Mohl bych zůstat na víkend nebo prodloužit o další týden. Ale poté, co jsem měl poprvé po mnoha letech vážnou mořskou nemoc, spolu s vážnými vedlejšími účinky léků, kterým jsem už nemohl věřit, fotoaparátu, který jsem již nemohl používat, a přetrvávajících obav ohledně bezpečnostních protokolů na palubě katamaránu, jsem se rozhodl vystoupit. den po trýznivém ponoru, který velmi snadno mohl být můj poslední.  

Stále grogy jsem si sbalil tašky spěšně a opustil loď těsně po 4:XNUMX a minul kapitána na palubě. Držel v rukou záložní značku ponoru a soustředěně se soustředil na rozepsání každé součásti, nákladů a dodavatele ztracené značky ponoru, kterou byl Adam nyní povinen vyměnit: „Tento plovák… tento naviják… tento otočný… tento slepý kabel…“ a tak dále, zatímco si Adam dělal fotky a poznámky.  

Obával jsem se, jaké budoucí katastrofy by se mohly pro tuto loď a posádku vyvinout, když při absenci nejzákladnějších bezpečnostních protokolů byly hlavní pozorností takové drobné detaily. Ani jednou se kapitán nezeptal, jestli jsem v pořádku po tom všem, co se stalo od dramatické záchrany den předtím. A i když jsem ponor přežil a zdál se být z velké části nevyrušený, nebylo mi dobře, vznášel jsem se z jednoho okamžiku na druhý v mlze šoku a bezprecedentních vedlejších účinků léků na mořskou nemoc.

Adrenalin naskočil, když jsem jel čtyři hodiny zpět na domovskou základnu bez přestávek na odpočinek a pak jsem hrál Wordle Unlimited až po 1:XNUMX. Nemohl jsem na noc vypnout svůj závodní mozek. Druhý den jsem měl pocit, jako by se všechno zpomalilo. Nemohl jsem dělat jednoduchá rozhodnutí. Moje mysl se neustále vracela zpět k okamžiku, kdy jsem si byl naprosto jistý, že bude můj poslední, obrovská záď katamaránu, která se rozbíjela divokou vodou a těsně, ale zázračně se vyhýbala mé lebce.

Začal jsem pociťovat hluboké bolesti v obou horních pažích z toho, že jsem se jako o život držel provazu, který mi neustále klouzal z rukou. Natáhl jsem si sval nebo skřípl nerv u levého žebra, když jsem sbíral osušku. 

Nebo jsem možná získal to malé zranění během záchrany, ale šok z toho utrpení se teprve teď začal vytrácet natolik, že jsem si toho všiml. Můj partner přemýšlel, zda adrenalin ze záchrany v noční můře nemohl způsobit, že jsem náchylný k vedlejším účinkům léků na mořskou nemoc, které jsem nikdy předtím nezažil. 

Zavolal jsem do lékárny, která dodala kapsle. Potvrdili, že všechny mé příznaky – sucho v ústech, ospalost, dezorientace, potíže s mluvením, halucinace a tak dále – byly skutečně spojeny s účinnou látkou zvanou Skopolamin. Navrhli, že tablety užívané před několika dny stále ovlivňují můj systém a že bych měl v budoucnu znovu zvážit spojení tohoto léku s potápěním, vzhledem k tomu, že jsem měl tolik nežádoucích vedlejších účinků. 

Předal jsem tuto informaci kapitánovi, poděkoval jsem mu za příležitost ponořit se z jeho člunu a vysvětlil jsem, jak jsem byl ovlivněn léky na mořskou nemoc, ale nedostal jsem žádnou odpověď.

Je toho ještě hodně, co musím zpracovat, a mnoho otázek zůstalo nezodpovězených, ale jsem vděčný, že jsem přežil ponor 1531. Naštěstí žiju, abych se mohl potápět další den.