Prezident Donald Trump vydal výkonný příkaz, který nařizuje americkému Národnímu úřadu pro oceán a atmosféru (NOAA) udělovat povolení k hlubinné těžbě americkými společnostmi.
Tento krok obchází autoritu Mezinárodního úřadu pro mořské dno (ISA), agentury přidružené k OSN, která zvažuje normy pro regulaci jakýchkoli mezinárodních pokusů o těžbu v tak křehkém ekosystému, jakým je hluboký oceán.
Ekologičtí aktivisté odsoudili jednostrannou akci jako akci založenou na chybném a zastaralém obchodním případu – někteří tvrdí, že z rozhodnutí nejvíce získá Čína.
V současné době neprobíhá žádná komerční hlubinná těžba, ale je známo, že hluboké mořské dno za teritoriálními vodami, zejména v Tichém oceánu, je potenciálním zdrojem kovů, jako je nikl, kobalt, mangan a měď.
„Tímto výkonným nařízením prezident připravuje cestu k odolnosti dodavatelského řetězce a prosperujícímu domácímu zpracovatelskému průmyslu,“ prohlásil Erik Noble, hlavní zástupce náměstka ministra obchodu společnosti NOAA, která je součástí amerického ministerstva obchodu.
"Spojené státy vedou svět v hlubinné těžbě nerostů a NOAA je špičkou oštěpu, protože spolupracujeme s federálními agenturami a soukromým průmyslem na podpoře objevování a sběru kritických nerostů na mořském dně."
Otevírání stavidel
Podle Ocean ConservancyTrumpův příkaz však otevírá stavidla pro neregulovanou těžbu na mořském dně navzdory mezinárodnímu konsensu – a „letí tváří v tvář misi NOAA“.
„NOAA je pověřena ochranou, nikoli ohrožováním oceánu a jeho ekonomických výhod, včetně rybolovu a cestovního ruchu; a vědci se shodují, že hlubinná těžba je hluboce nebezpečným úsilím pro náš oceán a pro nás všechny, kteří na něm závisíme,“ komentoval Jeff Watters, viceprezident pro vnější záležitosti americké ekologické advokacie.
"Oblasti amerického mořského dna, kde probíhala zkušební těžba před více než 50 lety, se stále úplně nezotavily," řekl. „Škody způsobené hlubokomořskou těžbou se neomezují na dno oceánu: ovlivní celý vodní sloupec shora dolů a všechny a všechno, co je na něj závislé.
"Důkazy nám říkají, že oblasti zaměřené na hlubinnou těžbu se často překrývají s důležitým rybolovem, což vyvolává vážné obavy z dopadů na rybářský průmysl země v hodnotě 321 miliard dolarů."
Národní zájem
Trumpova administrativa tvrdí, že povolení hlubinné těžby je zásadní pro zabezpečení nerostů životně důležitých pro výrobu baterií, elektroniky a obranných systémů, a tvrdila, že by to mohlo vygenerovat 300 miliard dolarů pro americkou ekonomiku a vytvořit 100,000 XNUMX pracovních míst za deset let.
To také zarámovalo otázka jako jeden z národních bezpečnostních, zaměřený na snížení závislosti na zahraničních zdrojích – zaměřený především na Čínu, která dominuje globálnímu dodavatelskému řetězci pro takové nerosty – a postavení USA jako lídra rozvíjejícího se průmyslu.
Naproti tomu Dr. Douglas McCauley, profesor na UC Santa Barbara a Berkeley, tvrdí: "Tento výkonný příkaz je velkým darem pro čínskou ekonomiku. Až do dnešního dne většina zemí seděla u jednoho stolu v Mezinárodním úřadu pro mořské dno a pečlivě vyjednávala závazná těžební nařízení, aby zajistila spravedlivé sdílení přínosů ze zdrojů těžených v mezinárodních vodách. USA se snaží tento kontrolovaný proces rozvrátit.
"Spojené státy vykročily vpřed, aby se staly první pirátskou těžební operací v mezinárodních vodách. S pravidly jsme mohli mít pod kontrolou nerosty, které by Čína nebo jakákoli země nebo osoba odebrala z této části oceánu. Ale bez jakýchkoli pravidel bude Čína, jednoduše řečeno, mnohem lepší ve vítězství."
Radioaktivní hora
"Například bylo nedávno objeveno, že tyto kovy na dně oceánu jsou radioaktivní," říká McCauley. "Je těžké si představit nějakou komunitu v USA, která by chtěla horu těchto radioaktivních kovů zpracovávat na svém dvorku. Jiné země mohou být na takové věci méně háklivé."
"Velkou ironií je, že jsme právě rozpoutali zlatou horečku - ale zlatou horečku pro zlato blázna. V naší horečce dostat se k těmto oceánským minerálům se zdá, že USA zapomněly spočítat čísla."
"Kobalt a nikl, které lze těžit ze dna oceánu, by byly nejdražším kobaltem a niklem těženým kdekoli na planetě... Kobaltu a niklu je dnes přebytek a lze je koupit kliknutím na mezinárodních trzích s kovy za zlomek ceny. USA právě podepsaly tečkovanou čáru za velmi špatnou ekonomickou dohodu."
"Hrozné následky"
Duncan Currie z Koalice pro ochranu hlubinného moře popsal tento krok jako „porušení mezinárodního práva s hroznými důsledky pro každou zemi a osobu, která má prospěch z oceánu jako našeho společného dědictví.
"Narušuje více než 40 let právního precedentu v Úmluvě OSN o mořském právu, hrozí destabilizací správy oceánů na celém světě a je urážkou národů a zemí v Tichomoří, které tento krok nejvíce ovlivní," říká.
"Vláda USA nemá právo jednostranně dovolit, aby průmysl zničil společné dědictví lidstva a roztrhal hluboké moře pro zisk několika korporací," uvedl. Greenpeace, Zatímco Centrum pro biologickou rozmanitost uvedl: "Rychlá hlubinná těžba je ekologická katastrofa, která se připravuje. Trump se snaží otevřít jeden z nejkřehčích a nejméně pochopených ekosystémů Země bezohlednému průmyslovému využívání."
NOAA říká, že ona a další partneři federální agentury budou pracovat "na lepším porozumění hlubinným mořím prostřednictvím pokroku v mapování, charakterizaci, shromažďování environmentálních dat a hodnocení zdrojů. Kromě toho bude NOAA provádět opatření na ochranu životního prostředí v souladu s platnými zákony."
Také na Divernetu: 'Bláznova zlatá horečka': Hlubinná těžba je zastaralá, varují odborníci, Velrybářský národ jako první umožní hlubinnou těžbu, Většina života v cílové zóně hlubinných těžařů je pro vědu nová
Když čtu nesmysly a překládám je do angličtiny, náklady na těžbu jsou tak přemrštěné, že ani Čína na to nebude plýtvat zdroji. Už mě unavuje, že mi „odborníci“ lžou. Je zřejmé, že by to bylo neuvěřitelně lukrativní a dalo by to Číně zelenou, aby udělala totéž. Proč to prostě neřeknout a přestat? Místo toho blábolení? „Kobalt a nikl, které by se daly těžit z oceánského dna, by byly nejdražším kobaltem a niklem těženým kdekoli na planetě… Kobaltu a niklu je dnes nadbytek a lze je koupit kliknutím na mezinárodních trzích s kovy za zlomek ceny. USA právě podepsaly velmi špatnou ekonomickou dohodu,“ říká McCauley.