Záběr růžového říčního delfína prorážejícího hladinu Amazonky stačil k tomu, aby byla Kat Zhou z USA vyhlášena Underwater Photographer of the Year 2023.
Její poutavá fotografie zvítězila nad přibližně 6,000 13 dalšími snímky, které do 72 kategorií přihlásili podvodní fotografové ze XNUMX zemí.
Přečtěte si také: Záběr na kostru podledové velryby přináší triumf UPY
„Mezi místními se traduje legenda, že říční delfíni, popř sviňuchy, se dokáže proměnit v pohledné muže známé jako boto encantado svádět ženy,“ říká Zhou, která dala své fotografii toto jméno.
„Ačkoli jsem nebyl svědkem proměny, byl jsem těmito krásnými savci okouzlen jiným způsobem. Poté, co viděl jak sviňuchy někdy vytáhli zobáky nad vodu, chtěl jsem dělený záběr při západu slunce. Přestože voda byla tak tmavá, že jsem střílel naslepo, tento delfín mi dal dokonalou pózu a úsměv!“
Jak stále více lidí osidluje Amazonii, říční delfíni žijí blíže k lidské populaci, říká Zhou. „Mnoho jich bylo zabito jako návnada na ryby, utopeno v tenatových sítích nebo otrávených znečištěním rtutí z těžby. Obávám se, že jednoho dne sviňuchy se skutečně nestane víc než mýtickými stvořeními.“
Jedno fotografie se umístil na prvním místě v kategorii Up & Coming soutěže. „Na první pohled jednoduché, pak prostě dokonalé,“ zhodnotil předseda porotců soutěže Alex Mustard.
„V tmavých taninových vodách Kat vytvořila pozoruhodnou kompozici zachycující tento zřídka fotografovaný a ohrožený druh v přesné kompozici.
„Toto je zdaleka nejlepší obrázek tohoto druhu, jaký jsme kdy viděli, jehož počty klesají znepokojivým tempem a jehož status v Červeném seznamu IUCN byl v roce 2019 znepokojivě zvýšen na Ohrožený.
„Je vhodné, že Amazonka, jako nejmohutnější řeka světa, dala našeho celkového vítěze. Soutěž Underwater Photographer of the Year [UPY] má za cíl oslavit podvodní fotografie v celé své rozmanitosti a jsme rádi, že letošní oceněné snímky pocházejí od pólů po tropy, ze všech koutů oceánu a z vyhlášených sladkovodních útvarů, jako je řeka Amazonka a jezero Bajkal. Protože jde o více než jen přírodní soutěž, máme dokonce vítěze, kteří se odebírají v bazénech.“
(Vítězný fotografie bylo pořízeno Nikonem D850, 8-15mm rybím okem s telekonvertorem Kenko 1.4x, pouzdrem Nauticam NA D850, dvěma blesky Inon Z330, f/13, 1/160, ISO 400)
Vítěz britského podvodního fotografa roku: Ollie Clarke
Každoroční soutěž UPY, jejíž existence sahá až do roku 1965, sídlí ve Spojeném království a porotci akce 2023 spolu s Mustard byli Peter Rowlands a Tobias Friedrich.
Ollie Clarke, Angličan nyní žijící v Austrálii, skončil na druhém místě v kategorii Up & Coming, kterou vyhrál Zhou, a za svou fotografii získal titul Britský podvodní fotograf roku 2023. Roj.
„Žraloci velrybí na Ningaloo (západní Austrálii) jsou často doprovázeni návnadami, jako je tato, kde malé ryby používají žraloka jako plovoucí úkryt,“ říká Clarke.
"Nicméně tento byl obrovský, mnohem hustší a s mnohem více rybami než obvykle, takže jsem byl opravdu nadšený, že ho mohu vyfotografovat."
„Žralok skoro vypadal, jako by se už nabažil těch malých ryb a pokoušel se roj setřást. Udělala by strmé střemhlavé skoky a pak by hned zase stoupala a mlátila ocasem, ale ryba by se kolem toho ubohého žraloka, který by sotva viděl skrz návnadu, vířil ještě hustěji!“
"Doufal jsem, že strávím trochu času focením tohoto žraloka, ale po několika peripetiích zmizel v hlubinách Indického oceánu, na setkání, na které nikdy nezapomenu."
"Pro mě je to predátor a kořist," komentoval Alex Mustard. „Žraloci velrybí jsou někdy mylně označováni jako živitelé planktonu, ale jsou také aktivními predátory hejn malých ryb. Ollieho ohromující obraz je dokonale načasovaný, když se žralok vrhne, přechází z benigního doprovodu na lovce a ústa polyká svou kořist.“
(Pořízeno fotoaparátem Sony A7Riii, 28-60, Nauticam WACP-1, pouzdro Nauticam NA-A7Riii, f/8, 1/250, ISO 400)
Ostatní vítězové kategorií jsou uvedeni níže s vlastním popisem fotografa a komentářem porotce:
Fotograf roku nadace Save Our Seas: Alvaro Herrero (Španělsko)
„Velryba keporkak umírá pomalou, bolestivou a trýznivou smrtí [v Baja California, Mexiko] poté, co se jeho ocas zapletl do lan a bójí, takže jeho ocas byl zcela nepoužitelný. Odraz toho, čím trpí nejen naše oceány, ale i naše planeta, produkt lidského sobectví a nedostatku odpovědnosti.
„Pořízení této fotografie pro mě bylo tím nejsmutnějším okamžikem, který jsem v oceánu zažil. Zejména proto, že jsem strávil tolik času s keporkaky pod vodou, zažíval oční kontakt, interakce a na vlastní oči viděl, jak jsou to vnímající a inteligentní bytosti.
„Jsem ale ‚šťastný‘, že mohu zachytit ten okamžik a ukázat světu, co se děje, co děláme. Opravdu doufám, že nás tento obrázek upozorní, otevře nám oči a přiměje nás ke skutečným změnám.“
Tobias Friedrich komentuje: „Jak úžasný obraz a jaké poselství přináší. Nedokážu si představit ten smutek, když byla tato ubohá velryba objevena, ale bylo to také dobré rozhodnutí pořídit několik snímků, abychom dostali zprávu o povědomí veřejnosti. Pro mě bylo od začátku jasné, že tento snímek je vítězem kategorie. Výborně."
(Pořízeno Nikonem D500, Sigma 10-20 mm f4-5.6, pouzdro Isotta D500, f/6.3, 1/320, ISO 200)
Širokoúhlý vítěz: J Gregory Sherman (USA)
„S mým potápěčským partnerem jsme si najali loď, abychom dorazili do Stingray City na Grand Cayman před svítáním, abychom zachytili ranní světlo a nerušené vlnky písku. Právě když slunce prolomilo horizont, zamířila přímo ke mně řada jižních bodavých paprsků a zachytil jsem tento snímek, jak klouzají po písku.
"Použití velkého kupolového portu mi umožnilo vytvořit rozdělený obraz zobrazující intenzivně barevnou oblohu svítání v kontrastu s téměř monochromatickými paprsky a pískem pod povrchem."
Peter Rowlands komentuje: „Plánování a brzký start byly odměněny perfektním chováním rejnoků doplněným dynamickým děleným záběrem dramatické oblohy. Tento snímek, zcela správně, šel přímo na drátě jako možný celkový vítěz. Týden po posuzování jsem se na tento obrázek rád znovu podíval.“
(Pořízeno Canon 5SR, 8-15mm, Subal pouzdro, Sea & Sea YS-D2 blesky, f/5.6, 1/80, ISO 1000)
Vítěz makra: Shane Gross (Kanada)
„Při chůzi podél skalnatého pobřeží [na Vancouver Island] jsme nahlíželi pod kameny pomocí čočky sondy a LCD displeje mého fotoaparátu, abychom zkontrolovali hnízda praporčíků obyčejných. Jakmile jsem byl nalezen, ležel jsem na skalách pokrytých vilhelníky, řezal si lokty a pokoušel se skládat obrázky ryb, o kterých většina lidí nikdy neslyšela, přestože mají jeden z nejzajímavějších životních cyklů jakéhokoli zvířete.“
„Ploďák obyčejný jsou hlubinné ryby, které cestují do přílivové zóny, aby se rozmnožily. Samci zpívají, aby přilákali samice, a ona naklade tolik vajíček, kolik si jeho zpěv zaslouží, než se přesune k dalšímu zpěvákovi. Nyní má samec šanci vajíčka oplodnit, ale pouze v případě, že ho neporazí záludnější samec, který vypadá jako samice. Samec zpěvák pak bude hnízdo hlídat, aniž by věděl, že kůzlata nemusí být jeho. Drama!"
Alex Mustard komentuje: „Hejno zárodečných ryb, které jsou stále přichyceny k mořskému dnu a jejich vakům – tajný snímek odhalující další neuvěřitelný pohled na život v moři. Ale fotografie není všechno o přírodní historii, je tvořena osobností zachycenou v primárním batoleti.“
(Foceno Nikonem Z6, Laowa Probe, bez krytu, svítilna Big Blue AL1200NP II, f / 40, 1/200th, ISO 2000)
Vítěz Wrecks: Brett Eldridge (USA)
"Byli jsme na skenování cílů v červnu [v Point Loma, Kalifornie], když jsme viděli velmi malý, ale slibný sonarový skok v hloubce 230 stop. Zařadil jsem se a skočil v naději na něco speciálního. Po nějakém hledání se mi srdce rozbušilo, když jsem poprvé uviděl rybu, pak vrtuli téměř zcela neporušeného jednomotorového letounu z 2. světové války!
„Ukázalo se, že je to F8F-1 Bearcat, vzácné letadlo, o kterém Neil Armstrong kdysi prohlásil, že je jeho oblíbený a byl popsán jako ‚motor se sedlem‘. Sám při prvním ponoru s omezeným časem na dně jsem pořídil dostatek fotek, abych sestavil ‚návrh‘ modelu a identifikoval vrak.
„Potřeboval jsem lepší fotogrammetrický model pro soutěž UPY as rychle se blížícími uzávěrkami jsem zarezervoval 19. prosince a držel jsem palce. Naštěstí jsme měli epické podmínky a dostal jsem fotky, které jsem potřeboval. Byl to můj poslední ponor v roce 2022."
Alex Mustard komentuje: „Podvodní fotogrammetrie, která vytváří 3D panorama objektu, je nejnovější technikou podvodní fotografie který se ukázal jako neuvěřitelně užitečný pro studium útesů a vraků. Umožňuje akademikům podrobně studovat, měřit a vizualizovat podmořský svět, aniž by tam museli jít dolů.
„Přesto Brettův snímek také odhaluje, jak poutavé mohou být tyto snímky a přepisují pravidla vraku. fotografování pod vodou a poskytuje světu první pohled na tuto havarovanou stíhačku z 2. světové války.
(Taken se Sonya 7rIV, 28-60 @ 28 mm, Nauticam WWL1-B, pouzdro Nauticam NA-A7RIV, dvě světla Keldan 8 x 18,000 8 lumenů, f/1, 50/1600, ISO XNUMX)
Vítěz chování: Yury Ivanov (Indonésie)
„Párilo se pár kokosových chobotnic – věděl jsem, že tento druh najdu chobotnice na jedné z potápěčských lokalit poblíž vesnice Tulamben na Bali a že na tomto místě byli aktivní pouze v noci. Potápěl jsem se tam až po 7. hodině v naději, že vyfotím něco jedinečného. Udělal jsem na místě více než 30 nočních ponorů a nakonec jsem měl štěstí. The fotografie ukazuje konec jejich lásky."
Tobias Friedrich komentuje: „Naprosto úžasný moment, perfektně nafocený. Tento obrázek podtrhuje, že trpělivost a znalost zvířete povedou k vítěznému záběru. Všem porotcům bylo hned při prvním pohledu jasné, že tento snímek dotáhne v soutěži hodně daleko. Velmi dobře provedené a provedené.“
(Pořízeno Nikonem D850, AF Micro-NIKKOR 60 mm f/2.8D, pouzdro Nauticam NA D850, blesk INON Z-330 Type 2, f/14, 1/250, ISO 64)
Vítěz portrétu: Suliman Alatiqi (Kuvajt)
„Sloní chobot je jedním z nejvýraznějších anatomických rysů v přírodním světě a to fotografie [pořízeno v Phuketu v Thajsku] si klade za cíl to zdůraznit. Naštěstí byl na můj foťák zvědavý a byl rád, že to cítil, což mi dalo příležitost zachytit tuto perspektivu, i přes jinak špatné podmínky pro přefocení (rozbitá voda a špatná viditelnost).
„Při mých prvních pokusech nebyly nosní dírky úplně osvětlené, protože byly blízko k objektivu (což bylo nezbytné pro zamýšlený fotografický efekt). Vrátil jsem se tedy v určitém časovém okně, kdy jsem si myslel, že úhel slunce bude optimální, a podařilo se mi plně rozsvítit nosní dírky. To přidalo mnohem více detailů do klíčové části obrázku, bez kterých by fotografie nebyla tak efektní.“
Alex Mustard komentuje: „V této davově potěšující skladbě je neodolatelné charisma. V tomto radostném záběru se domestikovaný indický slon ochlazuje v moři a zvědavě ponoří svůj chobot pod hladinu, aby prozkoumal Sulimanovu podvodní kameru.“
(Taken s Nikon D850, AF-S Fisheye Nikkor 8-15mm f/3.5-4.5E ED, pouzdro Nauticam NA D850, f/20, 1/320, ISO 1000)
Černobílý vítěz: Don Silcock (Austrálie)
„Snímek byl pořízen poslední ráno z pětidenního výletu na poloostrov Valdés v Argentině v srpnu 2022 na základě zvláštního povolení ke vstupu do vody s velrybami jižními, kteří se tam shromažďují každý rok mezi červnem a prosincem.
„Matka, kterou je vidět v pozadí, přijala naši přítomnost a umožnila teleti, aby s námi interagovalo. Bylo to velmi hravé, ale dávalo si pozor, aby nás nezasáhlo ocasem, a zdálo se, že si to všechno opravdu užívá – skoro stejně jako my!
„Bílá telata jsou velmi vzácná a místně označovaná jako Cíl nebo ten bílý! Poloostrov Valdés je neuvěřitelně důležitým bezpečným útočištěm a živnou půdou pro velryby jižní v jižním Atlantiku a Argentina odvedla vynikající práci při jeho správě. Byl to bezpochyby můj vůbec nejlepší podvodní zážitek!“
Tobias Friedrich komentuje: „Toto je naprosto úžasný příklad toho, jak by se měly používat černobílé obrázky. Nedokážu si představit, že by to bylo ve skutečnosti mnohem lepší – také to setkání muselo být opravdu ohromující. Zasloužený vítěz této kategorie!“
(Pořízeno Nikonem D850, 28-70, Nauticam WACP-1, pouzdro Nauticam NA D850, f/10, 1/250, ISO 320)
Kompaktní vítěz: Enrico Somogyi (Německo)
„Když jsem se šnorchloval v Marsa Alam [Egypt], viděl jsem nespočet Klunzingerových pyskounů. Jeden z nich byl obzvláště zvědavý a velmi se zajímal o můj objektiv. Podařilo se mi udělat pár dobrých klasických širokoúhlých snímků. Po chvíli mě napadlo, že by bylo dobré zkusit dlouhou expozici, a tak jsem nastavil foťák na nejmenší clonu f/11, ISO na 64 a expoziční čas na 1/13.
„U tohoto snímku jsem při uvolnění spouště posunul fotoaparát trochu dopředu. Tím se vytvořil efekt přiblížení ve spodní části obrázku. S výsledkem jsem byl velmi spokojený."
Peter Rowlands komentuje: „Inteligentní obraz hrající silné stránky fotoaparátu a poskytující konečný výsledek, na který by byla pyšná většina větších fotoaparátů.“
(Taken s Sony RX100VII, Nauticam EMWL 130, pouzdro Fantasea FRX 100VII, dva blesky Retra Flash Pro, f/11, 1/13, ISO 64)
Vítěz British Waters Wide Angle a nejslibnější britský podvodní fotograf: Theo Vickers (UK)
"Sluneční světlo proniká mořskou džunglí." Himanthalia řasy na křídových útesech Needles Marine Conservation Zone. Fialově zakončená chapadla hadích sasanek (Anemonia viridis) zvedající se z lesní půdy.
„Nápadné skalní útvary Needles na Isle of Wight přitahují ročně téměř 500,000 XNUMX návštěvníků. Přesto, stejně jako mnoho britských mořských biotopů, krása a biologická rozmanitost křídových útesů ostrova, které leží pod nimi, od nahých větví a rejnoků až po sépie a pyskouny kukačky, jsou pro většinu velkou neznámou.
„Při průzkumu mělčích útesů za letního večera bylo mým úkolem pořídit širokoúhlý snímek, který dokumentuje toto úžasné místní stanoviště, kombinující jak tyčící se lesy nahoře, tak sasanky, které vládnou křídovému mořskému dnu pod nimi.
"Po několika neuspokojivých pokusech jsem narazil na tuto rokli plnou hadích zámků, a když jsem se ponořil do lesa pod ní, našel jsem složení, které jsem hledal."
Tobias Friedrich komentuje: „Jak úžasný obraz! Tato magická a mystická atmosféra je prostě bouřlivá. Velmi dobrý příklad toho, čeho lze dosáhnout i s malým fotoaparátem a uměleckým a dobrým okem. Rozmazané popředí ve vás dokonce vyvolává dojem, že jste v malém světě a díváte se nahoru do trávy. Velmi dobře! Jedinou malou, malou nevýhodou je sluneční svit, který je trochu příliš jasný.“
(Pořízeno fotoaparátem Sony A6400, 16-50 mm, pouzdro Fantasea FA6400, f/10, 1/160, ISO 500)
Vítězka British Waters Macro: Kirsty Andrews (UK)
„Dlouho jsem obdivoval obrázky ostatních nahosevětevců, kteří se živili spirálami jiných druhů nahosemenných po celém světě. Také jsem viděl tento druh nudibranch, Favorinus branchialis, předtím a věděl jsem, že se to tímto způsobem krmí, ale ještě nedávno jsem to neviděl v akci.
„Byl jsem proto nadšený, když jsem na Shetlandách ve Skotsku našel tři velké exempláře živící se velkou spirálou vajec. Vejce měla několik palců napříč, v široké spirále, takže úkolem bylo izolovat přitažlivou skladbu vajec a nahých větví.“
Tobias Friedrich komentuje: „Jak pěkné a čisté složení těchto nudibranchů. Od začátku mě tento obrázek upoutal a věděl jsem, že je více než pravděpodobné, že tuto kategorii vyhraje. Není to jen makro snímek, ale také portrét a má navíc prvek chování. Co víc si přát? Výborně a gratuluji!”
(Foto s Nikon D500, 60 mm, pouzdro Nauticam NA D500, dva blesky Retra Pro, f/29, 1/250, ISO 320)
Vítěz British Waters Living Together: Dan Bolt (UK)
„Zpočátku jsme měli zájem o toto místo v Loch Fyne [západní Skotsko] pro pole ohňostrojných sasanek, ale stejně zajímavá byla stará trubka, která měla po své délce tento vzorovaný betonový ochranný kryt. Tento mělký umělý útes byl domovem mnoha různých druhů, včetně některých velkých langošů (Nephrops norvegicus), které moje přítomnost zdánlivě nevyrušovala.“
Alex Mustard komentuje: „Struktura mořského dna poskytuje dokonalé prostředí pro mořský život a skvělé místo pro rekreační potápění pro lidi. Kompozice dokonale vyvažuje langoše, jak se potápí po zajímavé struktuře s potápěčem.“
(Taken s Olympus OM-D E-M1, Panasonic 8mm rybí oko, Aquatica A-EM1 bydlení, dva blesky Sea & Sea YD-D1, f/5.6, 1/30, ISO 1250)
Vítěz British Waters Compact: Tony Reed (UK)
"Vracel jsem se na toto místo na Crack Rock [Babbacombe, Devon], abych zachytil proměnlivé blenny několik týdnů. Staral se o svá vejce uvnitř štěrbiny, takže jsem se snažil zachytit bod, kdy se vejce líhla.
„Jako takový zvídavý chlapík se pořád pohyboval, přibližoval se ke kameře, až se dostal do bodu, kdy jsem pořídil několik záběrů. Nezůstal jsem příliš dlouho, protože jsem nechtěl mít žádný negativní nebo škodlivý vliv na rodičovské chování. Bylo skvělé vidět za posledních pár let nárůst proměnlivé směsi kolem Torbay.“
Alex Mustard komentuje: "Variable Blennies jsou relativní nováčci u našich břehů a nemohu uvěřit, že někdo byl někdy zachycen tak dokonale jako tento." Jaký portrét!"
(Pořízeno fotoaparátem Olympus TG4, pouzdro Olympus PT-056, videosvětlo Light & Motion, f/4.9, 1/250, ISO 200)
Všechny vítězné snímky můžete vidět v soutěži Underwater Photographer of the Year’s Galerie vítězů webových stránkách a je zde také zdarma e-kniha ke stažení vítězů. Ročenky do roku 2015 si můžete také stáhnout na webu.
Také na Divernetu: Masterclass podvodní fotografie Alex Mustard, Staňte se šampiónem! – Bez blesku, Staňte se šampiónem! – Palau, Staňte se šampiónem! – Školy
